Сотрудничество Республики Мордовия со странами финно-угорского мира
Автор: Изергина Нина Ивановна
Журнал: Гуманитарий: актуальные проблемы науки и образования @jurnal-gumanitary
Рубрика: Комплексное финно-угроведение
Статья в выпуске: 4 (24), 2013 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается развитие современного финно-угорского этнокуль-турного движения и роль в нем Республики Мордовия.
Финно-угорское движение, съезд финно-угорских народов рф, всемирный конгресс финно-угорских народов, республика мордовия, дни финно-угорских культур
Короткий адрес: https://sciup.org/14720789
IDR: 14720789
Текст научной статьи Сотрудничество Республики Мордовия со странами финно-угорского мира
В настоящее время общая численность народов финно-угорской языковой семьи в мире оценивается специалистами в 25 млн чел. К их числу относятся венгры, финны, эстонцы, а также ряд народов России. Исторической родиной, местом формирования этнокультурных традиций, эпоса большинства финно-угорских народов, проживающих в России и других европейских государствах, является Российское государство, включавшее в различные периоды своей истории большинство территорий, где проживали финно-угры. К финно-угорским народам России относятся: бесермяне, вепсы, водь, ижора, карелы, коми, коми-пермяки, манси, марийцы, мордва, нганасаны, ненцы, саамы, селькупы, сето, удмурты, ханты, энцы. По переписи 2010 г. крупнейшими российскими финно-угорскими этносами являются: мордва – 744 237, удмурты – 552 299, мари – 547 605, коми – 228 235. Среди финноугорских этносов России есть чрезвычайно малые этнические сообщества, например, ижора – 266 чел., водь – 80 (по переписи 2010 г). Численность большинства финноугорских этносов России после переписи 2002 г. сократилась на 10–15 %.
Идея возрождения, сохранения и развития традиционной культуры, расширения сферы функционирования родных языков охватывает все большую часть финно-угорского сообщества [1; 2]. Организационное становление современного финно-угорского этнокультурного движения начинается с 1989 г., когда была создана Ассоциация финно-угорских писателей РФ. Затем при поддержке Министерства культуры Республики Марий Эл был образован Фонд развития культур финно-угорских народов. В 1990 г. по инициативе Союза марийской молодежи была создана Международная организация «Молодежные ассоциации финно-угорских народов» (МАФУН). В начале февраля 1992 г. в Сыктывкаре четыре финно-угорские общественные организации: Комитет возрождения коми народа (с 1997 г. – Исполнительный комитет Съезда народа коми), «Мастора-ва» – Общество национального возрождения мордовского народа, Исполнительный комитет Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш» и «Югор» – Общество родителей коми-пермяцкого языка – создали Ассоциацию финно-угорских народов (АФУН). I Съезд финно-угорских народов РФ (15– 16 мая 1992 г., г. Ижевск, Удмуртия) принял Положение об Исполкоме, временный Устав и избрал Исполком АФУН. Основные задачи АФУН – координация действий, оказание взаимной помощи и поддержки в реализации прав и интересов финно-угорских народов, создание предпосылок для формирования единого социально-экономического, культурного и информационного пространства.
Важным событием в становлении финноугорского движения стало также проведение в декабре 1992 г. в Сыктывкаре (Республика Коми) I Всемирного конгресса финно-угорских народов (ВКФУН). Основ- ная цель Конгресса – реализация международных норм в области права народов на самоопределение, прав коренных народов, национальных меньшинств и прав человека. ВКФУН поставил задачи достижения неправительственной организации ООН, осуществления воли финно-угорских народов к сотрудничеству. Координирующим органом ВКФУН является Консультативный комитет, в который входят по два представителя от каждого народа. Основной принцип работы Консультативного комитета – консенсус. Штаб-квартира расположена в Хельсинки.
В августе 1996 г. в Будапеште (Венгрия) состоялся II Всемирный конгресс финноугорских народов. Работа шести секций позволила большому количеству делегатов принять участие в обсуждении проблем и принятии решений, касающихся политики, экономики, культуры и образования, СМИ, информационных систем, а также демографии, здравоохранения, охраны окружающей среды и сотрудничества молодежных движений и организаций. С 1996 г. в финноугорском движении на первый план выдвинулась деятельность Консультативного комитета. Он координирует действия национальных организаций, защищает интересы финно-угорских народов в международных организациях и форумах, включая ООН. Главной задачей для финно-угорских народов России Комитет считает противодействие процессам языковой и культурной ассимиляции, возрождение и развитие языков и культур финно-угорских народов.
