Своими словами: автореферентная функция парафраза "Братьев Карамазовых" в поэзии Льва Лосева
Автор: Соколов Кирилл Сергеевич
Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 3 т.5, 2019 года.
Бесплатный доступ
Поэтические пересказы Льва Лосева нельзя рассматривать как простое переложение смыслов исходного произведения в новую форму. Предметом творческой рефлексии в таких стихотворениях становится сама форма нового высказывания, ее особенности, культурные и социальные контексты ее порождающие. Таким образом, существеннейшим свойством поэтических парафраз Лосева оказывается их автореферентность.
Поэзия льва лосева, парафраз, пародия, достоевский, авторская маска, культурная идентичность, автореферентность
Короткий адрес: https://sciup.org/14115321
IDR: 14115321 | УДК: 82.091 | DOI: 10.33619/2414-2948/40/65
In one's own words: the autoreferential function of paraphrases of “The Karamazov brothers” in the poetry of Lev Loseff
Lev Loseff’s poetical retellings could not be considered as an exposition of initial text in a new form. This new form, its properties and its cultural and social contexts become the object of his creative reflections. Consequently, the autoreferential function appears to be the essential feature of Loseff’s poetic paraphrases.
Список литературы Своими словами: автореферентная функция парафраза "Братьев Карамазовых" в поэзии Льва Лосева
- Лосев Л. В. Солженицын и Бродский как соседи. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха. 2010. 608 с.
- Жолковский А. К. Блуждающие сны. Из истории русского модернизма. М.: Советский писатель. 1992. 431 с.
- Лосев Л. Стихи. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха. 2012. 600 с.
- Углик Я. Образ поляков в романах и публицистике Ф.М. Достоевского // Toronto Slavic Quarterly. 2011. №37. Р. 136-149.
- Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М.: Наука. 1977. 576 с.
- Гандлевский С. Нежестокий талант // Лосев Л. Стихи. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха. 2012. С. 5-14.
- Панн Л. «Искусство трогать» Льва Лосева // Стороны света. №13. Режим доступа: http://www.stosvet.net/13/pann/index.html#1back (дата обращения 02.02.2019).
- Борисенко Д. Как я редактировал рубрику «72 слова» в журнале «Esquire» // Батенька, да вы трансформер. Режим доступа: https://batenka.ru/unity/72-words/ (дата обращения 02.02.2019).
