Специальные языки и языки для специальных целей
Бесплатный доступ
Во всех исследованиях более или менее позднего характера по специализированным языкам и преподаванию иностранных языков в конкретных контекстах наблюдается распространение терминов, которые, по-видимому, относятся к одной и той же концептуальной области: языки по специальности, специальные языки, специализированные языки, языки для специальных целей и так далее. Исследуется, являются ли все эти названия вариантами одного и того же термина или обозначают разные представления и реалии. Установлен ряд терминологических уточнений, касающихся некоторых понятий этого комплекса терминов и применения их специфики в учебных целях, особенно в том, что касается концептуального различия между специальными языками и языками для специальных целей.
Иностранные языки, специальные языки, специализированные языки, термины, специальные цели, преподавание, обучение, информационно-коммуникационные технологии (икт)
Короткий адрес: https://sciup.org/148323554
IDR: 148323554 | DOI: 10.18137/RNU.V925X.22.01.P.065
Список литературы Специальные языки и языки для специальных целей
- Aguirre Beltran B. (1998) Enfoque, metodologí a y orientaciones didá cticas en la enseñ anza del españ ol con fi nes especí fi cos. La enseñ anza del españ ol para fi nes especí fi cos. Carabela, 44. Madrid: SGEL. P. 5–29.
- Aguirre Beltran B. (2001) El españ ol para la comunicació n profesional. Enfoques y orientaciones didá cticas. Españ ol para Fines Especí fi cos. Actas del I Congreso Internacional de Españ ol para Fines Especí fi cos. Amsterdam, noviembre de 2000, MECyD. URL: htt p://www.educacion.es/exterior/be/es/publicaciones /actas/ciefe/ciefe.shtml
- Aguirre Beltran B. (2004) La enseñ anza del españ ol con fi nes profesionales. Sá nchez Lobato, Jesú s e Isabel Santos Gargallo (dirs.). Vademé cum para la formació n de profesores. Madrid: SGEL. P. 1107–1302.
- Cabre M.T. (2004) Lenguajes especializados o lenguajes para propó sitos especí fi cos? Van Hooft , Andreu (dir.). Textos y discursos de especialidad: el españ ol de los negocios. Revista Foro Hispá nico. H. 26. P. 19–34.
- Cabre M.T., Gomez De Enterria J. (2006) La enseñ anza de los lenguajes de especialidad. La simulació n global. Madrid: Gredos.
- Gomez De Enterria J. (2006) Ú ltimos enfoques en la enseñ anza-aprendizaje del españ ol con fi nes profesionales. Cestero Mancera, Ana Ma (ed.). Lingü í stica aplicada a la enseñ anza de españ ol como lengua extranjera: desarrollos recientes. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá . P. 47–60.
- Gomez De Enterria J. (2009) El españ ol lengua de especialidad: enseñ anza y aprendizaje. Madrid: Arco/Libros.
- Hutchinson T. (1987) English for Specifi c Purposes: A Learning-centred Approach. Cambridge: Cambridge University Press.
- Martin Peris E. (2007) Textos y discursos en la enseñ anza de EFE. Encuentro sobre el Españ ol con Fines Especí fi cos (EFE). Fundació n Comillas y Universidad de Alcalá , Comillas (Cantabria), 8–9 de febrero de 2007. URL: htt p://www.upf.edu/pdi/dtf/ ernesto.martin/archivos/ELE/EFEComillasfebrero2007.ppt#1
- Moirand S. (1994) Dé crire les discours de spé cialité . Barrueco, Sebastiá n, Lina Sierra y Esther Herná ndez (eds.), Lenguas para Fines Especí fi cos (III). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá . P. 79–91.
- Pastor Cesteros S. (2006) La enseñ anza del españ ol como lengua vehicular en contextos acadé micos. MarcoELE, 2. URL: www.marcoele.com/num/2/index.html
- Robinson P.C. (1991) ESP Today: A Practitioner’s Guide. U.K.: Prentice Hall.
- Vazquez G.E. (2004) La enseñ anza de españ ol con fi nes acadé micos. Sá nchez Lobato, Jesú s e Isabel Santos Gargallo (dirs.). Vademé cum para la formació n de profesores. Madrid: SGEL. P. 1129–1147.
- Velazquez-Bellot A. (2004) Metodologí a teó rica del proceso de elaboració n de un Diseñ o Curricular para la enseñ anza de las lenguas con fi nes especí fi cos. RedELE. Revista Electró nica de Didá ctica. Españ ol como Lengua Extranjera, 2. URL: www.mec.es/redele/index.shtml