III Всемирный конгресс финно-угорских народов (2000 г., Хельсинки, Финляндия) способствовал дальнейшей консолидации финно-угорского сообщества. Обсуждение шло по четырем ключевым секциям: политика; культура и образование; экология и здравоохранение; медиа и информационные системы. На политической секции подчеркивалось значение сохранения и развития языковой и культурной самобытности коренных народов и национальных меньшинств. На секции медиа и информационные системы обсуждались возможности СМИ и информатики в развитии финно-угорских языков и культуры.
IV Всемирный конгресс финно-угорских народов (2004 г., Таллин, Эстония) отметил, что решение проблем ассимиляции и утраты национальной самобытности в основном зависит от политики государств и от отношения молодежи к своей культуре, языку и истории. Конгресс поручил Консультативному комитету укреплять сотрудничество с международными организациями, занимающимися правами человека, национальных меньшинств и коренных народов, с активным привлечением в этот процесс молодежи, оказывать содействие книгоизданию на языках народов уральской языковой семьи; активизировать работу по созданию единого информационного пространства по проблемам экологии, здравоохранения, образования и культуры и т. д.
V Всемирный конгресс финно-угорских народов состоялся в Ханты-Мансийске (Россия) в июне 2008 г. Значимость финноугорского сотрудничества подтвердило участие в конгрессе президентов Венгрии, России, Финляндии и Эстонии. В резолюции конгресса как огромное достижение в период между IV и V конгрессами в области защиты прав человека и коренных народов было отмечено принятие Генеральной Ассамблеей ООН 13 сентября 2007 г. Декларации прав коренных народов мира, которая готовилась международным сообществом совместно с коренными народами более 20 лет. В подготовке этого исторического документа Консультативный комитет финно-угорских народов принимал участие с 1993 г. Конгресс предложил: Консультативному комитету организовать сотрудничество на постоянной основе с международными организациями, занимающимися правами человека, национальных меньшинств и коренных народов; парламентам выработать правовые механизмы, обеспечивающие достойное представительство коренных народов и национальных меньшинств в органах власти; правительствам возобновить ежегодный статистический учет показателей по малочисленным народам и этническим группам; органам государственной власти создавать условия для формирования реального двуязычия; развивать этнокультурный туризм в финноугорских регионах и странах; и т. д. [5].
VI Всемирный конгресс финно-угорских народов (5–7 сентября 2012, Шиофок, Венгрия) собрал более 600 чел. – делегатов и наблюдателей, представителей органов государственной власти, международных экспертов. Россия на конгрессе была представлена делегациями от вепсов, води, ижоры, карел, коми, коми-пермяков, манси, мари, мордвы, ненцев, нганасан, саамов, тверских карел, удмуртов, финнов-ингерманландцев, хантов. Основной темой конгресса стала тема «Язык и народ», вопрос поддержки и сохранения родных языков. На форуме представители финно-угорских народов выступали на родных языках, делились проблемами и положительным опытом по сохранению и развитию языков и культуры, традиционного образа жизни и хозяйствования своих народов в регионах. Мордовская делегация была самая большая – 60 чел. С приветствием к участникам конгресса обратились президенты Венгрии, Финляндии и Эстонии. От имени Правительства России участников конгресса приветствовал министр культуры РФ Владимир Мединский.
