The ability of students to write annotations to scientific and technical texts as a necessary means of teaching a foreign language at a technical university

Автор: Vlasova Irina V.

Журнал: Высшее образование сегодня @hetoday

Рубрика: Педагогика

Статья в выпуске: 2, 2021 года.

Бесплатный доступ

The article discusses the features of technical texts and the preparation of students for writing annotations to them. The main means of teaching students of chemical specialties are developed by the author's teaching aids. They are built taking into account interdisciplinary links with the disciplines of the humanitarian and socio-economic cycles and are aimed at preparing the writing of annotations necessary to work on technical texts on specialties at different difficulty levels at various levels of education. For the correct writing of the annotation to a scientific article, clear guidelines and recommendations are given, as well as clichés, for a more accurate transfer of the content of the article. Students are offered a plan for writing annotations and lexical tasks that successfully and purposefully lead the student to writing annotations to the article.

Еще

Annotation, university students, foreign language, scientific and technical text, recommendations, annotation plan, laconic language

Короткий адрес: https://sciup.org/148321452

IDR: 148321452   |   DOI: 10.25586/RNU.HET.21.02.P.55

Список литературы The ability of students to write annotations to scientific and technical texts as a necessary means of teaching a foreign language at a technical university

  • Аннотирование и реферирование: метод. пособие. Волгоград, 2003. 49 с.
  • Банарцева А.В., Власова И.В. Chemistry in engineering: учебно-метод. пособие. Самара: Самарский государственный технический университет, 2017. 100 с.
  • Банарцева А.В., Власова И.В. Chemistry in Medicine: учеб. пособие. Самара: Самарский государственный технический университет, 2015. 100 с.
  • Банарцева А.В., Залесская Л.Г. Chemical Substances: учебно-метод. пособие. Самара: Самарский государственный технический университет, 2011. 136 с.
  • Бонами Д. Английский язык для будущих инженеров. М.: Высшая школа, 1994. 287 с.
  • Власова И.В., Михелькевич В.Н. Общекультурные компетенции бакалавров техники и технологий и их формирование средствами иностранного языка // Традиции и инновации в строительстве и архитектуре: материалы 72-й Всерос. науч.-техн. конф. Самара: Самарский государственный архитектурно-строительный институт, 2015. С. 364-372.
  • Власова И.В., Михелькевич В.Н. Система развития и формирования общекультурных компетенций у студентов технического вуза в процессе обучения иностранному языку // Вестник Самарского государственного технического университета. Сер.: Психолого-педагогические науки. Самара: Самарский государственный технический университет, 2014. № 4 (24). С. 3947.
  • Нечаева А.А. Роль обучения техническому переводу в процессе обучения иностранным языкам // Наука и культура: материалы междунар. науч.-практ. конф., посвященной Дню славянской письменности и культуры памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Самара: СГАПС, 2006. С. 62-64.
  • Провоторов В.И. Хрестоматия по аннотированию и реферированию. Курск, 2002. 152 с.
  • Сойкин И.Е. Аннотирование и реферирование военно-технических текстов // Филологические науки в МГИМО. 2011. № 43 (58). С. 97-115.
Еще
Статья научная