Социологическое исследование терпимости к мигрантам населения Челябинской области: результаты опроса

В настоящей статье представлены данные по социологическому исследованию, проведенному в городе Челябинске. Определен уровень терпимости респондентов по гендерному признаку. В декабре 2020 г. в поисковике «Яндекс» было 41479 запросов с понятием «терпимость», что говорит о его довольно заметной популярности в вербальном дискурсе. Однако анализ определений понятия «терпимость» показывает весьма существенные различия в позициях исследователей. В английском языке слово «терпимость» переводится как толерантность, терпимость, допуск, допустимое отклонение; реже для обозначения терпимости используется слово toleration, имеющее следующие значения: терпимость, толерантность, веротерпимость; менее используемым вариантом обозначения терпимости является слово torbearance, которое в переводе на русский означает: снисходительность, терпимость, воздержанность. Следовательно, в английском языке нет специальных слов для разграничения понятий «терпимость» и «толерантность». Эта ситуация присуща также немецкому и французскому языкам, где терпимость переводится как «toleranz» и «tolérance» соответственно [1, 2, 3, 4]. Терпимость присуща только живой материи и представлена в литературе, как минимум, ее биологическим, индивидуальным, общественным и социологическим содержаниями. Биологическая терпимость есть отсутствие действенной реакции организма на раздражители; индивидуальная терпимость - это выбор индивидом поведения бездействия в ответ на раздражители; общественная терпимость выступает как толерантность; социологическая терпимость есть доля индивидов социальной общности, которые выбрали толерантное поведение в ответ на социальные раздражители. Индивидуальная и общественная терпимость - фундаментальные основы устойчивости общества и его успешного развития.