"Русская Правда": смысловое варьирование названия в текстовом окружении

Автор: Горбань Оксана Анатольевна, Шептухина Елена Михайловна

Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics

Рубрика: Главная тема номера

Статья в выпуске: 1 т.16, 2017 года.

Бесплатный доступ

В статье представлены размышления авторов о некоторых причинах, способствующих сложившемуся в русской культуре многомерному пониманию названия известнейшего древнерусского юридического памятника - «Русской Правды». Рассмотрено происхождение и значение слова правда, его словообразовательные связи с производными от того же корня в древнерусском языке. С учетом такой особенности древнего слова, как семантический синкретизм, показано, что лексема правда одновременно обозначает и качества, свойства (справедливость, истину, невиновность), и действие, которое направлено на установление истины и осуществляется в соответствии с истиной (Божией правдой), и закон, регламентирующий такие действия. Поскольку «Русская Правда» бытовала только в составе более крупных текстов (летописей, юридических и других сборников), охарактеризовано ее место в структуре «Мерила праведного» (XIV в.) и Новгородской I летописи младшего извода по Комиссионному списку (XV в.). В статье выявлены семантические особенности названий этих сборников, других законодательных текстов, входящих в них наряду с «Русской Правдой» (устав, закон и др.), а также параллельных наименований самой «Русской Правды» (устав, суд) в их соотношении со словом правда. В результате установлены концептуально значимые семантические компоненты указанных лексем, отражающие представления русичей о мире, создающие устойчивые коннотации и ассоциативные связи и формирующие смысл наименования «Русская Правда».

Еще

Летопись, древнерусский текст, семантический синкретизм, лексическое значение, смысл, коннотация,

Короткий адрес: https://sciup.org/14970314

IDR: 14970314   |   DOI: 10.15688/jvolsu2.2017.1.1

Список литературы "Русская Правда": смысловое варьирование названия в текстовом окружении

