3 т.16, 2017 - Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание

Выпуск журнала: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание 2017 год №3 т.16

Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics

Файл выпуска не загружен.
Вы можете ознакомиться с публикациями выпуска постатейно!

IDS: 14969100 Короткий адрес: https://sciup.org/14969100

Содержание выпуска 3 т.16, 2017 Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание

Главная тема номера

Поликарпов Александр Михайлович Интегративное переводоведение: предпосылки возникновения и основные идеи 6
Чайковский Роман Романович Рельефные сегменты художественного текста как переводческая задача 18
Митягина Вера Александровна Социопрагматическое измерение транслатологической парадигмы: коммуникативное действие в переводе 30
Kelletat Andreas F. The “internationalist” Rosa Luxemburg as a translator 41
Серебрякова Светлана Васильевна, Милостивая Александра Ивановна Семантическая эмерджентность как переводческая проблема 48
Попова Ольга Ильинична, Беседин Александр Сергеевич, Наумова Анна Петровна Интерпретативная теория перевода в оценках отечественных и зарубежных переводчиков и переводоведов 58
Sdobnikov Vadim V. Communicative-functional approach in Russian translation studies: where does it come from? 71
Королькова Светлана Азадовна, Новожилова Анна Алексеевна, Шейко Анастасия Михайловна Туристический дискурс: стратегии и проблемы перевода сайтов отелей 80
Новикова Элина Юрьевна Дискурсивная личность переводчика: переводческие компетенции и ролевой портрет 90
Матвеева Галина Григорьевна, Зюбина Ирина Анатольевна Речевоe поведениe авторов исходного и переводного текстов: прагмалингвистический аспект 103

Развитие и функционирование русского языка

Леонтьева Татьяна Валерьевна Прилагательное благонадежный в современной речи 112
Евтушенко Оксана Александровна Типы административного дискурса с нисходящим статусным вектором 121

Межкультурная коммуникация и сопоставительное изучение языков

Палашевская Ирина Владимировна Юридические дефиниции: функциональные и типологические характеристики 131
Катермина Вероника Викторовна, Сафронова Татьяна Сергеевна Механизмы суггестивного воздействия в юридическом дискурсе 142
Ухова Татьяна Витальевна, Эфа Светлана Георгиевна Дискурс СМИ: репрезентация концепта WAR в контексте времени культуры "9/11" 153
Сороколетова Наталья Юрьевна Специфика гетерогенности жанра "банкетная речь" в англоязычном ритуальном дискурсе 163
Артемова Ольга Александровна Прагматика персонального дейксиса в белорусском языке 172

Материалы и сообщения

Матыцина Марина Станиславовна Исследование политического дискурса в российской и европейской лингвистике: актуальные направления 181
Нестеренко Елена Юрьевна Динамика обращений в американской, русской и британской политической коммуникации 188
Быстрова Александра Сергеевна Жанровые параметры стратегии как документа долгосрочного планирования 199
Петрова Наталья Васильевна Типы модификаций первичных текстов сказок 207
Несмачнова Екатерина Владимировна Экспликация эмоций в тексте и кинотексте: интерсемиотический перевод романа П. Зюскинда "Парфюмер. История одного убийцы" 214
Плаксина Вера Александровна Кластерная организация концепта "лицемерие / hypocrisy" 221
Вяльцева Дарья Вячеславовна Акустические особенности речи близнецов 227

Дискуссии

Гогичев Чермен Герсанович Способы когнитивной обработки денотата идиом 235
Shuneyko Aleksandr A., Chibisova Olga V. Transmitting information without an individual material carrier 248

Критика и библиография

Мощанская Елена Юрьевна Современные проблемы перевода: "Homo loquens. Вопросы лингвистики и транслятологии" (рец. на кн.: Homo loquens [текст] : (вопросы лингвистики и транслятологии) : сб. ст. - Вып. 10 / В. А. Митягина (отв. ред.). - Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2017. - 218 с.) 257
Выпуск журнала
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp