Русизмы, обозначающие животных, в немецком языке
Автор: Центнер Мария Сергеевна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Сообщения по результатам исследований
Статья в выпуске: 4, 2016 года.
Бесплатный доступ
В данной статье рассматриваются русизмы, обозначающие животных в немецком языке. Приводится список русизмов по большому словарю иностранных слов Дуден, 2007 г., затем исследуются те из них, значение которых представляет собой определённую лексическую проблему. Тема русизмов в немецком языке до сих пор остаётся недостаточно изученной в российской лингвистике, а подобное исследование ранее не проводилось.
Русизм, заимствования, заимствованные слова из русского языка, освоение, немецкий язык, русский язык
Короткий адрес: https://sciup.org/146121951
IDR: 146121951
Список литературы Русизмы, обозначающие животных, в немецком языке
- Analyse: Der Kalte Krieg um den Mond//Die Zeit, 26.08.2012 URL: http://www.zeit.de/news/2012-08/26/raumfahrt-analyse-der-kalte-krieg-um-den-mond-26162809 (accessed at 01.08.2016)
- Brehm A.E. Illustrirtes Thierleben. Bd. 1. Hildburghausen: Bibliographisches Institut, 1864. 696 S.
- Brehm A.E.: Illustrirtes Thierleben. Bd. 2. Hildburghausen: Bibliographisches Institut, 1865. 904 S.
- Dilbaum S. ANNVS CHRISTI, 1597. Rorschach: Leonhart Straub, 1597. 197 S.
- Duden: das gro?e Fremdworterbuch. Mannheim: Dudenverlag, 2007. 1548 S.
- Gluck H., Sauer W.W. Gegenwartsdeutsch. Stuttgart: Metzler, 1990. 252 S.
- Hahn С. В. Bauernweisheit unterm Mikroskop: Landbuch fur Stadtleute. Oldenburg i.O.: Stalling, 1939. 359 S.
- Kluge: Etymologisches Worterbuch der deutschen Sprache. Berlin, 2011. 1021 S.
- Ludovici C.G. Eroffnete Akademie der Kaufleute, oder vollstandiges Kaufmanns-Lexicon. Bd. 5. Leipzig: Breitkopf, 1756. 1218 S.
