Русская драматургия на азербайджанской сцене в период независимости: анализ творческих тенденций

Автор: Ахмедов Аллаз

Журнал: Наследие веков @heritage-magazine

Рубрика: Региональные исследования истории и культуры

Статья в выпуске: 4 (32), 2022 года.

Бесплатный доступ

Автором выявляются основные тенденции, определявшие обращение театральных деятелей Азербайджана к произведениям русской классики и современной российской литературы в годы независимости (1991-2021). Научный обзор выполнен с опорой на сообщения электронных СМИ о театральных премьерах, критические статьи, а также исследования историков культуры и театроведов. Проанализированы наиболее яркие работы, созданные труппами азербайджанских театров по произведениям Ф. М. Достоевского, Н. В. Гоголя, А. П. Чехова, А. Н. Толстого, Ю. М. Полякова и др. Охарактеризованы особенности работы режиссеров над постановками, основанными на произведениях русских авторов. Отмечается, что эти спектакли, нередко наделенные азербайджанской национальной спецификой и колоритом, обеспечивали сохранение театральных традиций прошлого и встречались публикой с симпатией и интересом. Автор констатирует, что русская драматургия оказывает серьезное влияние на развитие режиссерского и актерского искусства в Азербайджане.

Еще

Азербайджан, ф. м. достоевский, н. в. гоголь, а. п. чехов, период независимости, театр, русская драматургия, русская классика

Короткий адрес: https://sciup.org/170198061

IDR: 170198061 | DOI: 10.36343/SB.2022.32.4.006

Список литературы Русская драматургия на азербайджанской сцене в период независимости: анализ творческих тенденций

Адиширинов К. Ф. Влияние Шекинского театра на формирование литературно-культурной среды города Шеки в Азербайджане в 70–90-е годы ХХ века // Наука. Искусство. Культура. 2021. № 1 (29). С. 140–153.
Багирзаде Л. Смелость со знаком плюс: В Баку с успехом прошла премьера спектакля «Женитьба» // Каспий. 2011. 26 февраля. С. 12.
В Азербайджанском драматическом театре показали спектакль «Буратино в стране дураков» [Электронный ресурс] // AZERTAC. URL: https://azertag.az/ru/xeber/1222154 (дата обращения: 12.06.2022).
В Баку состоялась премьера моноспектакля «Кроткая» [Электронный ресурс] // Eurasia Diary. URL: https://ednews.net/ru/news/culture/502021-v-baku-sostoyalas-premera-monospektaklya-krotkaya (дата обращения: 12.06.2022).
Велиев А. Азербайджанский театр начала XXI века: Организационные проблемы современного азербайджанского национального театра. Баку: Tаhsil, 2016.
Гасанова А. А. Гуманитарные аспекты российско-азербайджанских отношений // Постсоветские исследования. 2019. Т. 2. № 3. С. 1141–1148.
Гусейнзаде Э. Пятая «Чайка» азербайджанского театра [Электронный ресурс] // Trend News Agency. URL: https://www.trend.az/life/culture/1844692.html (дата обращения: 12.06.2022).
Гянджинский государственный драматический театр покажет в Баку две постановки [Электронный ресурс] // Интерфакс-Азербайджан. URL: http://interfax.az/view/540234 (дата обращения: 12.06.2022).
Мамедова А. Спектакль «Буратино» по-азербайджански [Электронный ресурс] // Trend News Agency. URL: https://www.trend.az/life/culture/1881966.html (дата обращения: 12.06.2022).
Мамедова Я. Я. К истории азербайджано-российских культурных связей в постсоветский период // Современная научная мысль. 2021. № 3. С. 101–111. DOI: 10.24412/2308-264X-2021-3-101-111.
Микеладзе Г. Театр «Йуг» покажет свой спектакль в Тбилиси [Электронный ресурс] // 1news. URL: https://1news.az/news/20070927061601800-Teatr-Iug-pokazhet-svoi-spektakl-v-Tbilisi700534 (дата обращения: 12.06.2022).
«Приключения Буратино» на сцене Театра юного зрителя [Электронный ресурс] // AZERTAC. URL: https://portal.azertag.az/ru/index (дата обращения: 12.06.2022).
Резникова В. Бумажная жизнь: Театр юного зрителя успешно объединил в одном названии Гоголя и Шнитке [Электронный ресурс] // Region-plus. URL: http://regionplus.az/ru/articles/view/6429 (дата обращения: 12.06.2022).
Спектакль «Свадьба идиотов» // CityLife. URL: https://citylife.az/content/ru/278/spektakl-quotsvadba-idiotovquot (дата обращения: 12.06.2022).
Театр «Йуг» обращается к образам А. П. Чехова [Электронный ресурс] // AZERTAC. URL: https://azertag.az/ru/xeber/TEATR_IUG_OBRASHCHAETSYA_K_OBRAZAM_APCHEXOVA-700534 (дата обращения: 12.06.2022).
Cəbrayiloğlu E. [Джабраилоглу Э.] Gənc rejissor Nicat Qəribin fikrincə, Allah bəndəsinəiki əsas obraz verib mənfi və müsbət... Bu formada sınamaqla imtahan edir [По словам молодого режиссера Ниджата Гариба, главный образ раба божьего бывает негативным и позитивным... Он пробует эту форму] [Elektron resurs] // Ədalət [Справедливость]. URL: https://www.adalet.az/az/writers/detail/her-bir-insan-aktyordu-117123 (müraciət tarixi: 06.12.2022).
Dadaşov A. [Дадашев А.] Rejissor Cənnət Səlimova [Режиссер Джаннат Салимова]: Dərs Vəsaiti [Уч. пос.]. Bakı: İnkişaf, 2015.
Əlizadə M. [Ализаде М.] Paradokslar dostu dahi [«Гений, парадоксов друг»] [Elektron resurs] // Azərbaycan Milli Kitabxanası [Азербайджанская государственная библиотека]. URL: http://www.anl.az/down/meqale/525/525_iyun2009/83128.htm (müraciət tarixi: 01.08.2022).
Rəhimli İ. [Рахимли И.] Azərbaycan Teatr tarixi [История азербайджанского театра]. 5 cilddə [В 5 т.]. 3-ci cild. Bakı: Şərq-Qərb, 2017.
Talıbzadə A. [Талибзаде А.] Müfəttişin rüşvət teatri [Театр подкупа ревизора] [Elektron resurs] // Kaspi [Каспий]. URL: https://kaspi.az/mfettisin-rsvet-teatri (müraciət tarixi: 31.07.2022).
Talıbzadə A. [Талибзаде А.] Sofu və Barbi toy mövzusunda karikatura: Məxsusən teatr sənətçiləri üçün yazılıb! [Карикатура на свадьбу Софу и Барби: Написано специально для артистов театра!] [Elektron resurs] // Azərbaycan Milli Kitabxanası [Азербайджанская государственная библиотека]. URL: http://anl.az/down/megale/525/2011/mart/161602.htm (müraciət tarixi: 26.07.2022).
Zeynallı C. [Зейналли Дж.] Akademik Milli Dram Teatrının növbəti uğuru – “Sinif yoldaşları” [Очередной успех Академического национального драматического театра – «Одноклассники»] [Elektron resurs] // Kaspi [Каспий]. URL: https://kaspi.az/az/akademik-milli-dram-teatrinin-nvbeti-uuru-sinif-yoldaslari (müraciət tarixi: 01.08.2022).

Еще

Статья научная