Швейцарский немецкий и его лексические особенности
Автор: Ланских Юлия Владимировна, Денисова Евгения Павловна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Исследования по теории и истории языка
Статья в выпуске: 2, 2021 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена швейцарской национальной разновидности немецкого языка, её статусу, формам существования и лексическим особенностям. Приводятся примеры употребления ряда гельветизмов в современной швейцарской прессе
Плюрицентрический язык, национальная разновидность, швейцарский немецкий, гельветизм, стандартный язык, диалект
Короткий адрес: https://sciup.org/146282262
IDR: 146282262 | УДК: 81'282.4 | DOI: 10.26456/vtfilol/2021.2.038
Swiss German and its lexical features
The article deals with the Swiss variety of standard German, its status, forms of existence and lexical features. The authors give examples of use of helvetisms in the modern Swiss press
Список литературы Швейцарский немецкий и его лексические особенности
- Самуйлова Л.В. Хохдойч по-баварски // Вестник ТвГУ. Серия: Филология. 2017. № 4. С. 162-168.
- Clyne M. Language and Society in the German Speaking Countries. Cambridge: Campbridge University Press, 1984. 205 p.
- Hägi S., Scharloth J. Ist Standarddeutsch für Deutschschweizer eine Fremdsprache? Untersuchungen zu einem Topos des sprachreflexiven Diskurses // Linguistik online, Bd. 24 № 3 (2005) [Электронный ресурс]. / URL: https://bop.unibe.ch/linguistik-online/issue/view/165 (дата обращения 15.02.2021)
- Polenz P. v. Nationale Varietäten der deutschen Sprache // International Journal of the Sociology of Language. № 83. Berlin: De Gruyter, 1990. S. 5-83.
- Ris R. Probleme aus der pragmatischen Spracheschichte der deutschen Schweiz // Ansätze zu einer pragmatischen Sprachgeschichte von H. Sitta (Hrsg.). Tübingen: Niemeyer, 1987. S. 103-128.
- Rupp H. Deutsch in der Schweiz // Entwicklungstendenzen der deutschen Sprache seit dem 18. Jahrhundert von D. Nerius (Hrsg.). Berlin: Zentralinstitut für Sprachwissenschaft, 1983. S. 214-226.
- Sonderegger S. Die Entwicklung des Verhältnisses von Standardsprache und Mundarten in der deutschen Schweiz // Sprachgeschichte von W. Besch (Hrsg.). Berlin: De Gruyter, 1985. S. 1873-1938.
- Vademecum. Der sprachlich-technische Leitfaden der "Neuen Zürcher Zeitung". Neue Zürcher Zeitung (Hg.), 2014. 176 S.
- Werlen I. Mediale Diglossie oder asymmetrische Zweisprachigkeit? Mundart und Hochsprache in der deutschsprachigen Schweiz // Babilonia. №1, 1998. S. 22-35.
