4, 2016 - Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология

4, 2016 - Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология

Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu

Бесплатный доступ

ID: 146120375 Короткий адрес: https://sciup.org/146120375

Содержание выпуска 4, 2016 Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология

Вопросы теории

Анисимова Наталья Петровна Антропология К. Леви-Стросса как зеркало пражской фонологии 7

Воскресенская Светлана Юрьевна Метафора и персонификация: к проблеме взаимоотношений 11

Голубева Ольга Васильевна Эвиденциальность как критерий характеризации процесса смыслового переживания значения 16

Гречушникова Татьяна Викторовна Slam poetry: акцент на содержание 23

Дементьева Александра Максимовна Борьба между свекоманами и фенноманами как импульс для начала исследования шведского языка в Финляндии 28

Залевская Александра Александровна Различные подходы к проблеме семиозиса 36

Иванова Валентина Ивановна Лингвистика речевого общения 43

Корепина Наталья Алексеевна Роль самости в формировании эмоциональной картины мира 47

Мягкова Елена Юрьевна Овладение навыками чтения как основа функциональной грамотности носителя языка 53

Cамуйлова Лидия Владимировна Mundlichkeit (устность): терминологический и понятийный пасьянс 60

Исследования лексики, грамматики, фонетики

Бурмистрова Людмила Павловна О категории темпоральности во французских исторических текстах 68

Ван Сяоси, Будажапова Бальжима Базаровна Фaразеологизмы как носители лингвокультурологической информации для китайской аудитории 73

Гришкина Елена Николаевна Психофизиологические предпосылки идентификации новизны слова индивидом 79

Доминикан Алина Игоревна Конкорданс как инструмент для изучения значения слова 85

Золотова Наталия Октябревна, Буренко Юлия Сергеевна Лингвопереводческий анализ вербализаторов концепта "совесть / conscience" (на материале параллельного корпуса русских и английских текстов) 90

Ибатуллина Наталья Сергеевна Концепт "HUMAN RIGHTS" и его вербализация в юридическом дискурсе Великобритании (на материале газетных статей правового характера) 97

Иванова Нина Иннокентьевна Якутско-русское двуязычие: особенности и динамика интерферентных явлений на фонетическом уровне 103

Коренькова Лариса Николаевна, Тарасова Марина Васильевна, Уткина Лариса Николаевна Сравнение лексических средств выражения концепта "сочувствие" в немецком, испанском, английском языках 110

Ланских Юлия Владимировна "Эпидемия" Неопределённого артикля 118

Рзаева Сара Маис Особенности функционирования неологизмов–акронимов в современном английском газетном тексте 124

Ли Сяобай, Полищук Елена Вацлавовна Англицизмы и китаефикация: заимствования из английского языка и процессы их освоения в китайском языке 130

Уразова Екатерина Александровна О национально-культурных особенностях политических метафор 136

Шестопалова Надежда Дмитриевна Смыслообразующий потенциал флоролингвистических элементов презентации прямой речи 142

Исследования текста и дискурса

Гончар Наталия Николаевна Английский профессионально-ориентированный учебный текст vs английский учебный дискурс 148

Сосунова Галина Александровна Безличные конструкции как средство авторского воздействия во французских текстах отраслевых таможенных изданий 153

Троицкая Маргарита Александровна Культурно-исторические факторы выделения единицы интертекста 158

Щетинина Надежда Александровна Стилистика профессиональной речи пилота в дискурсе кинофильма 165

Проблемы перевода

Колосов Сергей Александрович, Матвеев Илья Александрович Перевод или локализация: разграничение понятий (на примере кинопостера) 169

Масленикова Евгения Михайловна Субъективная установка читателя и диахронические преобразования в тексте 175

Оборина Марина Владимировна Семиотика и герменевтика иконичности 182

Самохина Ирина Анатольевна К проблеме сущности перевода и его определения 189

Явари Юлия Владимировна Реалии и локализмы в повестях Н. В. Гоголя и их перевод на английский язык 195

Экспериментальные исследования

Жолтикова Мария Александровна Экспериментальное исследование стратегий идентификации компьютерных аббревем 201

Туркова-Зарайская Мария Олеговна Библеизмы в немецкой культуре (первичная обработка экспериментальных данных) 207

Яковлев Андрей Александрович, Бойко Юрий Николаевич "Откат" и "распил" в языковом сознании студента (штрихи к психолингвистическим портретам) 213

Сообщения по результатам исследований

Исаков Максим Александрович, Исакова Елена Михайловна Языковые средства в туристической брошюре и мобильном приложении 219

Саркисова Элина Владиславовна Восприятие слова как интегративный динамический процесс 223

Собченко Татьяна Алексеевна Обучение иностранному языку в контексте диалога культур 226

Центнер Мария Сергеевна Русизмы, обозначающие животных, в немецком языке 230

Чиркова Елизавета Борисовна К проблеме термина "имплицитный" 234

Выпуск журнала