  • Блащук, С. Н. Критика С.В. Юшковым взглядов Л.В. Черепнина по поводу места и времени возникновения Правды Ярослава/С. Н. Блащук//Вестник Удмуртского университета. -2007. -№ 7. -С. 55-72.
  • Георгиевский, Э. В. К вопросу об общей характеристике и происхождении Русской Правды/Э. В. Георгиевский//Сибирский юридический вестник. -2009. -№ 1 (44). -С. 74-81.
  • Гиппиус, А. А. «Русская правда» и «Вопрошание Кирика» в Новгородской Кормчей 1282 г. (к характеристике языковой ситуации Древнего Новгорода)/А. А. Гиппиус//Славяноведение. -1996. -№ 1. -С. 48-62.
  • Горбань, О. А. Выражение темпоральности текста в древнерусских грамотах/О. А. Горбань//Актуальные проблемы общественных наук и творческих профессий (философия, история, социология, культура, искусство, религия): сб. ст./под ред. В. К. Крючека.-Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2010. -Вып. 5. -С. 19-30.
  • Зимин, А. А. Правда Русская/А. А. Зимин. -М.: Древлехранилище, 1999. -424 с.
  • Ковалев, Н. С. Древнерусский литературный текст: проблемы исследования смысловой структуры и эволюции в аспекте категории оценки/Н. С. Ковалев. -Волгоград: Изд-во ВолГУ, 1997. -260 с.
  • Колесов, В. В. Древнерусская цивилизация. Наследие в слове/В. В. Колесов/отв. ред. О. А. Платонов. -М.: Институт русской цивилизации, 2014. -1120 с.
  • Колесов, В. В. Семантический синкретизм как категория языка/В. В. Колесов//Вестник Ленинградского университета. Серия 2, История, языкознание, литературоведение. -1991. -Вып. 2, № 9. -С. 40-49.
  • Колесов, В. В. Словарь русской ментальности: в 2 т./В. В. Колесов, Д. В. Колесова, А. А. Харитонов. -СПб.: Златоуст, 2014. -Т. 1. -592 с.; Т. 2. -592 с.
  • Корогодина, М. В. О составе Мерила праведного/М. В. Корогодина//Историография и источниковедение отечественной истории: сб. науч. ст. Вып. 7. Историческое повествование в средневековой России. К 450-летию Степенной книги: материалы Всерос. науч. конф. -СПб.: КРИСМАС+, 2014. -С. 94-112.
  • Крушевский, Н. В. Заговоры как вид русской народной поэзии//Избранные работы по языкознанию/Н. В. Крушевский; сост. Ф. М. Березин; отв. ред. В. Н. Ярцева. -М.: Наследие, 1998. -С. 25-47.
  • Лопушанская, С. П. Лингвистическое описание «Устава Святослава Ольговича»/С. П. Лопушанская//Проблемы исторического языкознания. Вып. 3. Литературный язык Древней Руси: межвуз. сб. -Л.: Изд-во ЛГУ, 1986. -С. 131-137.
  • Мейе, А. Общеславянский язык/А. Мейе. -М.: Прогресс, 2001. -500 с.
  • Николаев, Г. А. Функциональный аспект исторического словообразования/Г. А. Николаев//Предложение и слово: межвуз. сб. науч. тр. -Саратов: Наука, 2008. -С. 451-458.
  • Пименова, М. В. Красотою украси: выражение эстетической оценки в древнерусском тексте/М. В. Пименова. -СПб.: Филол. фак. СПбГУ; Владимир: ВГУ, 2007. -415 с.
  • Свердлов, М. Б. От Закона Русского к Русской Правде/М. Б. Свердлов. -М.: Юрид. лит., 1988. -176 с.
  • Селищев, А. М. Старославянский язык: в 2 ч./А. М. Селищев. -М.: Эдиториал УРСС, 2001. -Ч. 2. -544 с.
  • Тихомиров, М. Н. Исследование о Русской Правде: происхождение текстов/М. Н. Тихомиров. -М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941. -255 с.
  • Цейтлин, Р. М. Сравнительная лексикология славянских языков X/XI-XIV/XV вв. Проблемы и методы/Р. М. Цейтлин. -М.: Наука, 1996. -232 с.
  • Черепанова, О. А. О соотношении понятий «семантический синкретизм» и «лексико-семантическая группа» в применении к лексической системе древнерусского языка/О. А. Черепанова//Русская культура нового столетия. Проблемы изучения, сохранения и использования историко-культурного наследия. -Вологда: Книжное наследие, 2007. -С. 692-697.
  • Шахматов, А. А. Разыскания о русских летописях/А. А. Шахматов. -М.: Академический проект; Жуковский: Кучково поле, 2001. -880 с.
  • Шукова, О. М. Особенности реализации категорий текста в «Изборнике 1076 года»/О. М. Шукова//Вестник Поморского университета. -2008. -№ 5. -С. 135-138.
  • Юшков, С. В. Русская Правда. Происхождение, источники, ее значение/С. В. Юшков; под ред. и с предисл. В. А. Томсинова. -М.: Зерцало, 2010. -352 с.
  • ГБ к. XIV -Григория Богослова 16 слов с толкованиями Никиты Ираклийского, XIV в.
  • Гр 1191-1192 сп. 1259-1262 (новг.) -Грамота договорная Новгорода с Готским берегом и немецкими городами.
  • Гр 1362-1364 (твер.) -Грамота жалованная в. кн. Василия Михайловича и удельных тверских князей Всеволода, Михаила, Владимира и Андрея Александровичей и других об освобождении людей тверского Отроча монастыря от пошлин и даней.
  • ЕвОстр 1056-1057 -Остромирово Евангелие, 1056-1057 гг. Факсим. изд.: Остромирово Евангелие 1056-1057 гг. -Л.; М.: Аврора: Моск. патриархат, 1988. -294 с.
  • ЖАЮ к. XIV -Житие Андрея Юродивого, к. XIV в. Изд.: Молдован, А. М. «Житие Андрея Юродивого» в славянской письменности/А. М. Молдован. -М.: Азбуковник (Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН), 2000. -С. 159-421.
  • Изб 1076 -Изборник Святослава, 1076 г. Изд.: Изборник Святослава 1076 года/под ред. С. И. Коткова. -М.: Наука, 1965. -1091 с.
  • ЛИ ок. 1425 -Ипатьевская летопись. Изд.: Полное собрание русских летописей. -М.: Языки русской культуры, 1998. -Т. 2. -604 с.
  • ЛЛ 1377 -Лаврентьевская летопись. Изд.: Полное собрание русских летописей. -М.: Языки русской культуры, 1997. -Т. 1. -733 с.
  • ЛН XV -Новгородская первая летопись младшего извода по Комиссионному списку сер. XV в. Изд.: Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов//Полное собрание русских летописей. -М.: Языки русской культуры, 2000. -Т. 3. -С. 101-427, 465-509.
  • МПр XIV -Мерило праведное, XIV в. Изд.: Мерило праведное по рукописи XIV века/под наблюдением и со вступительной статьей академика М. Н. Тихомирова. -М.: АН СССР, 1961. -XVI, 698 с.
  • Ник. лет. X -Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновской летописью. Изд.: Полное собрание русских летописей. -Т. 10. -СПб.: Въ типографiи Министерства внутреннихъ дhлъ, 1885, ок. 1526-1530 гг., сп. втор. пол. XVI в., вар. XVI-XVII вв.
  • Правда Русская: в 2 т. Т. 1. Тексты/подгот. к печ. В. П. Любимов, Н. Ф. Лавров, М. Н. Тихомиров, Г. Л. Гейерманс, Г. Е. Кочин; под ред. акад. Б. Д. Грекова. -М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1940. -505 с.; Т. 2. Комментарии/сост. Б. В. Александров, В. Г. Гейман, Г. Е. Кочин, Н. Ф. Лавров, Б. А. Романов; под ред. акад. Б. Д. Грекова. -М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1947. -862 с.
  • СбПаис XIV/XV; СбПаис н. XV -Паисиевский сборник, н. XV в.
  • Син. -Синайская псалтырь. Глаголический памятник XI в./сост. С. Н. Северьянов. -Петергоф: Издание Отделения русского языка и словесности Российской Академии наук, 1922. -420 с.
  • Супр. -Супрасълски или Ретков сборник: в 2 т./изд. Й. Заимов, М. Капалдо. -София: Изд-во на Бълг. акад. на науките, 1982-1983.
  • СДР -Словарь древнерусского языка XI-XIV вв. -М.: Русский язык; Азбуковник, 1988-2016. -Т. I-XI.
  • Срезн. -Срезневский, И. И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам: в 3 т./И. И. Срезневский. -СПб.: Типографiя Императорской Академiи наукъ, 1893. -Т. I; 1902. -Т. II; 1912. -Т. III. Репр. изд.: М.: Знак, 2003.
  • СРЯ XI-XVII -Словарь русского языка XI-XVII вв. -М.: Наука, 1975-2015. -Вып. 1-30.
  • СтС -Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков)/под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. -М.: Русский язык, 1994. -842 с.
  • Черных -Черных, П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 т./П. Я. Черных. -М.: Русский язык, 1994.
  • Фасмер -Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т./М. Фасмер. -М.: Прогресс, 1986-1987.
  • ЭССЯ -Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд/под ред. О. Н. Трубачева, А. Ф. Журавлева. -М.: Наука, 1974-2014. -Вып. 1-39.
Еще
Статья научная