Синтаксическая организация розыскных указов (на материале архивных документов 1800 года)

Статья: Синтаксическая организация розыскных указов (на материале архивных документов 1800 года)

Бесплатный доступ

Рассматриваются особенности синтаксической организации розыскных указов Западной Сибири начала XIX в. Материалом для исследования послужили розыскные указы Его Императорскаго Величества за 1800 г., которые хранятся в Государственном архиве Тюменской области. Обращение к данным текстам определено необходимостью системно-структурного описания распорядительных документов нового типа. Отметим, что в результате реформ в системе государственных учреждений России коллегии были заменены на министерства, решения стали приниматься единолично. Сделаны следующие выводы: проанализированные деловые бумаги с позиций лингвоисточниковедения представляют контаминацию трех функционально-семантических блоков (начального блока, блока основного содержания, конечного блока). При этом языковое наполнение каждого из них подвержено стилистическому шаблону - число клаузул колеблется в среднем от одной до десяти. Было установлено, что большее число таких компонентов свойственно средней части документа - именно в ней заключалась основная информация по вопросаморганизации розыскныхмероприятий. В качестве основных признаков синтаксической системы розыскных указов 1800 г. определены следующие параметры: экспликация конструкции «простое сказуемое в личной форме + объектный инфинитив», функционирование инфинитивных форм в роли императива, трансформация стилистической направленности отдельных союзов, обособление изъяснительных придаточных с частицей ли в роли союзного слова, усиление роли обособленных определений, выраженныхпричастными оборотами. Также установлено, что репрезентация того или иного признака синтаксической парадигмы розыскных документов каждый раз осуществляется с отсылкой к их жанру. В этом случае следует говорить о взаимозависимости функциональной направленности текстов и их языкового наполнения. Представленные черты синтаксической системы розыскных указов 1800 г. могут быть эксплицированы и при анализе других деловых бумаг розыск-ной направленности. Анализ розыскных указов позволил прийти к следующему выводу: синтаксическая система розыскных деловых бумаг значительно шаблонизируется в данную эпоху - в начале XIX в. «Авторский» слог практически имплицирован из документов, что свидетельствует о становлении особого подстиля официально-делового стиля - розыскного делового языка. В целом, рассмотрение ранее не исследованных архивных документов позволяет расширитьнаше представление остановлениисистемырусского литературного языкав начале XIX в.

Еще

Розыскной деловой язык, распорядительная документация, розыскные указы, делопроизводство, синтаксические модели

Короткий адрес: https://sciup.org/147219269

IDR: 147219269

Список литературы Синтаксическая организация розыскных указов (на материале архивных документов 1800 года)

  • Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл (логико-семантические проблемы): Моногр. М.: Едиториал УРСС, 2003. 384 с.
  • Зализняк А. А. Некоторые проблемы порядка слов в истории русского языка // Элементы большой науки. 2005. URL: http:// elementy.ru/lib/431049.
  • Лавров Б. В. Условные и уступительные предложения в древнерусском языке. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941. 145 с.
  • Очерки по исторической грамматике русского литературного языка XIX века: Изменения в строе сложноподчинённого предложения в русском литературном языке XIX века / Под ред. В. В. Виноградова, Н. Ю. Шведовой. М.: Наука, 1964а. 264 с.
  • Очерки по исторической грамматике русского литературного языка XIX века: Изменения в системе простого и осложнённого предложения / Под ред. В. В. Виноградова, Н. Ю. Шведовой. М.: Наука, 1964б. 500 с.
  • Очерки по исторической грамматике русского литературного языка XIX века: Глагол, наречие, предлоги, союзы / Под ред. В. В. Виноградова, Н. Ю. Шведовой. М.: Наука, 1964в. 320 с.
  • Стеценко А. Н. Исторический синтаксис русского языка: Моногр. М.: Высш. шк., 1972. 360 с.
Статья научная