Ссылка, изгнанничество, эмиграция как предмет междисциплинарных исследований: обзор конференции

А.А. Медведев (Тюмень)

ССЫЛКА, ИЗГНАННИЧЕСТВО, ЭМИГРАЦИЯ КАК ПРЕДМЕТ МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ: обзор конференции

А.А. Medvedev (Tyumen)

Exile, Expulsion, Emigration as Subject of Interdisciplinary Research: A Conference Review

27 - 30 сентября 2018 г. в Тюменском государственном университете состоялась международная научная конференция «Ссылка, изгнанничество, эмиграция: самосознание, ответственность и сочувствие в зеркале эго-документов и фикциональной литературы», организованная Тюменским госуниверситетом в партнерстве с Институтом литературы Болгарской Академии наук, Департаментом гуманитарных наук Университета Салерно и Институтом специальной и межкультурной коммуникации Варшавского университета. В конференции приняли участие слависты из Болгарии, Италии, Польши, Франции, Великобритании, Грузии, Эстонии.

В центре обсуждения - философские, социальные и культурологические проблемы ссылки, эмиграции и внутренней эмиграции как длящегося обитания не-дома (инонаходимости) через призму эго-документов и художественных текстов XVIII-XX вв.: вопросы ответственности, самообвинения и самооправдания, «политэкономия» сочувствия и адаптации в чужой среде, просветительские и визионерские установки ссыльных (эмигрантских) сообществ. Выбор Тюмени как места проведения конференции обусловлен огромным опытом интеграции культуры ссыльнопоселенцев и культуры местного населения, опытом взаимной поддержки и сочувствия.

Указанная проблематика была рассмотрена на обширном материале - от сибирских ссылок Панкратия Сумарокова (Н.П. Дворцова, Тюмень), декабристов (О.П. Еланцева; Н.А. Рогачева, Е.Н. Эртнер, Тюмень), Ф.М. Достоевского (В.В. Борисова, Уфа), иностранных военнопленных и ссыльных в Сибири XVIII-XIX вв. (Г.В. Шебалдина (Москва); Л. Луцевич (Варшава); О.В. Трофимова (Тюмень)) до русских писателей-эмигрантов в Европе и США (И. Люцканов, София; Т. Мегрелишвили, Тбилиси; С. Доценко, Таллинн; О. Табачникова, Престон; А.А. Арустамова, Б.В. Кондаков, Пермь; А.В. Григоровская; Е.О. Хромова, Тюмень).

Особое внимание было уделено осмыслению феномена внутренней эмиграции в поэзии Мандельштама (Л.А. Закс, Екатеринбург), в положении достоевсковедов 1920-1930-х гг. (О.А. Богданова, Москва), в письмах Л.К. Чуковской и А.С. Эфрон (Г.И. Данилина, Тюмень). Миф о «вечных изгнанниках» был рассмотрен на материале русских переводов стихов Микеланджело (Д. Джулиано, Салерно), в поэзии Ахматовой, Мандельштама, Лозинского, (К. Ланда, Болонья; Т. Викторова, Страсбург), А. Цветаевой и А. Тарковского (А.А. Медведев, Тюмень).

Проблематика лиминальности была раскрыта в докладах о советской лагерной поэзии (К. Пьералли, Флоренция), итальянском восприятии ГУЛага (М. Саббатини, Пиза), советской эмиграции Георга Лукача (ТА. Круглова, Екатеринбург), о положении интеллигенции на Урале и в сибирской провинции (Н.Б. Граматчикова, Екатеринбург; Н.А. Никулина, В .Я. Темплинг, Тюмень) и об образе мигранта в современной русской поэзии (Н.В. Барковская, Екатеринбург).

Медведев Александр Александрович, Тюменский государственный университет.

Кандидат филологических наук, доцент кафедры русской и зарубежной литературы.

Medvedev Alexander A., Tyumen State University.

Candidate of Philology, Associate Professor at the Department of Russian and Foreign Literatures.