Специфика функционирования библейского текста в романном сюжете: к проблеме интерпретации библейских цитат и аллюзий в романе Достоевского «Преступление и наказание»
Автор: Тарасова Наталья Александровна
Журнал: Проблемы исторической поэтики @poetica-pro
Статья в выпуске: т.13, 2015 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена анализу исследовательских толкований библейского текста в романе «Преступление и наказание» Достоевского. В работе выделяются случаи разночтений в определении источников и характера функционирования библейских аллюзий и цитат в романном сюжете, исследуются причины этих разночтений, определяются критерии изучения библейского текста в творчестве Достоевского. Для более полного и точного понимания межтекстовых взаимосвязей необходимо исследование библейских интертекстов не только на текстуальном, но и на сюжетно-образном уровне, так как семантика тех или иных цитат и аллюзий в конечном счете определяется особенностями их включения в авторский текст и их взаимодействия с культурной традицией, представленной не только в библейском тексте, но в духовной литературе, а также в народном восприятии библейских сюжетов.
Библейские цитаты и аллюзии, творчество достоевского
Короткий адрес: https://sciup.org/14748931
IDR: 14748931 | DOI: 10.15393/j9.art.2015.3341
Список литературы Специфика функционирования библейского текста в романном сюжете: к проблеме интерпретации библейских цитат и аллюзий в романе Достоевского «Преступление и наказание»
- Балашов Н. В. Спор о русской Библии и Достоевский//Достоевский: Материалы и исследования. -СПб.: Наука, 1996. -Т. 13. -С. 3-15.
- Бузина Т. В. Духовные стихи о Страшном суде как стилистическая модель и идейный противовес монолога Мармеладова//Достоевский: дополнения к комментарию/под ред. Т. А. Касаткиной; Ин-т мировой лит. им. A. M. Горького. -М.: Наука, 2005. -С. 270-273.
- Ветловская В. Е. «Арифметическая» теория Раскольникова//Достоевский и мировая культура. -СПб.: Серебряный век, 2000. -№ 15. -С. 77-91.
- Ветловская В. Е. Из комментария к произведениям Достоевского. 2//Достоевский: Материалы и исследования. -СПб.: Наука, 2010. -Т. 19. -С. 451-457.
- Ветловская В. Е. Приемы идеологической полемики в «Преступлении и наказании» Достоевского//Достоевский: Материалы и исследования. -СПб.: Дмитрий Буланин, 1996. -Т. 12. -С. 78-98.
- Джексон Р. Л. Искусство Достоевского. Бреды и ноктюрны. -М.: Радикс, 1998. -287 с.
- Дионисий Ареопагит. О Божественных именах. 4.7//Дионисий Ареопагит. Сочинения. Максим Исповедник. Толкования/пер. Г. М. Прохорова. -СПб.: Алетейя, 2002. -С. 207-565.
- Дудкин В. В. Достоевский и Евангелие от Иоанна//Проблемы исторической поэтики. -Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1998. -Вып. 5: Евангельский текст в русской литературе ХVIII-ХХ веков: цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр. Вып. 2. -С. 337-348.
- Епишев Н. Духовные источники творческого вдохновения Ф. М. Достоевского. Псаломские мотивы в произведениях писателя//Достоевский и современность. -Великий Новгород, 2003. -С. 88-97.
- Захаров В. Н. Достоевский и Евангелие//Евангелие Достоевского: в 2 т. -М.: Русскiй Мiрь, 2010. -Т. 2. -C. 5-35.
- Захаров В. Н. Тобольск, 1850: Обретение книги//Евангелие Достоевского: в 2 т. -М.: Русскiй Мiрь, 2010. -Т. 1. -C. 643-646.
- Капилупи С. М. «Трагический оптимизм» христианства и проблема спасения: Ф. М. Достоевский. -СПб.: Алетейя, 2013. -288 с.
- Касаткина Т. А. Время, пространство, образ, имя, символика цвета, символическая деталь в «Преступлении и наказании». Комментарий//Достоевский: дополнения к комментарию/под ред. Т. А. Касаткиной; Ин-т мировой лит. им. A. M. Горького. -М.: Наука, 2005. -С. 236-269.
