Русское китаеведческое образование в Маньчжурии в первой трети ХХ века
Автор: Дацышен Владимир Григорьевич
Журнал: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology
Рубрика: Исследования
Статья в выпуске: 10 т.14, 2015 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена истории русского китаеведческого образования в Маньчжурии. В начале ХХ в. русские в Харбине стали изучать китайский язык. В 1920-х гг. была создана система китаеведческого образования в начальной, средней и высшей русской школе Маньчжурии. Китайский язык преподавался регулярно или периодически, в различных учебных заведениях Харбина: в гимназии им. Ф. М. Достоевского, Харбинском коммерческом училище КВЖД, Железнодорожной гимназии и др. Преподавали китайский язык известные и уважаемые китаисты: С. В. Гурьев, Н. Д. Глебов, Л. Г. Ульяницкий, П. В. Шкуркин, И. И. Петелин, И. Г. Баранов, А. П. Хионин, Г. А. Софоклов и др. С 1920-х гг. в Маньчжурии появляются русские высшие учебные заведения, ставшие центрами русского китаеведения, - Юридический факультет, Институт ориентальных и коммерческих наук и др. Русские китаеведы в Маньчжурии имели свои общественно-научные организации, занимались исследованиями и издавали собственные учебные словари и пособия. Русские синологи-эмигранты внесли большой вклад в развитие отечественного китаеведения.
Китаеведение, китаеведческое образование, российская диаспора в китае, харбин
Короткий адрес: https://sciup.org/147219236
IDR: 147219236
Список литературы Русское китаеведческое образование в Маньчжурии в первой трети ХХ века
- Автономов Н. П. Юридический факультет // Русский Харбин: 2-е изд. испр. и доп. М.: Изд-во МГУ; Наука, 2005. 352 с.
- Баранов И. Г. Преподавание китайского языка в русской начальной и средней школе Особого Района Восточных Провинций // Вестн. Маньчжурии. 1929. № 7-8. С. 8-13.
- Буяков А. М. Офицеры-выпускники Восточного института: годы и судьбы // Изв. Вост. ин-та Дальневост. гос. ун-та. 1999. № 5. С. 97-116.
- Из истории востоковедения на Российском Дальнем Востоке: 1899-1937 гг.: Документы и материалы. Владивосток: Приморская краевая организация Добровольного об-ва любителей книги России, 2000. 256 с.
- Каневская Г. И. Оправдавший надежды Приамурского генерал-губернатора // Изв. Вост. ин-та Дальневост. гос. ун-та. 2001. № 6. 2001. С. 19-28.
- Комиссаров С. А. [Рецензия] // Сиб. международный. 2001. № 3. С. 66.
- Рец. на кн.: Аблова Н. Е. История КВЖД и российская эмиграция в Китае (первая половина XX в.). Минск, 1999.
- Курсы китайского языка в Харбине // Вестн. Азии. 1923. № 51. С. 356-357.
- Левитский В. В. История в мифах и воспоминаниях: Вокруг КВЖД: Историко-филологическое обозрение 2 / Краматорский эк.-гум. ин-т. Краматорск, 2003. 352 с.
- Маркизов Л. П. До и после 1945: Глазами очевидца: Сыктывкар, 2003. 208 с. (Прил. к мартирологу «Покаяние». Вып. 2)
- Мелихов Г. В. Российская эмиграция в Китае (1917-1924 гг.) М.: Ин-т рос. истории РАН, 1997. 245 с.
- Павловская М. А. Востоковедение на Юридическом факультете Харбина (1920-1937 гг.) // Изв. Вост. ин-та Дальневост. гос. ун-та. 2001. № 6. С. 11-19.
- Письма В. А. Рязановского В. М. Алексееву // Вост. архив. 2001. № 6-7. С. 65-68.
- Секция языковедения // Изв. Общ-ва изучения Маньчжурского края. 1928. № 7. С. 89-90.
- Словарь китайских военных терминов / Сост. инструктор артиллерии при штабе Маршала Чжан Цзо-лина Е. В. Грегори. Мукден: [б. и.], 1927. 451 с.
- Усов С. Н., Е Цзунжэнь. Русско-китайский словарь: Для учащихся. Харбин: [б. и.], 1929. 351 с.
- Хохлов А. Н. Подготовка военных переводчиков-востоковедов в старой России // 23-я науч. конф. «Общество и государство в Китае». М.: Ин-т востоковедения АН СССР, 1991. Ч. 2. С. 27-39.
- Чэ Чуньинь. Научно-образовательная и духовно-культурная деятельность российской диаспоры в Китае (1920-1940-е годы): Дис. … канд. ист. наук / Дальневост. фед. ун-т. Владивосток, 2014. 187 с.
- Янь Годун. Первый китайский словарь русского языка / Пер. с кит. О. П. Родионовой // Институт Конфуция. 2012. № 1. С. 15-16.
