Средства субъективного выражения в английском и русском интернет-языках: опыт сопоставительного изучения

Автор: Гох О.В.

Журнал: Известия Коми научного центра УрО РАН @izvestia-komisc

Статья в выпуске: 1 (5), 2011 года.

Бесплатный доступ

В статье рассматриваются различные средства выражения эмоций англо- язычных и русскоязычных пользователей сети интернет с учетом фонетиче- ских и орфографических норм русского и английского языков. Автор прихо- дит к выводу, что английский и русский интернет-языки обладают значи- тельным сходством, причиной которого является определяющее влияние анг- лийского интернет-языка на язык рунета.

Интернет-язык, русский язык, английский язык, средства субъективного выражения

Короткий адрес: https://sciup.org/14992441

IDR: 14992441

Список литературы Средства субъективного выражения в английском и русском интернет-языках: опыт сопоставительного изучения

Иванов Л.Ю. Язык Интернета: заметки лингвиста//Словарь и культура русской речи/Под ред. Н.Ю. Шведовой, В.Г. Костомарова. М.: Индрик, 2001. 358 c.
Свинцов В.В. Язык рунета: к вопросу о содержании термина//Литература в Интернете. 2006. [Электронный ресурс]. URL: http://sem115.rocit.ru/files/russianlanginternet.doc.
Виноградова Н.В. Контактоустанавливающая функция русского компьютерного жаргона//Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: электронный журнал по материалам Международной конференции по компьютерной лингвистике «Диалог». 2006 [Электронный ресурс]. URL: http://www. dialog-21.ru/dialog2006/materials/html/Vinogradova. htm
Компанцева Л.Ф. Специфика нормы и узуса в Интернет-дискурсе//Сайт: Текстология.ru. 2004 [Электронный ресурс]. URL: http://textology.ru/article.aspx?aId=151
Котова О.Е. Структура и семантика англо-язычного компьютерного жаргона//Антропологический подход к исследованию социума: лингвистические, социолингвистические, культурологические аспекты: научно-практическая телеконференция. 2001 [Электронный ресурс]. URL: http://www.isuct.ru/etc/antropos/section/3/koto va.htm
Карасева А.И. Субкультура Интернет-сленга//Энергия: экономика, техника, экология. 2009. № 6. Т.25. С. 73-79.
Асмус Н.Г. Лингвистические особенности виртуального коммуникативного пространства: Дис. канд. филол. наук. Челябинск: Челябинский государственный университет, 2005. 266 с.
Касумова М.Ю. Компьютерный дискурс как полиаспектная разновидность речи//Информационный Интернет-портал «Русистика.ру». -2008. -6 сентября [Электронный ресурс]. URL: http://rusistica.ru/articles.php?article_id=5&r owstart=1
Agger, Michael Cat power. You can't resist lolcats//: Slate magazine -2007 -21 мая. Раздел: The browser: culture and technology. [Электронный ресурс].URL: http://www.slate.com/id/2166338/
Буторина Е.А. Поговорить? Интернет как лингвистический феномен//Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ: русский язык для всех. -2001. -26 января. -Раздел: Журналы: Журнал ГРАМОТЫ.РУ [Электронный ресурс]. URL: http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramo ta/net/28_11
Все о троллях. Тролли -кто они?//[Электронный ресурс]. URL: http://www.trolli.org/
Словарь молодежного сленга//[Электронный ресурс]. URL:http://teenslang.su/
BJD-club//[Электронный ресурс]. URL: http://bjdclub.ru/index.php
Game. Служба поддержки пользователей//[Электронный ресурс]. URL: https://forum.4game.ru
Sali A. Tagliamonte, Derek Denis. Linguisticruin? LOL! Instant messaging and teen language.//American Speech, 2008. Vol.83. №1. Р. 3-34.
Форум сайта MMORPG Portal//[Электронный ресурс]. URL: http://forum.mmosite.com
Форум JustPlay Вопросы и ответы о компьютерных играх//[Электронный ресурс]. URL: http://forum.justplay.com.ua/
Гусейнов Г.Ч. Берлога веблога. Введение в эрратическую семантику//Архивы форума «Говорим по-русски»: -2005. Раздел: Статьи [Электронный ресурс].URL: http://www.speakrus.ru/gg/microprosa_erratica-1.htm
Den of angels//[Электронный ресурс]. URL:http://denofangels.com/forums/
Голуб И.Б. Стилистика русского языка. М.: Айрис-пресс, 2003. 448 с.
Максимов В.И. Стилистика и литературное редактирование. М.: Гардарики, 2007. 274 с.

Еще

Статья научная