- Кузьмина C. Ф. Тысячелетняя традиция восточнославянской книжной культуры: «Слово о Законе и Благодати» митрополита Илариона и творчество Достоевского//Достоевский: Материалы и исследования. -СПб.: Наука, 2001. -Т. 16. -С. 32-45.
- Лебедева Т. Б. Образ Раскольникова в свете житийных ассоциаций//Проблемы реализма/под ред. проф. В. В. Гуры. -Вологда: Вологод. гос. пед. ин-т, 1976. -Вып. III. -С. 80-100.
- Лотман Л. М. Реализм русской литературы 60-х годов XIX века. (Истоки и эстетическое своеобразие). -Л.: Наука, 1974. -352 с.
- Малягин В. Достоевский и Церковь//Ф. М. Достоевский и Православие. -М.: Отчий дом, 1997. -С. 9-30.
- Мейер Г. А. Свет в ночи. (О «Преступлении и наказании»): Опыт медленного чтения. -Frankfurt a/M.: Посев, 1967. -517 с.
- Михнюкевич В. А. Духовные стихи в системе поэтики Достоевского//Достоевский: Материалы и исследования. -СПб.: Наука, 1992. -Т. 10. -С. 77-89.
- Накамура К. Словарь персонажей произведений Ф. М. Достоевского/перевод с японского А. Н. Мещерякова. -СПб.: Гиперион, 2011. -400 с.
- Новикова Е. Г. Софийность русской прозы второй половины XIX века: евангельский текст и художественный контекст. -Томск: Изд-во ТГУ, 1999. -254 с.
- Пустовойт П. Г. Христианская образность в романах Ф. М. Достоевского//Русская литература XIX века и христианство/под общ. ред. В. И. Кулешова. -М.: Изд-во МГУ, 1997. -С. 82-90.
- Розенблюм Л. М. «Красота спасет мир»: О «символе веры» Ф. М. Достоевского//Вопросы литературы. -1991. -№ 11/12. -С. 142-180.
- Сальвестрони С. Библейские и святоотеческие источники романов Достоевского. -СПб.: Академический проект, 2001. -187 с.
- Серопян А. С. Серопян С. С.> Литургическое слово в русской литературе. Постановка проблемы//Проблемы исторической поэтики. -Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2012. -Вып. 10: Евангельский текст в русской литературе XVIII-XX веков: цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр. Вып. 7. -С. 5-13.
- Серопян С. С. «Преступление и наказание» как литургическая эпопея//Достоевский и мировая культура. -М.: Издатель С. Т. Корнеев, 2009. -№ 25. -С. 158-177.
- Тихомиров Б. Н. «Лазарь! гряди вон». Роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» в современном прочтении: Книга-комментарий. -СПб.: Серебряный век, 2005. -460 с.
- Тихомиров Б. Н. Отражения евангельского слова в текстах Достоевского. Материалы к комментарию//Евангелие Достоевского: в 2 т. -М.: Русскiй Мiрь, 2010. -Т. 2. -C. 63-469.
- Тороп П. Поэтика чужого слова//Тороп П. Достоевский: История и идеология. -Тарту: Kirjastus, 1997. -С. 125-153.
- Трофимов Е. А. О логистичности сюжета и образов в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»//Достоевский в конце XX века/сост. и ред. К. Степанян. -М.: Классика плюс, 1996. -С. 167-188.
- Фудель С. И. Наследство Достоевского/сост., подг. текста, комм. прот. Н. В. Балашова, Л. И. Сараскиной//Фудель С. И. Собр. соч.: в 3 т. -М.: Русский путь, 2005. -Т. 3. -С. 7-176.
- Якубович И. Д. Поэтика ветхозаветной цитаты и аллюзии у Достоевского: бытование и контекст//Достоевский: Материалы и исследования. -СПб.: Наука, 2005. -Т. 17. -С. 42-60.
Статья научная