VI Всемирный конгресс финно-угорских и самодийских народов принял резолюцию по итогам своей работы. В ней подтверждается приверженность Декларации об основных принципах, целях и задачах сотрудничества финно-угорских народов мира, принятой на I конгрессе в 1992 г. Признается, что «финноугорский мир сложился как реальность, со своей идентичностью и самостоятельностью, институтами и разнообразными организациями, последовательно внедряющий и реализующий в своей деятельности международные нормы в области прав человека, национальных меньшинств и коренных народов, включая права народов на самоопределение». Конгресс рассматривает финноугорские народы России в качестве народов, проживающих на завоеванных и колонизуемых территориях. Однако министр культуры РФ Владимир Мединский в своем выступлении подчеркнул, что в России проживают 193 народа, они говорят на 227 языках и диалектах. И каждый народ рассматривается как коренной народ РФ. Россия отличается своей полиэтничностью, и финно-угры являются важной государствообразующей ее частью. А государственная политика нацелена на поддержку, сохранение и развитие языков и самобытной культуры всех народов, населяющих РФ. В качестве примера Мединский привел Мордовию, где ведется активное строительство объектов культуры и искусства. Построен Национальный театр оперы и балета и Национальный драмтеатр, где уже ставятся мюзиклы на мордовском языке; действует Институт национальной культуры, где готовятся профессиональные кадры для различных российских регионов; возведена современная Национальная библиотека, оснащенная компьютеризированной техникой с выходом в Интернет; строится Музейно-архивный комплекс и многое другое. На это из федерального бюджета было выделено 550 млн евро. Немало делается и для развития этнической культуры в Марий Эл, сохранения самобытности малых народов сету в Псковской области, ханты, манси и других.
Возглавлявший делегацию Мордовии председатель Ассоциации финно-угорских народов РФ Петр Тултаев подтвердил, что в последнее время в Российской Федерации многое сделано для развития финноугорских народов. Касаясь темы сохранения и развития языка, культуры, он заверил: «Наша мордовская делегация будет активно участвовать в этом. Мы готовы говорить и о существующих проблемах, но вести обсуждение на равных. И тут никому не дана монополия на истину. Мы, как никто, умеем уважать чужое мнение, сохраняя собственное достоинство. Поскольку Россия, в отличие от моноязычных Финляндии, Венгрии, Эстонии, – многонациональная страна. И у нас нет градации на “старших” и “младших”. Все наши народы имеют равные права» [3].
Конгресс отметил продолжение сокращения численности большинства финноугорских народов, а также ассимиляционные и аккультурационные процессы, снижение уровня владения родными языками. Исходя из этого, конгресс призвал финно-угорские народы активизировать усилия по включению в общемировые процессы мобильности, модернизации и информатизации для сохранения своей идентичности и для дальнейшего развития; пользоваться родными языками в повседневной и общественной жизни; обучать финно-угорским языкам детей, в том числе привлекая представителей среднего и старшего поколений, расширять использование этих языков в СМИ и в социальных сетях. Консультативному комите- ту поручено на предстоящий период особое внимание уделять молодежи и социальноэкономическому, а также образовательному и информационному сотрудничеству.
Главными итогами более чем двух десятилетий развития движения финно-угорских народов стали окрепшие национальные движения в субъектах РФ и получение признания европейского сообщества и ООН. Состоялись шесть Всемирных конгрессов (1992, 1996, 2000, 2004, 2008, 2012) и четыре Всероссийских съезда финно-угорских народов (1992, 1995, 2005, 2009). Действуют международные и всероссийские молодежные организации, научные, творческие союзы и объединения. В их числе МАФУН, объединяющая более 35 национальных организаций. Высший орган управления МАФУН – Конгресс, формируемый путем выборов делегатов от организаций-членов Ассоциации.
1–3 августа 2011 г. в Саранске прошел X Конгресс МАФУН. Делегаты обсуждали вопросы прав коренных народов, этноэкономики, этнополитики, образования, языка, культуры и медиапространства. Президентом ассоциации был избран Василий Немеч-кин (Мордовия). В настоящее время МАФУН активно развивает и реализует крупные международные и межрегиональные проекты: «Мастерская будущего финно-угорской молодежи», «Интернет-сайт МАФУН», «Международный социально-экономический форум финно-угорской молодежи» и др. Они призваны содействовать сохранению языков и культур, распространению и практическому применению инновационных моделей социально-экономического развития финноугорских народов.
Большую роль в финно-угорском сотрудничестве и национально-культурном движении играет Республика Мордовия. Саранск сегодня является реальным центром всех финно-угров, проживающих в стране. Столица Мордовии выступает координационным центром деятельности Общероссийского общественного движения «Ассоциация финноугорских народов РФ». Ее штаб-квартира будет построена в Саранске, и тем самым будут созданы условия для размещения в столице РМ Международного консультативного комитета финно-угорских народов, который более 20 лет находится за рубежом.
