Сложноподчиненные предложения с определительными придаточными в русском языке и дари
Автор: Мишланов Валерий Александрович
Журнал: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 9 т.14, 2015 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена сопоставительному анализу структур сложных предложений с относительными придаточными в русском языке и в языке дари (на примере главным образом присубстантивных относительных конструкций, выражающих определительные отношения). Показано, что структурное своеобразие относительных СПП русского языка и дари обусловлено прежде всего тем, что эти языки относятся к разным грамматическим типам: к синтетическому и аналитическому соответственно. В ряде случаев структурные особенности новоперсидских и русских относительных конструкций осмысливаются под углом зрения их генезиса, в ходе которого в обоих языках гипотактические показатели формировались на базе индоевропейских К-местоимений.
Сопоставительная лингвистика, русский язык, язык дари, сложное предложение, относительное подчинение, гипотактический показатель
Короткий адрес: https://sciup.org/147219443
IDR: 147219443
Список литературы Сложноподчиненные предложения с определительными придаточными в русском языке и дари
- Борковский В. И. Сравнительно-исторический синтаксис восточнославянских языков. Бессоюзные сложные предложения, сопоставляемые со сложноподчиненными. М.: Наука, 1972.
- Борковский В. И., Кузнецов П. С. Историческая грамматика русского языка. М.: Наука, 1963.
- Историческая грамматика русского языка. Синтаксис. Сложное предложение / Под ред. В. И. Борковского. М.: Наука, 1979.
- Киселева Л. Н. Язык дари Афганистана. М.: Наука, 1985.
- Коротаева Э. И. Союзное подчинение в русском литературном языке XVII в. М.; Л.: Наука, 1964.
- Корш Ф. Е. Способы относительного подчинения. Глава из сравнительного синтаксиса. М., 1877.
- Костомаров В. Г., Митрофанова О. Д. Методика как наука. Ст. 2. Методическая проблематика двуязычия // Русский язык за рубежом. 1979. № 6.
- Кунгурские акты XVII века (1668-1699 гг.). Изд. А. Г. Кузнецова / Ред. А. А. Титов. СПб., 1888.
- Мишланов В. А. Генезис и деривация СПП с определительными придаточными в древнерусском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Свердловск, 1987.
- Мохамад Рахим Āлахāм. Руш джадид дар тахкик дастур зобāн дари. Кāбул, 1339 (1961 по христианскому летоисчислению).
- Поспелов Н. С. О грамматической природе сложного предложения // Вопросы синтаксиса современного русского языка. М.: Учпедгиз, 1950. С. 321-337.
- Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. М.: Просвещение, 1968. Т. 3.
- Рубинчик Ю. А. Грамматический очерк персидского языка // Персидско-русский словарь. М., 1983. Т. 2.
- Сумкина А. И. К истории относительного подчинения в русском языке XIII-XVII вв. // Тр. Ин-та языкознания АН СССР. 1954. Т. 5. С. 139-202.
- Стеценко А. Н. Сложноподчиненное предложение в русском языке XIV-XVI вв. Томск, 1960.
- Фархади Р. Разговорный фарси в Афганистане. М.: Наука, 1974.
- Черемисина М. И. О некоторых типах определительных конструкций, не вполне отвечающих понятию сложного предложения // Языки коренных народов Сибири. Новосибирск, 1999. Вып. 6. С. 3-19.
