Структурные и функциональные особенности кодовых переключений в глянцевых журналах на итальянском языке
Автор: Исаева Мария Геннадьевна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Лингвистика
Статья в выпуске: 3, 2017 года.
Бесплатный доступ
В статье приводятся результаты структурного и функционального анализа кодовых переключений в статьях и заголовках глянцевых журналов на итальянском языке. Типичным для исследуемого материала переключением является вкрапление или внутренний остров гостевого языка, выполняющий предметно-тематическую, эмфатическую, декоративную или эмоциональную прагматическую функцию.
Кодовое переключение, глянцевый журнал, итальянский язык
Короткий адрес: https://sciup.org/146122087
IDR: 146122087
Список литературы Структурные и функциональные особенности кодовых переключений в глянцевых журналах на итальянском языке
- Исаева М. Г. Кодовые переключения в письменных текстах СМИ (на материале русскоязычных журналов): дис. … канд. филол. наук: 10.02.19/М. Г. Исаева; Ярославский гос. пед. ун-т. Ярославль, 2010. 262 с.
- Исаева М. Г. Сопоставительный анализ прагматических функций кодовых переключений в русскоязычных и англоязычных журналах //Современные проблемы науки и образования. 2013. № 6. URL: https://scienceeducation.ru/ru/article/view?id=11143. (Дата обращения: 19.06.2017.)
- Чиршева Г. Н. Двуязычная коммуникация. Череповец: Череповецкий гос. ун-т, 2004. 190 с.
- Чиршева Г. Н. Кодовые переключения студентов: взаимодействие структурного и прагматического аспектов//Материалы XXXVIII международной филологической конференции. Психолингвистика. Санкт-Петербург, 2009. С. 44-46.
- Isaeva M. Stylistic peculiarities of code-switches in English and Russian printed texts of mass media//LInCS2013: Proceedings of end International Symposium: Language for International Communication. Latvia: University of Latvia, 2013. Pp. 62-72.
- Myers-Scotton C., Jake J. L. Matching lemmas in a bilingual language competence and production model: evidence from intrasentential code switching//Linguistics. 1995. V. 33. Pp. 981-1024.
- Myers-Scotton C., Jake J. L. Revisiting the 4-M model: codeswitching and morpheme election at the abstract level//International Journal of Bilingualism. 2016. Vol. 21(3). Pp. 1-23.
Статья научная
