Русский язык в годы Великой Отечественной войны

Русский язык вместе с многонациональным народом прошёлгероический путь Великой Отечественной войны.

Великая русская литература продолжала жить и в годы сложных тяжёлых великих годов

Революционных событий. Борясь с неграмотностью жила и русистика и славистика «Борь-ба за неграмотность и культурность должна означать для передового слоя рабочих борьбу за овладение русским языком во всём его богатстве ,во всей его гибкости и тонкости. В начале ХХ века в 1918году правительством официально была введена реформа русской орфографии и графики, подготовленная русскими учёными. Великая Отечественная война оказала значительное влияние на культуру нашего народа. Хотя простому народу на фронте и в тылу было не до культурной речи. «Мало слова горя реченька-горя реченька бездонная». Тем не менее по радио звучала русская речь-официальная, публичная. Диктор Левитан безукаризненно соблюдал нормы старославянского произношения. Студенты-филологи старательно выучивали эти нормы, говорим правильно.

Во время войны в официальной и художественной речи очень заметно активизировалось употреблении высокой, патетической лексики и фразеологии:  святой, священной, благородной (ярость благородная, священная война), осенять-осенить, вдохновлять-вдохновить, воодушевлять воодушевить; честь, слава, величие, расплата, мщение, подвиг и др.

Фронт налево, фронт направо

И в февральной вьюжной мгле

Странный бой идёт, кровавый.

Смертный бой не ради славы

Ради жизни на земле.

А. Твардовский. Василий Тёркин.

Мы знаем, что ныне лежит на весахи

И что совершается ныне

Час мужества пробки на наших часах

И мужество нас не покинет.

Не стрвшно под пулями мёртвыми лечь

Но горько остаться без крова-

И мы сохраним тебя русская речь,

Великое русское слово.

Сиободным и чистым тебя понесём,

И внукам дадими от плена спасём

Навеки!

А.Ахматова. «Мужество»

В этот период описательские возможности русского языка на лексическом уровне расширяются посредством активизации слов, оттеняющих стороны боевой жизни (богатырь, герой, отвага), обозначающих стихийные бедствия (ливень, смерчь, шквал, ураган). В частое употребление входят словосочетания с позитивной композицией (чудеса отваги, пример храбрости). На страницах газет и журналах читатель сталкивается с военной терминологией (марал, налёт). Отличаются случаи замены терминалогических глаголов просторечными синонимами: танки стучат, плюются огнём, долбить дзот, пригвоздили фашистов.

Великая Отечественная война способствовала появлению в словаре русского человека множества германизмов.

Часть немецких заимствований пришла устным путём, часть-книжным

Немецкие слова можно выделить среди других по начальным буквенным сочетаниям: шт-шп; штаб, шторы, штабель, штамп, щтанга, штат, штрек;

Шпат, шпик, шпион, шпитан, шпиц. Характерно для немецких слов и конечное-лийстер; гроссмейстер, капельмейстер, концертмейстер, танцмейстер.

Вторым каналом был тыл, где в языке населения занятых немцами областей входили слова административно-оккупационного лексикона: зондерфюрер, (особый руководитель) арбатсалет (трудовая повинность), фельдкомендатура (полеыая комендатура), фольксдойче (этнические немцы), рейхкомиссар (губернатор).

Великая Отечественнав война оказала вливние не только на лексику, но и насинтаксис русского языка. Интересно проследить судьбу некоторых устойчивых выражений, появивщихся и утвердившихся в годы войны:дать прикурить,дать жить,дать дрозда-все эти 3 выражения со значением «всыпать»кому-нибудь.В послевоенные годы выражение дать дрозда ещё более утвердилось видимо, замысловатости,но несколько применило смысл -получило значение «сделать выговор», «проучить кого-нибудь».

На словообразовательном уровне тоже отмечены некоторые тенденции.Чаще используются словообразовательные средства как суффиксы, обозначающие деятеля –чик,-щик,-щ (автоматчик, вооруженец, суворовец, воздушник).

Можно и отметить распространение сложносокращённых слов: КП (командный пункт), ППШ (пистолет пулёмет Щпагина), ПТР (противонтанковое ружьё, пульрота, медсанбат ) и др.

Таким образ,мы может заключить,что Великая Отечественная война обогатив русский язык,дала русскому человеку новые способы выражения своей мысли,мысли,которые воплотившись в слово в виде стихов, песен, поговорок, помогала воину бороться с иноземными захватчиками.