Стрелы-джебе в ногайлинско-казахском героическом эпосе

Автор: Агатай У.М., Сабитов Ж.М., Досымбетов Н.А.

Журнал: Материалы по археологии и истории античного и средневекового Причерноморья @maiask

Статья в выпуске: 15, 2023 года.

Бесплатный доступ

Рассматриваются термины и словосочетания ногайлинско-казахского героического эпоса, обозначающие различные виды, типы и элементы стрел. Данная тема ещё не была объектом специального исследования, а соответствующая терминология не переводилась на другие языки, в том числе на русский. На основе сбора, систематизации и комплексного анализа фольклорных, вещественных и письменных источников сделана попытка выявления и атрибуции оригинальных названий, а также особенностей конструкции и системы оформления стрел-джебе тюркских воинов Великой степи эпохи Средневековья и Нового времени. Установлено, в частности, что в указанные периоды воины-кочевники Дешт-и-Кипчака (Крымской степи, Нижнего Поволжья, Западного Казахстана, Западной Сибири), а также Арало-Сырдарьинского района, Семиречья, Алтая и др. регионов использовали разнообразное метательное оружие дистанционного боя, обозначавшееся терминами оқ (стрела), жебе ( джебе -наконечник), қасалақ (стрела-касалак ). Также использовались словосочетания сауыт бұзар оқ (бронебойная стрела), ажал оқ («стрела смерти»), қозы жауырын оқ (стрела в виде лопатки ягнёнка), салалы саусақ жебе (стрела в виде раздвоенных пальцев), ай оқ («месяцевидная» стрела), масақ оқ (наконечник-стрела), сайкез оқ (стрела-сайкез ) , улы оқ (ядовитая стрела), берен оқ (стрела-берен ), сұр жебе (серое джебе ), көк жебе (синее джебе ), ақ жебе (белое джебе ), алты қырлы жебе (шестигранное джебе ) , сегіз қырлы жебе (восьмигранное джебе ), қырық кез оқ (стрела в сорок аршин), он екі тұтам оқ (стрела в двенадцать кулаков), күшіген жүнді оқ (стрела с перьями грифа), қанатты оқ (крылатая стрела) и др. Сопоставление терминологии стрел в эпосе с образцами из археологических памятников и их описаниями показало высокий уровень корреляции фольклорных, письменных и вещественных источников. Их комплексный анализ вновь показал, что ногайлинско-казахский героический эпос может и должен привлекаться для изучения военно-культурного наследия тюркских и монгольских народов Евразии позднего Средневековья и Нового времени.

Еще

Стрелы-джебе, тюркский героический эпос, таварих-и гузида-йи нусрат-наме, воины-кочевники, великая степь

