Темпоральная архитектоника говоров: словообразовательный аспект (на материале лексики говоров забайкальских старообрядцев)
Автор: Матанцева Марина Борисовна
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета. Философия @vestnik-bsu
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 5, 2016 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена исследованию лексики говоров забайкальских старообрядцев (семейских). Рассматриваются лексико-словообразовательные архаизмы праславянского происхождения, характеризующиеся сохранением древнего морфемного состава. Данная хронологически маркированная группа включает лексические единицы трех типов: слова, отличающиеся от соответствующих литературных слов наличием других аффиксов, старые производящие слова, имеющие в литературном языке в качестве своего аналога производные образования, и древние производные. Изучение лексико-словообразовательных архаизмов как факта структуры языка предполагает разграничение собственно архаической лексики от встречающихся в говорах исторических вариантов праславянских лексических явлений, не отраженных в современном литературном языке. К этим архаизмам мы относим диалектную лексику праславянского происхождения, которая в древнерусский, старорусский (и более поздние) периоды развития языка изменила (утратила, сменила, приобрела) суффикс (приставочные новообразования в говорах забайкальских старообрядцев нами не обнаружены). Праславянская реконструкция, к которой восходит слово, продолжена литературным соотношением без изменения.
Говоры забайкальских старообрядцев, архаическая лексика праславянского происхождения, лексико-словообразовательные архаизмы, сохранение древнего состава слова, изменение древнего морфемного состава
Короткий адрес: https://sciup.org/148183439
IDR: 148183439 | УДК: 811.161.1373(571.54) | DOI: 10.18101/1994-0866-2016-5-94-104
Temporal architectonics of dialects: word-formation aspect (exemplified by vocabulary of Transbaikal old believers’ dialects)
The article deals with the dialects of Transbaikal Old Believers (Semeiskie). We consider lexical and word formative archaisms of Proto-Slavic origin, which are characterized by preservation of ancient morphemic composition. This group includes chronologically marked lexical units of three types: words that differ from the corresponding literary words by presence of other affixes, old derivating words with derivative formations as analogue in literary language, and ancient derivatives. The study of lexical and word formation archaisms as the fact of language structure suggests distinction of archaic vocabulary from the historical variants of Proto-Slavic lexical phenomena, which are not reflected in the modern literary language. These archaisms we refer to dialect vocabulary of Proto-Slavic origin, they have changed (lost, substituted, derived) suffix (prefixed tumors in the dialects of Transbaikal Old Believers have not been found) in Old Russian (and later) periods of language development. Proto-Slavic reconstruction, which goes back to the word, is continued by unchanged literary correspondence.
Список литературы Темпоральная архитектоника говоров: словообразовательный аспект (на материале лексики говоров забайкальских старообрядцев)
- Жуковская Л.П. Типы диалектных различий в диалектах русского языка//Вопросы языкознания. 1957. № 3. С. 102-111.
- Матанцева М.Б. Архаическая лексика в говорах забайкальских старообрядцев. Улан-Удэ, 2001. 199 с.
- Панин Л.Г. Лексика праславянского происхождения в русских говорах Новосибирской области//Язык как исторический источник. Новосибирск, 1983. С. 104-137.
- Шарифуллин Б.Я. Проблемы этимологического изучения русской лексики Сибири (экспрессивный фонд языка): дис.. д-ра филол. наук. Красноярск, 1998. 466 с.
