Семантико-когнитивные особенности фразеологизмов с соматизмом ч"yрек / сурэх "сердце" в хакасском и якутском языках
Автор: Чертыкова М.Д., Каксин Ч.А.
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 5-2 (32), 2019 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена описанию и выявлению универсальных и специфических особенностей хакасских и якутских фразеологизмов с компонентом чÿрек / сурэх «сердце». В ходе анализа данных фразеологизмов выявлено, что в языковом сознании хакасов чÿрек «сердце» неразрывно связан с такими эмоциями, как радость, огорчение, печаль, злость, страх, память и др. В языковом представлении же якутов с сердцем связаны более обширные ассоциации, помимо названных эмоций, в состав данного концепта также входят такие понятия, как энергия, трудолюбие, сила, крест и др.
Хакасский язык, якутский язык, фразеологизм, концепт, чÿрек / сурэх "сердце", чÿрек / сурэх
Короткий адрес: https://sciup.org/170186254
IDR: 170186254 | DOI: 10.24411/2500-1000-2019-10925
Список литературы Семантико-когнитивные особенности фразеологизмов с соматизмом ч"yрек / сурэх "сердце" в хакасском и якутском языках
- Чертыкова М. Д. Концепт чÿрек/сүрэх «сердце» в языковой картине мира хакасов и якутов//Имя. Язык. Этнос. Сборник материалов всероссийской научно-практической конференции, посвященной 90-летию со дня рождения М. С. Иванова-Багдарыын Сүлбэ, 8 ноября 2018 г./редкол.: Н. И. Данилова, Н. С. Багдарыын, А. М. Николаева. -Якутск, 2018. -С. 150-153.
- Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на буквы «Җ», «Ж», «Й». Отв. ред. к.ф.н. Л.С. Левитская. -М.: Наука. 1989. -291 с.
- Рассадин В.И. Сойотско-бурятско-русский словарь. Отв. ред. И.Д. Бураев. -Улан-Удэ: Изд-во ОАО «Республиканская типография», 2003. -180 с.
- Боргоякова Т.Г. Краткий хакасско-русский фразеологический словарь. Учебное пособие. -Абакан: Изд-во ХГУ им. Н.Ф.Катанова, 1996. -144 с.
- Нелунов А.Г. Якутско-русский фразеологический словарь. -Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1998. Т.1-й. 287 с.; 2002. Т.2-й. -420 с.
- Якутско-русский словарь. 25 300 слов. Под ред. П.А. Слепцова. -М.: Изд-во «Советская энциклопедия», 1972. -568 с.
- Николина Е.В. Названия внутренних органов в составе фразеологизмов, характеризующих человека, в тюркских языках Сибири, казахском и киргизском//Языки коренных народов Сибири: сб. науч. тр. Вып. 11/Под ред. Н.Б. Кошкарёвой. -Новосибирск: НГУ, 2003. -С. 233-249.
- Николаева А.М. Концепт сүрэх/йөрәк (сердце) в якутской и татарской языковой картине мира//Актуальные проблемы татарской филологии: Материалы Всероссийской заочной научно-практической конференции с международным участием. 15 декабря 2017 г./Отв. ред. И.Ф. Зарипова. -Уфа: РИЦ БашГУ. 2017. -С. 354-360.
- Чертыкова М.Д. Глаголы со значением эмоции в хакасском языке: парадигматика и синтагматика: монография/отв. ред. Ю.В. Псянчин. Абакан: Издательство ФГБОУ ВПО «Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова», 2015. -160 с.
- Каксин А.Д. О средствах характеристики и оценки человека: эпитеты и сравнения в хантыйском языке (в сопоставлении с русским языком)//Теоретическая и прикладная лингвистика. -2018. -Выпуск 4. №3. -С. 32-38.