13 сентября 2006 г. в Саранске состоялось открытие Поволжского центра культур финно-угорских народов и Межрегионального научного центра финно-угроведения. В 2007 г. в Саранске состоялся I Международный фестиваль национальных культур финно-угорских народов «Шумбрат, Финно-Угрия!». В РМ стали традиционными выставки-ярмарки народных художественных промыслов и ремесел финно-угорских народов РФ.
В Мордовии 17–19 октября 2008 г. впервые прошел Межрегиональный фестиваль финно-угорского танца «Кштима». В нем участвовали представители Башкортостана, Коми, Марий Эл, Татарстана, Удмуртии, Кировской и Нижегородской областей, всего более 130 танцоров. Мордовию представляли 14 коллективов. «Кштима» проводится с целью пропаганды и дальнейшего развития народной хореографии, укрепления межрегионального культурного сотрудничества, обмена опытом.
Наша республика стала местом проведения IV съезда финно-угорских народов РФ 24–26 сентября 2009 г. В Мордовии собрался практически весь финно-угорский мир. В работе съезда участвовали делегаты и наблюдатели из 32 регионов РФ; представители общественных организаций из Финляндии, Венгрии и Эстонии. Президент России Д. А. Медведев направил приветствие в адрес съезда, назвав его крупнейшим гуманитарным мероприятием финно-угорских народов России. Отметил, что финно-угорские народы внесли свой вклад в культурное многообразие России, обогатили его опытом взаимодействия различных духовных традиций, дружбы и сотрудничества разных народов. Сегодня финно-угорское сообщество России объединяет около 3 млн человек. И государство много делает для сохранения их национальной идентичности, для полноценного участия в политической, экономической и общественной жизни страны.
-
Н. И. Меркушкин особо выделил роль мордовского народа в финно-угорском движении России, отметив, что на республике лежит особая ответственность за сохранение и развитие мордовской культуры, языка, традиций. В последние годы в Мордовии активнее стала проводиться работа по изучению и
- сохранению языковых этнокультурных особенностей, расширена сеть школ с обучением на родном языке или с изучением родного языка. Издано более 30 названий учебников для мордовских школ. На мордовских языках издана энциклопедия «Мордовия», фундаментальное историко-этнографическое издание «Мордва», вышел в свет первый том академического издания «Мордовский народ. Вехи истории». Вышла в свет книга национального эпоса «Масторава». Съезд отметил необходимость разработки стратегии сохранения и развития этнической культуры, функционирования языков, укрепления этнической идентичности финно-угорских народов России. Был создан новый рабочий орган Съезда – Совет, на который возложена вся организационная работа. В Совет вошли 45 чел., в том числе 5 представителей РМ [6].
В целях укрепления межэтнического сотрудничества, популяризации культурного наследия финно-угорских народов в Саранске 3–5 декабря 2009 г. прошли Дни финноугорских культур. Одним из центральных мероприятий стала фотовыставка «Единство и разнообразие», подготовленная студентами Эстонской художественной академии. Фотоработы показывают своеобразие финноугорских народов России. Другая выставка в Музее мордовской народной культуры была посвящена творчеству венгерской художницы Светланы Тот, внесшей значимый вклад в культурную жизнь финно-угорских народов. Были представлены работы, выполненные по мотивам древней мифологии финно-угорских народов. Многие экспонаты повествуют о поклонении финно-угров животным, деревьям, огню, солнцу, воде. Выставка фоторабот в Доме печати, представлявшая портреты этносов, их неповторимость, а также портреты малочисленных народов, не случайно названа «Мы есть и будем». Несмотря на сокращение численности многих финно-угорских народов, все же жива надежда, что они не исчезнут. Для самых маленьких жителей Саранска в Мордовской республиканской детской библиотеке работала выставка «Завещание предков». Экспонаты выставки – работы детей, участвовавших и занявших призовые места в VI Международном конкурсе детского художественного творчества по мотивам легенд, преданий, сказок финно-угорских народов. Из 48 работ (работы Д. Седовой и Е. Зуба-новой из Саранска) заняли призовые места. Экспозиции всех четырех выставок в Мордовии находились до конца января 2010 г. Затем они экспонировались в других финноугорских регионах [7]. Так, в декабре 2011 г. они экспонировались в Рованиеми, столице финской губернии Лапландия, где проходили Дни финно-угорских культур. Дни финноугорских культур – важное международное событие в жизни всех финно-угров. Они способствуют взаимообогащению культур и еще большему сближению народов.
