Тенденции оформления чужой речи в масс-медийном дискурсе
Автор: Широкова Елена Николаевна
Журнал: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology
Рубрика: Дискурс СМИ
Статья в выпуске: 6 т.14, 2015 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются динамические процессы, происходящие в сфере передачи и оформления чужой речи в массмедийном дискурсе, а также их корреляция с трансформацией традиционных жанров масс-медиа, в частности интервью. На примере различных дискурсивных жанров в статье исследуется тенденция к активизации знаков пунктуации, находящихся в зоне периферии пунктуационной системы русского языка, - типографских средств членения текста и шрифтовых оппозиций. Кроме того, описываются изменения в употреблении кавычек при оформлении чужой речи и формирующиеся у них новые смысловые функции: указание на изменение речи интервьюируемого с рекламной целью, дистанцированность от чужой речи и некоторые другие. Показывается, что выбор варианта конструкции, передающей чужую речь, определяется интенцией автора и ожидаемым перлокутивным эффектом и, следовательно, может быть рассмотрен в аспекте коммуникативных тактик воздействия на адресата.
Масс-медиа, дискурсивные жанры, конструкции с чужой речью, пунктуация
Короткий адрес: https://sciup.org/147219363
IDR: 147219363
Список литературы Тенденции оформления чужой речи в масс-медийном дискурсе
- Бахтин М. М. (Волошинов В. Н.) Антрополингвистика: Избр. тр. (Серия «Психолингвистика»). М.: Лабиринт, 2010. 255 с.
- Дзякович Е. В. Экспрессивные пунктуационные приемы в сфере передачи чужой речи // Предложение и слово: Межвуз. сб. науч. тр. Саратов, 2002. С. 202-207.
- Максимова Н. В. О разнородности форм передачи чужой речи в их языковом, речевом, текстовом статусе // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А. И. Герцена. 2006. Т. 6, № 16. С. 48-60.
- Максимова Н. В. Способы передачи чужой речи: смысл и текст: Учеб.-метод. пособие. Новосибирск: Изд-во НИПКиПРО, 2011. 82 с.
- Николина Н. А. Активные процессы в языке современной русской художественной литературы: Моногр. М.: Гнозис, 2009. 336 с.
- Николина Н. А. Новые тенденции в оформлении чужой речи // Русский язык в школе. 2013. № 6. С. 13-17.
- Шварцкопф Б. С. Современная русская пунктуация: система и ее функционирование. М.: Наука, 1988. 192 с.
