Сравнения в хакасском и русских эпических текстах
Автор: Войтенко Екатерина Петровна
Журнал: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 9 т.14, 2015 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются способы выражения сравнения в хакасских и русских эпических текстах в рамках традиционных мировоззрений носителей хакасской и русской лингвокультур. Каждый из структурных типов сравнений, встречающихся в анализируемых эпических текстах, является образным. Выбор денотативных областей, к которым относятся эталоны для сравнений, оказывается стандартным для многих языков, но отбор конкретных лексем этноспецифичен и определяется мировоззрением народа, его традициями и историей. Сравнения активно задействованы в создании образной системы эпических текстов и выражаются при помощи простых и сложных сравнительных синтаксических конструкций, а также «морфологических» средств.
Хакасский язык, русский язык, эпические тексты, сравнение, образ, стилистические средства, лингвокультура, сравнительная конструкция, сравнительный союз, творительный падеж, сравнительные аффиксы
Короткий адрес: https://sciup.org/147219452
IDR: 147219452
Список литературы Сравнения в хакасском и русских эпических текстах
- Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: КомКнига, 2007.
- Богомаз С. М. Вещь в традиционной культуре тюркских народов Центральной Азии//Вестн. Том. гос. ун-та. История. 2008. № 3 (4). С. 121-126.
- Бутанаев В. Я., Монгуш Ч. В. Архаические обычаи и обряды саянских тюрков. Абакан, 2005.
- Гутман Е. А., Черемисина М. И. Зооморфизмы в современном французском языке в сопоставлении с русским//В помощь преподавателям иностранных языков. Новосибирск, 1972. Вып. 3.
- Гутман Е. А., Черемисина М. И. Образные значения зоонимов в словарях//Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. Новосибирск, 1976. Вып. 5.
- Гутман Е. А., Литвин Ф. А., Черемисина М. И. Сопоставительный анализ зооморфных характеристик (на материале русского и французского языков)//Национально-культурная специфика речевого поведения. М., 1977.
- Захарова Т. В. Степени сравнения прилагательных как первичные морфологические средства вербализации концепта сравнения//Вестн. Челябинск. гос. пед. ун-та. Серия: Филология. 2009., № 3. С. 200-209.
- Субракова О. В. Язык хакасского героического эпоса. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 2007.
- Киндикова Н. М. Алтайцы в контексте истории (этнокультурологический аспект)//Филология и человек. 2008. № 1. С. 97-103.
- Кыржинакова Э. В. Сравнительная конструкция со словом осхас в современном хакасском языке//Вестн. ВЭГУ. 2009. № 3 (41). С. 150-156.
- Майногашева В. Е. Хакасское героическое сказание «Алтын Арығ»: Дис. … канд. филол. наук. Новосибирск: Ин-т истории, филологии и филос. СО АН СССР, 1967.
- Ойношев В. П. Система мифологических символов в алтайском героическом эпосе. Горно-Алтайск, 2006.
- Сагалаев А. М., Октябрьская И. В. Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири. Знак и ритуал. Новосибирск: Наука, 1990.
- Садовская Н. Д. Сравнительные конструкции с компонентом «прекрасное» в английской литературной сказке о животных//Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2008. № 3. С. 109-113.
- Табахьян П. В. Изобразительно-выразительные средства фольклора. Днепропетровск, 1983.
- Черемисина М. И. Сравнительные конструкции русского языка. Новосибирск: Наука, 1978.
