Специфика понимания традиционной культуры Китая: взгляд из КНР и России

В статье освещаются представления китайских и российских исследователей о традиционной культуре Поднебесной. Приводится краткий обзор литературы, выделяются ключевые сходства и различия взглядов представителей разных национальных школ. Выявляется, что китайских и российских исследователей сближает признание значимости трех основных философских учений, высокой степени преемственности ценностей и традиций в Китае. Различия представлений обнаруживаются в определении ядра традиционной национальной культуры, характера ее развития и ключевых областей исследования. Китайские ученые часто акцентируют внимание на конфуцианстве, тогда как российские исследователи рассматривают традиционную китайскую культуру в рамках взаимодействия конфуцианства, даосизма и буддизма. В научном сообществе КНР принято восприятие традиционной национальной культуры как непрерывной, в то время как российские ученые изучают ее через призму цикличности и линейности. Китайские исследователи сосредоточены на нематериальном наследии, российские – напротив, большое внимание уделяют элементам культуры, имеющим физическое выражение.