10 июня 2011 г. Глава РМ и министр регионального развития РФ подписали Соглашение между Министерством регионального развития РФ и Правительством РМ о сотрудничестве в сфере реализации государственной национальной политики. Реализация Соглашения объединяет усилия по укреплению общероссийской гражданской идентичности, предупреждению межэтнических конфликтов, профилактике экстремизма, предусматривает совместную реализацию информационной кампании под девизом «Народов много, страна одна!»
7–9 октября 2011 г. в Саранске в рамках XII Российско-Финляндского культурного форума «Этнокультура в условиях глобализации» состоялись: VI Всероссийская выставка-ярмарка изделий народных художественных промыслов и ремесел, костюмов, художественной культуры и искусства финно-угорских народов «Тев»; межрегиональный фестиваль-выставка финно-угорской книги; обсуждение вопросов сотрудничества России и Финляндии в области образования и культуры. Более 10 лет в Эстонии живет и действует эстонско-эрзяно-мокшанское культурное общество. Оно считает одной из своих задач ознакомление молодого поколения с историей, культурой, языком своих предков. Проводит День эрзянского языка. Деятельность общества, прошлое народа, его традиции и сегодняшнее развитие освещается в журнале «Кудо» (выходит на эрзянском, русском и эстонском языках). 13–19 октября 2011 г. в Эстонии проводились традиционные Дни финно-угорских народов. Мордовскую музыкальную культуру представлял фольклор- ный ансамбль «Келу» [4]. Важным мероприятием стала I Международная конференция по брендингу финно-угорского движения (г. Таллин), в которой принимала участие и мордовская делегация. Форум содействовал информированию мировой общественности о финно-угорском движении, укреплению в его рамках международных связей и повышению интереса к культурному наследию финно-угорских народов.
16 ноября 2011 г. в Саранске состоялось открытие выставки «Памятники мирового культурного наследия Венгрии», представившей природу и мировые достопримечательности финно-угорских народов.
В последнее время возрос интерес к изданиям мордовской литературы начала XX в., хранящимся в фондах Национальной библиотеки им. А. С. Пушкина. Однако допуск читателей к редким изданиям ограничен. Сотрудники библиотеки выступили с инициативой создания электронной коллекции этих изданий. Она получила материальную поддержку в 3 000 евро со стороны Института России и Восточной Европы (Хельсинки, Финляндия). Эти средства пойдут на создание электронной коллекции из 48 редких ценных изданий, которую затем разместят в свободный доступ на базе портала «Финноугорские библиотеки России» [10].
Финно-угорское направление сотрудничества получило большое развитие в Мордовском госуниверситете. Это направление интенсивно развивается на филологическом факультете, Институте национальной культуры, Историко-социологическом институте. В университете созданы Межрегиональный научный центр финно-угроведения, Венгерский центр при управлении международных связей, издается международный научный журнал «Финно-угорский мир». Одним из самых продолжительных является сотрудничество филологического факультета с университетом г. Сегеда (Венгрия). В рамках договоров осуществляется подготовка специалистов по финно-угорской филологии, выпускаются совместные научные труды, учебники; ежегодно проходят стажировку по венгерскому и мордовским языкам преподаватели, аспиранты и студенты филологических факультетов Сегедского и Мордовского университетов, ведется науч- ная работа по созданию венгро-мокшанско-эрзянско-русского словарей. Кафедра народной музыки ИНК (Мордовия) и Академия им. Я. Сибелиуса (Финляндия) плодотворно сотрудничают в научной, учебной, музыкальной деятельности. МГУ им. Н. П. Огарева и Университет г. Турку (Финляндия) исследуют развитие мордовских языков на основе газетных текстов 1921–1980 гг. В апреле 2010 г. достигнута договоренность о заключении рамочного договора о сотрудничестве между Хельсинским и Мордовским университетами (Историко-социологическим институтом) [8].
