Шекспировский текст Юрия Домбровского
Автор: Анцыферова Ольга Юрьевна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Литература в контексте культуры
Статья в выпуске: 1 (21), 2013 года.
Бесплатный доступ
Корпус текстов Ю.О.Домбровского, посвященных Шекспиру или навеянных его образами, рассматривается в контексте трагической судьбы советского писателя. Стержнем исследования становится практически не изученная повесть «Леди Макбет» и функции шекспировских аллюзий в ней. Делается вывод о том, что обостренный интерес Домбровского к Шекспиру основан не на ощущении особого культурного сродства (как в случае с Тургеневым), но и не на обостренном чувстве инаковости. Писатель экстраполирует на Шекспира собственную жизненную ситуацию – противостояние несвободе, неизбежное поражение в этом противостоянии в реальной жизни и конечное преодоление этой несвободы в творчестве. Английский драматург для Домбровского находится над временем и пространством, преодолевая даже традиционную оппозицию жизнь/искусство.
Русско-английские культурные связи, "потаенная" советская литература, шекспировские аллюзии, структурообразующая функция аллюзивного заглавия, христианские и гуманистические ценности
Короткий адрес: https://sciup.org/14729185
IDR: 14729185
Список литературы Шекспировский текст Юрия Домбровского
- Домбровский Ю.О. Итальянцам о Шекспире -главные проблемы его жизни (год неизвестен). URL: http://lib.ru/PROZA/DOMBROWSKIJ/shake3.txt (дата обращения: 10.11.2012).
- Домбровский Ю.О. Леди Макбет//Домбровский Ю.О. Собр. соч.: в 6 т. М.: Терра, 1992. Т.3. URL: http://www.lib.ru/PROZA/DOMBROWSKIJ/d1.txt (дата обращения: 10.11.2012).
- Домбровский Ю.О. Обезьяна приходит за своим черепом. Роман. Рассказы. Очерки. Стихотворения. М.: Правда, 1991а. 477 с.
- Домбровский Ю.О. «РетлендБэконСоутгемптонШекспир»: о мифе, антимифе и биографической гипотезе//Памятники культуры. Новые открытия. Ежегодник. М.: Наука, 1976. URL: http://www.lib.ru/PROZA/DOMBROWSKIJ/shake2.txt (дата обращения: 10.11.2012).
- Домбровский Ю.О. Три новеллы о Шекспире//Домбровский Ю.О. Хранитель древностей. Роман. Новеллы. Эссе. М.: Известия, 1991б. С.141-215.
- Латышев М. Юрий Домбровский//Домбровский Ю.О. Собр. соч.: в 6 т. М.: Терра, 1992. Т.1. URL: http://lib.ru/PROZA/DOMBROWSKIJ/dombrovsky.txt (дата обращения: 10.11.2012).
- Тургенев И.С. Речь о Шекспире//Тургенев И.С. Собр. соч.: в 15 т. М.; Л.: Наука, 1968. Т.15. URL: http://az.lib.ru/t/turgenew_i_s/text_0250-1.shtml (дата обращения: 10.11.2012).
