«One's own» as restructured «someone else's» (to the question of the types of conversational relations between the Tatar prose of the 1st third of the ХХ century and Russian classics of the XIX century)

The article contains the results of the comparative analysis of the principles and devices of the psychological portrayal used by Russian and Tatar writers. The conceptual and semiotic nature of one of the conversational relations types formed between national literatures - «one's own» as restructured «someone else's» is revealed. The semantic characteristic of this conversational relations type is given.