Структура и специфика формирования рецептивных лексических навыков и умений в процессе чтения иноязычной профессиональной литературы
Автор: Дмитрусенко Инна Николаевна, Баграмова Нина Витальевна
Рубрика: Теория и методика профессионального образования
Статья в выпуске: 3 т.9, 2017 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена актуальной проблеме исследования структуры формирования рецептивных лексических навыков и умений, являющихся важным фактором качественного непрерывного профессионального образования. Рассматривается специфика овладения иноязычной лексикой в процессе самостоятельного чтения профессиональной литературы. Целью статьи является определение специфики формирования рецептивных лексических навыков и умений на основе двухкомпонентной концепции организации лексических навыков, сформулированной в отечественной методике обучения иностранным языкам. В качестве основного метода исследования использовался анализ отечественной литературы, посвященной проблемам формирования и выявления структуры лексических навыков и умений. В работе приведена детальная характеристика структуры рецептивных лексических навыков и умений на основе двухкомпонентной концепции, а также описана специфика их формирования в диалектической взаимосвязи. Автором разработана и детализирована номенклатура рецептивных лексических умений, формируемых в процессе чтения профессиональной литературы. Доказана возможность использования двухкомпонентной модели строения лексического навыка применительно к формированию рецептивных лексических навыков и умений. Выделение двух компонентов, «Выбор» и «Сочетаемость», позволяет более рационально описывать структуру рецептивных лексических навыков и умений, а также более эффективно контролировать их формирование в процессе чтения профессиональной литературы в рамках самостоятельной работы обучаемых. Предложенная структура формирования рецептивных лексических навыков и умений позволяет разрабатывать учебные комплексы упражнений и заданий, направленных на развитие иноязычной лексики на основе чтения зарубежной профессиональной литературы.
Рецептивные лексические навыки, рецептивные лексические умения, непрерывное профессиональное образование, самообразование, чтение иноязычной профессиональной литературы, структура формирования рецептивных лексических навыков и умений
Короткий адрес: https://sciup.org/147157876
IDR: 147157876 | DOI: 10.14529/ped170307
Список литературы Структура и специфика формирования рецептивных лексических навыков и умений в процессе чтения иноязычной профессиональной литературы
- Баграмова, Н.В. Лингво-методические основы обучения лексической стороне устной речи на английском языке как втором иностранном в педагогическом вузе: автореф. дис. … д-ра пед. наук/Н.В. Баграмова. -СПб., 1993. -40 с.
- Баграмова, Н.В. Лексические навыки и умения при обучении иноязычной речи/Н.В. Баграмова //Оптимизация процесса обучения иностранным языкам в средней школе и вузе. -Екатеринбург: Урал, 1994. -С. 81-86.
- Бухбиндер, В.А. Развитие лексических навыков устной речи/В.А. Бухбиндер//Очерки методики обучения устной речи на иностранных языках -Киев, 1980. -С. 14-31.
- Вепрева, Т.Б. Обучение профессионально-ориентированной иноязычной лексике студентов неязыковых специальностей на основе интегрированного курса: автореф. дис. … канд. пед. наук/Т.Б. Вепрева. -СПб., 2012. -24 с.
- Воронин, Л.Г. К теории умений и навыков/Л.Г. Воронин, И.И. Богданова, Ю.А. Бурлаков//Новые исследования в педагогических науках. -М., 1967. -Вып. 10. -С. 137-142.
- Гурвич, П.Б. Лексические умения, обусловливающие говорение на иностранном языке, и основные линии их развития/П.Б. Гурвич, Ю.А. Кудряшов//Общая методика обучения иностранным языкам: хрестоматия. -М.: Русский язык, 1991. -С. 327-343.
- Леонтьев, А.А. Язык и речевая деятельность в общей и педагогической психологии: Избранные психологические труды/А.А. Леонтьев. -М.: Моск. психол.-соц. ин-т; Воронеж: МОДЭК, 2001. -448 с.
- Пассов, Е.И. Основы методики обучения иностранным языкам/Е.И. Пассов. -М.: Русский язык, 1977. -214 с.
- Пассов, Е.И. Методика как наука будущего. Краткая версия новой концепции/Е.И. Пассов. -СПб.: Златоуст, 2015. -172 с.
- Пирогова, Н.Г. Развитие иноязычного профессионального тезауруса у студентов экономических специальностей на основе рецептивных видов речевой деятельности в процессе самостоятельной работы: автореф. дис. … канд. пед. наук/Н.Г. Пирогова. -СПб., 2011. -22 с.
- Родионова, И.Ю. Методика формирования пассивного словаря студентов старших курсов испанского отделения при чтении художественных текстов на английском языке: автореф. дис. … канд. пед. наук/И.Ю. Родионова. -СПб., 1998. -18 с.
- Шатилов, С.Ф. Основные проблемы методики обучения грамматическому аспекту устной немецкой речи в восьмилетней школе: автореф. дис. … д-ра пед. наук/С.Ф. Шатилов. -М., 1972. -57 с.