Своеобразие функционирования антропонимической модели некоторых разноструктурных языков
Автор: Исмагилова Халиса Назибовна, Хакимова Гульнара Фидановна
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Вопросы номинации
Статья в выпуске: 2 т.14, 2017 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена рассмотрению антропонимических систем русского, вьетнамского языков и языка народа хауса, своеобразию их функционирования. В работе уделено большое внимание роли имени в жизни человека как неотъемлемого компонента личности и важнейшего звена, связывающего его с обществом. Показано национально обусловленное видение мира и различие по эмоциональной значимости. Подробно рассмотрены компоненты полной антропонимической модели в этих языках: появление имен-кличек или прозвищ, календарных и мирских имен и становление фамилий (или их отсутствие) как антропонимической категории. Особое внимание уделяется прозвищам, отражающим реальные свойства и качества его носителя. Показано также расхождение коннотативных значений одних и тех же слов, нередко становящихся прозвищами, в национально-языковой картине мира.
Антропонимы, национально-культурное пространство, денотат, имя, основное имя, среднее имя, фамилия, прозвище, язык хауса, вьетнамский язык, экстралингвистические характеристики имен, полная антропонимическая модель, сдвоенные фамилии, коннотативное значение
Короткий адрес: https://sciup.org/147154064
IDR: 147154064 | DOI: 10.14529/ling170209
Список литературы Своеобразие функционирования антропонимической модели некоторых разноструктурных языков
- Большой толковый словарь русского языка/гл. ред. С.А. Кузнецов. -СПб.: ОРИНТ, 2003. -1536 с.
- Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Современное написание. В 4 т./В.И. Даль. -АСТ. Астрель, 2006. -Т. 3.
- Лескинен, А.Н. Вьетнамцы/А.Н. Лескинен//Системы личных имён у народов мира. -М.: Наука, 1989. -С. 97-98.
- Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка: 72500 слов и 7500 фразеологических выражений/С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова; Российская Академия наук. Институт русского языка; Российский фонд культуры. -М.: АЗЪ, 1993. -960 с.
- Осницкая, И.А. История изучения семито-хамитских языков бассейна оз. Чад/И.А. Осницкая//Africna: Африканский этнографический сборник. -Вып. IX. -М., 1972.
- Рылов, Ю.А. Имена собственные в европейских языках. Романская и русская антропонимика. Курс лекций по межкультурной коммуникации/Ю.А. Рылов. -М.: АСТ: Восток-Запад, 2006. -311 с.
- Сандакова, Л.Л. Вьетнамский язык. Пособие по переводу для старших курсов/Л.Л. Сандакова, Е.И. Тюменева. -М.: ООО «Восток-Запад», 2004. -С. 211.
- Селищев, А.М. Избранные труды/А.М. Селищев. -М.: Просвещение, 1968. -640 с.
- Суперанская, А.В. Общая теория имени собственного: моногр./А.В. Суперанская. -М.: Наука, 1973. -367 с.
- Хакимова, Г.Ф. Представление сферы слухового восприятия в функционально-когнитивном словаре/Г.Ф. Хакимова//Вестник БашГУ. -2011. -Т. 16, № 3(1). -С. 1008-1010.