Короткий адрес: https://sciup.org/14129228

IDR: 14129228 | DOI: 10.53737/8916.2023.97.73.025

Список литературы Стрелы-джебе в ногайлинско-казахском героическом эпосе

Абткаримов У.М. 2019. Ногайлинский героический эпос «Карасай-Кази» и лиро-эпос «Эдт-с^лтан»: историческая парралель на основе письменных источников. Вестник ЕНУим. Л.Н. Гумилева 2 (127), 34—46.
Агатай У.М., Сабитов Ж.М. 2022. Корпусное защитное вооружение кочевников в ногайлинско-казахских героических эпосах. Былые годы 17 (4), 1500—1512.
Агатай 0.М. 2021. Казак акын-жыраулары жырлаган ногайлы батырлык дастандарыныц кыскаша тарихнамасы. Жылкыбай Г.К. (ред.). «ХХ1 гасырдагы тYркi элемтщ интеграциясы жэне цыпшацтыц фактор» халыцаралыц конференциясынъщ материалдары. Шымкент: Элем, 29—36.
Ахмедов С.А. 2009. Погребения монгольских воинов из Мингечаура и защитный вал Абага-хана как неизученный аспект истории войн Золотой Орды и государства Ильханов. Золотоордынская цивилизация 2, 162—169.
Ахметжан К.С. 2007. Этнография традиционного вооружения казахов. Алматы: Алматыютап.
Ахметжанов КС. 1996. Жараган тем!р кигендер (батырлардыц цару-жарагы, эскери внерг, салт-дэстурлер1). Алматы: РГЖИ «Дэуiр» АО «Томол».
Бабалар сeзi 35: Косан С. (ред.). Батырлар жыры. 2006. Т. 35. Астана: Фолиант.
Бабалар сeзi 37: Косан С. (ред.). Батырлар жыры. 2006. Т. 37. Астана: Фолиант.
Бабалар сeзi 39: Косан С. (ред.). Батырлар жыры. 2006. Т. 39. Астана: Фолиант.
Бабалар сeзi 41: Косан С. (ред.). Батырлар жыры. 2007. Т. 41. Астана: Фолиант.
Бабалар сeзi 43: Косан С. (ред.). Батырлар жыры. 2007. Т. 43. Астана: Фолиант.
Бабалар сeзi 44: Косан С. (ред.). Батырлар жыры. 2007. Т. 44. Астана: Фолиант.
Бабалар сeзi 45: Косан С. (ред.). Батырлар жыры. 2007. Т. 45. Астана: Фолиант.
Бабалар сeзi 46: Косан С. (ред.). Батырлар жыры. 2008. Т. 46. Астана: Фолиант.
Бабалар сeзi 50: Косан С. (ред.). Батырлар жыры. 2008. Т. 50. Астана: Фолиант.
Бабалар сeзi 51: Косан С. (ред.). Батырлар жыры. 2008. Т. 51. Астана: Фолиант.
Бабалар сeзi 56: Корабай С. (ред.). Тарихи жырлар. 2009. Т. 56. Астана: Фолиант.
Бабалар сeзi 59: Косан С. (ред.). Тарихи жырлар. 2010. Т. 59. Астана: Фолиант.
Бабалар сeзi 60: Косан С. (ред.). Тарихи жырлар. 2010. Т. 60. Астана: Фолиант.
Бисембаев А.А. 2003. Археологические памятники кочевников средневековья Западного Казахстана (VIII—XVIIIвв.). Уральск: Западно-Казахстанский областной центр истории и археологии.
Бобров Л.А. 2016. Тактическое искусство крымских татар и ногаев конца XV — середины XVII вв. История военного дела: исследования и источники. Специальный выпуск V. Стояние на реке Угре 1480—2015. Ч. II, 210—388. URL: http://www.milhist.info/2016/03/28/bobrov/ (дата обращения 20.06.2023).
Бобров Л.А., Ожередов Ю.И. 2021. Доспех воина Джамсарана. Центральноазиатский панцирь-«куяк» из собрания МАЭС ТГУ. Новосибирск: ИПЦ НГУ.
Бобров Л.А., Пастухов А.М. 2021. Вооружение и знамена мусульманского населения Восточного Туркестана и сопредельных территорий середины XVIII в. по материалам «Циньдин Хуанъюй Сиюй тучжи».Монголоведение. Т. 13. № 2, 186—221.
Бобров Л.А, Худяков Ю.С. 2008. Вооружение и тактика кочевников Центральной Азии и Южной Сибири в эпоху позднего Средневековья и раннего Нового времени (XV — первая половина XVIII в.). Санкт-Петербург: Филологический факультет СПбГУ.
Бобров Л.А., Шейхумеров А.А., Сальников А.В. 2018. Колющее длиннодревковое оружие крымских татар и ногаев 1440—1650-х гг. (по материалам письменных источников). Былые годы 49 (3), 884—914.
Броневский М. 1867. Описание Крыма. ЗООИД. Т. VI. Отд. 2. Сборник материалов. Одесса: Городская типография, 333—367.
Валиханов Ч.Ч. 1985. Вооружение киргиз в древние времена и их военные доспехи. В: Маргулан А.Х. (отв. ред.). Собрание сочинений в пяти томах. Т. 4. Алма-Ата: Главная редакция Казахской советской энциклопедии.
Горбунов В.В. 2006. Военное дело населения Алтая в Ш—XIV вв. Ч. II. Наступательное вооружение (оружие). Барнаул: Алтайский университет.
Гордлевский В.А. 1945. Числительное 50 в турецком языке (К вопросу о счёте в тюркских языках). Известия Академии наук СССР. Отделение литературы и языка. Т. IV. Вып. 3—4, 135—147.
Древнетюркский словарь 1969: Наделяев В.М., Насилов Д.М., Тенишев Э.Р., Щербак А.М. (ред.). Древнетюркский словарь. 1969. Ленинград: Наука.
Жирмунский В.М. 1974. Тюркский героический эпос. Ленинград: Наука.
Иванов В.А. 2015. Кочевники Золотой Орды: история, культура, религия. Уфа: БГПУ.
Исин А.А. 2002. Казахское ханство и Ногайская Орда во второй половине XV—XVI вв. Семипалатинск: Тенгри.
Кадыр Али-бек. 2022. В: Алимов Р. (перев., комм.), Миргалеев И.М. (ред.). Джами ат-таварих. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ.
