Специфика гетерогенности жанра "банкетная речь" в англоязычном ритуальном дискурсе
Автор: Сороколетова Наталья Юрьевна
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Межкультурная коммуникация и сопоставительное изучение языков
Статья в выпуске: 3 т.16, 2017 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена изучению гетерогенности речевого жанра «банкетная речь» в англоязычном ритуальном дискурсе. С опорой на когнитивно-дискурсивный подход к определению речевого жанра автор понимает высказывание как простое или сложноорганизованное коммуникативное действие, имеющее конкретную цель и реализуемое посредством речевого акта или цепочки речевых актов, выбор которых обусловлен стратегиями и тактиками типового сценария отдельного речевого жанра. Для сценария речевого жанра характерна гетерогенность, которая проявляется в возможности композиционной и стилевой вариативности. На материале корпуса официальных банкетных речей, произнесенных на заключительном банкете в честь окончания Олимпийских игр в Лондоне в 1908 г., были определены облигаторные и вариативные черты банкетной речи как жанра ритуального дискурса. Установлено, что к облигаторным конституентам изучаемого жанра относятся обращение к участникам банкета, тематическое введение, обозначающее цель данного ритуального мероприятия, оценка события, ставшего его причиной, заключительное обращение к участникам. Каждой части жанра «банкетная речь» соответствует свой речевой акт или их совокупность (РА социальный вокатив, благодарность, комплимент, похвала). Гетерогенность жанра банкетной речи проявляется в вариативности композиции, риторических и жанрово-стилистических приемов реализации жанра «банкетная речь», а также в возможном использовании речевого жанра «тост» в ее заключительной части.
Речевой жанр, банкетная речь, гетерогенность, речевой акт, композиция, стилистический прием
Короткий адрес: https://sciup.org/14970323
IDR: 14970323 | УДК: 811.111’42 | DOI: 10.15688/jvolsu2.2017.3.16
Specificity of heterogeneity of banquet speech genre in English ritual discourse
The article deals with heterogeneity of banquet speech genre in English ritual discourse. Defined in terms of cognitive and discursive approach, the utterance is a simple or complex communicative action serving for a definite purpose and realized through/via a speech act or a sequence of speech acts. The choice of speech act is determined by the strategies and tactics of a typical scenario of a speech genre. The speech act scenario is characterized by heterogeneity expressed in compositional and stylistic variability. Drawing on the official banquet speeches at Final banquet given to Olympic competitors and officials in honor of the end of the Olympic Games in London in 1908 the obligatory and variable features of the banquet speech (the genre of ritual discourse) are revealed. Obligatory constituents of the genre under study are the address to the participants of a banquet, the thematic introduction indicating the purpose of this ritual occasion, evaluation of the event caused it, the final address to the participants. Each stage of the scenario of the “banquet speech” genre corresponds to a certain speech act or a their sequence (SA of social vocative, gratitude, compliment, praise). The heterogeneity of the “banquet speech” genre is shown in variability of composition, rhetorical and genre-and-stylistic devices as well as in the possibility of a speech genre “toast” in the final part.
Список литературы Специфика гетерогенности жанра "банкетная речь" в англоязычном ритуальном дискурсе
- Бахтин, М. М. Проблема речевых жанров/М. М. Бахтин//Собрание сочинений: в 5 т. -М.: Русские словари, 1996. -Т. 5. -С. 159-206.
- Брандес, М. П. Стилистика немецкого языка/М. П. Брандес. -М.: Прогресс -Традиция, 2004. -416 с.
- Дементьев, В. В. Теория речевых жанров/В. В. Дементьев. -М.: Знак, 2010. -600 с.
- Демьянков, В. З. Когнитивизм, когниция, язык и лингвистическая теория/В. З. Демьянков//Язык и структура представления знаний. -М.: РАН, 1992. -С. 37-68.
- Ильинова, Е. Ю. Когнитивный аспект жанрового пространства текста/Е. Ю. Ильинова//Научный Вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия «Современные лингвистические и методико-дидактические исследования». -2006. -№ 6. -С. 9-17.
- Ильинова, Е. Ю. Традиции текстовой культуры сквозь призму литературного жанра/Е. Ю. Ильинова//Россия лингвистическая: научные направления и школы Волгограда: коллектив. моногр. -Волгоград: Волгогр. науч. изд-во, 2012. -С. 212-236.
- Карасик, В. И. Постулаты коммуникативной лингвистики/В. И. Карасик, Г. Г. Слышкин//Языковые ключи/В. И. Карасик. -Волгоград: Парадигма, 2007. -С. 333-338.
- Карасик, В. И. Язык социального статуса/В. И. Карасик. -М.: Ин-т языкознания РАН: Волгогр. гос. пед. ин-т, 1992. -330 с.
- Эмер, Ю. А. Фольклорный жанр (к проблеме лингвокогнитивного моделирования)/Ю. А. Эмер//Вопросы когнитивной лингвистики. -2009. -№ 2. -С. 107-116.
- Schmidt, S. J. Towards a Constructive Theory of Media Genre/S. J. Schmidt//Poetics. -1986. -№ 16. -Р. 374-385.
- Williamson, R. Jr. Pesher: A Cognitive Model of the Genre/R. Jr. Williamson//Dead Sea Discoveries. Brill Academic Publishers. -2010. -№ 17. -P. 336-360. -Electronic text data. -Mode of access: http://82.179.249.32:2080/eds/pdfviewer/pdfviewer?sid=de769fe1-33cd-4336-86aad450482c3bc9%40sessionmgr15&vid=1&hid=1. -Title from screen.
