Сапфо. Песнь к Киприде (Fr. 26 Neri-Cinti). Первый русский перевод, с историко-филологическим комментарием
Автор: Мякин Т.Г.
Журнал: Schole. Философское антиковедение и классическая традиция @classics-nsu-schole
Рубрика: Переводы
Статья в выпуске: 1 т.17, 2023 года.
Бесплатный доступ
Первый перевод на русский язык т. н. «Песни к Киприде» Сапфо (Fr. 26 Neri-Cinti). Перевод сопровождается историко-филологическим комментарием. Прилагается текст оригинала на древнегреческом языке по изданию К. Нери и Ф. Чинти.
Поэзия сапфо, «песнь к киприде» сапфо, эротическая поэзия сапфо, культ киприды в древней греции
Короткий адрес: https://sciup.org/147241569
IDR: 147241569 | DOI: 10.25205/1995-4328-2023-17-1-7-361-366
Список литературы Сапфо. Песнь к Киприде (Fr. 26 Neri-Cinti). Первый русский перевод, с историко-филологическим комментарием
- Мякин Т. Г. (2020) «Право женщины - право богини? Смысл и функция образа Елены в поэзии Сапфо (в свете новейших папирологических открытий», ЕХОЛН (Schole) 14.1, 184-206.
- Мякин, Т. Г. (2014) «Мудрая» Сапфо или философия древнегреческой инициации», ЕХОЛН (Schole) 8.2, 425-444.
- Bierl, A. (2016) «Sappho as Aphrodite's Singer, Poet and Hero(ine): the Reconstruction of the Context and Sense of the Kypris Song», in A. Bierl, A. Lardinois, eds. The Newest Sappho: P. Sapph. Obbink andP.G.C. Inv. loßfrs 1-4. Studies in Archaic and Classical Greek Song. Vol. 2. Brill / Leiden / Boston, 339-353.
- Dillon, F. (1999) «Post-Nuptial Sacrifices on Kos (Segre, ED, 178) and Ancient Greek Marriage Rites», Zeitschriftfür Papyrologie undEpigraphik 124, 63-80.
- Ferrari, F. (2017) «Sapph. fr. 1, 18-24 e la grammatica dell'eros», in Caciagli St., ed. Eros e genere in Grecia arcaica. Bologna, 85-106.
- Myakin, T. (2018) «De poetis Lesbiorum, de Herma, deo fertilitatis, et de mysteriis Artemidis apud Mytilenaeos olim celebratis», EXOAH (Schole) 12.2, 350-364.
- Nagy, Gr. (2016) «A Poetics of Sisterly Affect in the Brothers Song and in Other Songs of Sappho», in A. Bierl, A. Lardinois, eds. The Newest Sappho: P. Sapph. Obbink and P.G.C. Inv. 105frs 1-4.
- Studies in Archaic and Classical Greek Song. Vol. 2. BrillLeiden-Boston, 34-54.
- Neri, C., Cinti Fr., eds. (2017). Saffo. Poesie, frammenti e testimonianze. Introduzione e nuova traduzione e commento. Arricia.
- Neri, C. (2017) «Immagini di Saffo», in C. Neri, Fr. Cinti, eds. Saffo. Poesie, frammenti e testimonianze. Introduzione e nuova traduzione e commento. Arricia, XIX-CXXXII.
Статья научная