В России в 2010–2011 гг. работала совместная программа Совета Европы, Европейской комиссии и Министерства регионального развития РФ «Национальные меньшинства в России: развитие языков, культуры, СМИ и гражданского общества». Мордовия была одним из «пилотных» регионов. Эксперты Совета Европы пять раз приезжали в республику, чтобы оценить национальную обстановку и то, как в Мордовии сохраняются национальные языки и культура. Они констатировали, что в Мордовии поддерживаются национальные культурные организации, национальные СМИ, региональным руководством уделяется пристальное внимание к изучению мокшанского и эрзянского языков и мордовской культуры в дошкольных учреждениях, школах, вузах, оказывается помощь мордовской диаспоре со стороны РМ во всех регионах. В Москве на заключительной конференции данной программы в декабре 2011 г. Мордовия много раз приводилась в пример не только российским регионам, но и европейским странам, как регион, где бережно относятся к сохранению и развитию национальной культуры и языков. Национальная политика Мордовии предлагалась для реализации в европейских странах. Таким образом, представители Совета Европы признали Мордовию примером в деле сохранения национальной культуры и языков [6]. Данный факт позволяет заключить, что приоритетное направление деятельности в области реализации государственной национальной политики в РМ, состоящее в создании условий для консолидации многонационального и многоконфессионального сообщества республики и дальнейшего по- ции и финно-угорском мире, в последнее вышения ее имиджа в Российской Федера- время успешно воплощается в жизнь.
Список литературы Сотрудничество Республики Мордовия со странами финно-угорского мира
- Арсентьев Н. М. Идея единения народов в стратегии современной национальной политики российской федерации/Н. М. Арсентьев//Гуманитарий: актуальные проблемы гуманитарной науки и образования. -2012. -№ 2. -С. 6-11
- Арсентьев Н. М. Празднование тысячелетия единения мордовского народа с народами российского государства как фактор формирования социальной памяти россиян/Н. М. Арсентьев//Гуманитарий: актуальные проблемы гуманитарной науки и образования. -2012. -№ 2. -С. 24-31
- Каштанов О. «На Всемирном конгрессе финно-угорских народов Мордовию привели в пример» [Электронный ресурс]/О. Каштанов//Известия Мордовии -2012. -6 сент. -Режим доступа: http://izvmor.ru/news/view/12946
- Мордовская «Березка» отправилась в Эстонию. 13-19 октября 2011 г. [Электронный ресурс]//Изв. Мордовии. -2011. -13 окт. -Режим доступа: http://www.izvmor.ru/article_13934.html
- Представители Совета Европы признали Мордовию примером в деле сохранения национальной культуры и языков. 08.12.2011 [Электронный ресурс]//Сайт Национальной библиотеки им. А. С. Пушкина Республики Мордовия. -Режим доступа: http://www.library.saransk.ru/fu/cutenews/show_news.php?subaction=showfull&id=1323345130&archive=&cnshow=news&ucat=3>&start_from
- Резолюция IV съезда финно-угорских народов Российской Федерации. 24-26 сентября 2009 г. [Электронный ресурс]//Сайт общероссийского общественного движения «Ассоциация финно-угорских народов Российской Федерации». -Режим доступа: http://www.afunrf.ru/docs/rezolyucziya-iv-sezda
- Резолюция V Всемирного конгресса финно-угорских народов. Ханты-Мансийск, 30 июня 2008 г. [Электронный ресурс]//Сайт Межрегионального общественного движения мордовского (мокшанского и эрзянского) народа. -Режим доступа: http://www.mordvarf.ru/153
- Финно-угорский компонент международного сотрудничества [Электронный ресурс]//Сайт Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарева. -Режим доступа: http://www.mrsu.ru/ru/international/collab.php?ID=15721
- Щанкина Р. В Мордовии завершились Дни финно-угорских культур. 07.12.2009 [Электронный ресурс]//Сайт Межрегионального общественного движения мордовского (мокшанского и эрзянского) народа. -Режим доступа: http://www.mordvarf.ru/384
- Электронная коллекция мордовской литературы «издается» на грант Института России и Восточной Европы. 23.12.2011 [Электронный ресурс]//Сайт Национальной библиотеки им. А. С. Пушкина Республики Мордовия. -Режим доступа: http://www.library.saransk.ru/fu/cutenews/show_news.php?subaction=showfull&id=1324644145&archive=&cnshow=news&ucat=3>&start_from. Поступила в редакцию 10.0