Кайдаров А.Т. 1973. Доспехи и вооружение воина-батыра в казахском эпосе и их этнолингвистическое объяснение. Известия АНКазССР 6, 25—34.
Киракос Гандзакеци. 1976. В: Ханлярян Л.А. (пред., перев., комм.). История Армении. Москва: Наука.
Книга Марко Поло 1955: Минаев И.П. (пер.), Магидович И.П. (ред.). 1955. Книга Марко Поло. Москва: Государственное издательство географической литературы.
Курылев В.П. 1978. Оружие казахов. В: Абрамзон С.М., Лавров Л.И. (отв. ред.). Материальная культура и хозяйство народов Кавказа, Средней Азии и Казахстана. Ленинград: Наука, 4—22 (Сборник музея археологии и этнографии. Т. 34).
Кушкумбаев А.К. 2001. Военное дело казахов в XVП—XVШ веках. Алматы: Дайк-Пресс.
Кушкумбаев А.К. 2011. Лук и стрелы в составе золотоордынского вооружения: вопросы изучения и способы применения боевых средств. В: Васильев Д.В., Марыксин Д.В. (ред.). Вопросы истории и археологии средневековых кочевников и Золотой Орды: сборник научных статей памяти В.П. Костюкова. Астрахань: Издательский дом «Астраханский университет», 45—83.
Каза^ колжазбаларыныц 1975: Ыскаков Б. (ред.). Казац цолжазбаларыныц гылыми сипаттамасы. Т. I. Кт. 1. Батырлар жыры. Алматы: Fылым.
Казак тшшщ 1966: Ыскаков А., Сыздыкова Р., Сарыбаев Ш. (ред.). Казац тмнщ цысцаша этимологиялыц свздш. Алматы: Fылым.
Казак тшнщ 2005: Сарыбаев Ш.Ш. (ред.). Казац тмнщ аймацтыц свзд1г1. Алматы: Арыс.
Калиев Б. 2014. Казац тмнщ тYсiндiрме создт. 2014. Алматы: Мемлекетпк тiлдi дамыту институты.
Коцыратбаев Э. 1991. Казац фолъклорыныц тарихы. Алматы: Ана тш.
Латышев В.В. 1890. Известия древних писателей, греческих и латинских о Скифии и Кавказе. Т. 1. Греческие писатели. Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии Наук.
Маргулан А.Х. 1959. Раскопки погребения воина XIV века в долине реки Нуры. ТИИАЭ АН КазССР 7, 248—261.
Маргулан Э.Х. 1985. Ежелгi жыр, ацыздар: Fылымu-зерmmеу мацалалар. Алматы: Жазушы.
МИКХ 1969: Сулейменов Б. (отв. ред.). 1969. Материалы по истории казахских ханств XV—XVIII веков (извлечения из персидских и тюркских сочинений). Ч. 1. Алма-Ата: Наука.
Матузова В.И. 1979. Английские средневековые источники IX—XIII вв. Москва: Наука.
Махмуд ал-Кашгари. 2005. В: Ауэзова З.-А.М. (пред., перев., комм.). Диван Лугат ат-Турк. Алматы: Дайк-Пресс.
Медведев А.Ф. 1966. Татаро-монгольские наконечники стрел в Восточной Европе. СА 2, 50—60.
Немеров В.Ф. 1987. Воинское снаряжение и оружие монгольского воина XIII—XIV вв. СА 2, 212—227.
Никоноров В.П., Худяков Ю.С. 2004. «Свистящие стрелы» Маодуня и «Марсов меч» Аттилы: Военное дело азиатских хунну и европейских гуннов. Санкт-Петербург: Петербургское Востоковедение; Москва: Филомэтис.
ПСРЛ VI: Полное собрание русских летописей. 1853. Т. VI. Софийская летописъ. Санкт-Петербург: Типография Эдуарда Праца.
Радлов В.В. 1905. Опыт словаря тюркских наречий. Т. III. Ч. 1. Санкт-Петербург: Императорская Академия Наук.
Радлов В.В. 1911a. Опыт словаря тюркских наречий. Т. IV. Ч. 1. Санкт-Петербург: Императорская Академия Наук.
Радлов В.В. 1911b. Опыт словаря тюркских наречий. Т. IV. Ч. 2. Санкт-Петербург: Императорская Академия Наук.
Трепавлов В.В. 2016. История Ногайской Орды. Казань: Издательский дом «Казанская недвижимость.
Утемиш-хаджи. 2017. В: Миргалеев И.М. (транскр., ред.), Сайфетдинова Э.Г. (транскр., перев.), Хафизов З.Т. (транскр.). Кара таварих. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ.
Фёдоров-Давыдов Г.А. 1966. Кочевники Восточной Европы под властью золотоордынских ханов (археологические памятники). Москва: Московский университет.
Худяков Ю.С. 1986. Вооружение средневековых кочевников Южной Сибири и Центральной Азии. Новосибирск: Наука.
Худяков Ю.С. 1991. Вооружение централъноазиатских кочевников в эпоху раннего и развитого средневековья. Новосибирск: Наука.
Худяков Ю.С. 1997. Вооружение кочевников Южной Сибири и Центральной Азии в эпоху развитого средневековья. Новосибирск: ИАиЭ СО РАН.
Худяков Ю.С. 2009. Вооружение кочевого населения северо-восточных районов Золотой Орды. Золотоордынская цивилизация 2, 169—180.
Чотбаев А. 2013. Казац даласыныц ежелг1 кешпелтертщ кару-жарацтары. Астана: Э.Х. Маргулан атындагы Археология институтыныц Астана каласындагы филиалыныц баспа тобы.
Clauson G. 1972. An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth Century Turkish. Oxford: Oxford University Press.
Dawson C. 1955. The Mongol Mission. Narratives and Letters of the Franciscan Missionaries in Mongolia and China in the Thirteenth and Fourteenth Centuries. New York: Sheed and Ward.
Di Cosmo N. 2002. Warfare in Inner Asian History: 500—1800. Leiden; Boston: Brill.

Еще

Статья научная