The concept of “father” in Kyrgyz and English linguistic picture of the world based on proverbs and sayings
Автор: Abdiraimova M., Naimanova Ch.
Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki
Рубрика: Социальные и гуманитарные науки
Статья в выпуске: 12 т.10, 2024 года.
Бесплатный доступ
This paper identifies the role of the concept of father in English and Kyrgyz linguistic picture of the world. The aim of the study is to analyze this concept in two different cultures throughout proverbs, since proverbs do carry the nature and essence of a folk and language reflecting wisdom of a culture in every saying. The topicality of the research is the necessity in deeper understanding how different is the perception of the concept of father in two different languages. The novelty of this work is comparing the role of the concept of father in English and Kyrgyz languages with the help of folk sayings and determining possible differences and similarities in them. In order to achieve the aim of the topic, critical and comparative analyses were done on the interpretation of proverbs. Moreover, to complete the research, we have set following tasks: to give definitions for the concept of father, to classify the proverbs and sayings into possible semantic groups, and to compare the proverbs about father in two absolutely different languages. Thus, we can witness and establish the role of father in English and Kyrgyz cultures thanks to the important part of a speech such as a proverb which displays the ideology of every culture and folk.
Father, concept, proverbs and sayings, comparative analysis, linguistic picture of the world, culture
Короткий адрес: https://sciup.org/14132038
IDR: 14132038 | DOI: 10.33619/2414-2948/109/90
Список литературы The concept of “father” in Kyrgyz and English linguistic picture of the world based on proverbs and sayings
- Wolfgang Mieder (2004). Proverbs: A Handbook.
- Gennadievna, O. T., Aleksandrovna, K. A., & Andreevich, B. S. (2018). Expressing of national and cultural identity in English and Russian proverbs. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika, 9(2), 320-334. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2018-9-2-320-334
- Madmarova, G., Bolotakunova, G., Kabylov, T., Shaimkulova, A., Boronova, K., Ergeshova, G.,... & Abdullaeva, Z. (2021). Representation Features in the National Cultural Content of Concepts Good and Evil. Open Journal of Modern Linguistics, 11(4), 630-639. https://doi.org/10.4236/ojml.2021.114048
- Berdibekova, A. N., Samidinova, F. A., Kudaiberdieva, G. O., & Zulpukarova, A. K. (2023). The concept of "child" in the english and kyrgyz picture of the world. Mezhdunarodnyi zhurnal gumanitarnykh i estestvennykh nauk, (5-1 (80)), 95-98.
- Derbisheva, Z. K. (2012). Klyuchevye kontsepty kyrgyzskoi lingvokul'tury.
- Mukambaev, Z. (1972). Kyrgyz tilinin dialektologiialyk sozdugu (Vol. 1). Ilim.
- Kaiymova, P. M., Mapaeva, N. A., Kamardinova, U. N., Yzabekova, D. A., & Zulpukarov, K. Z. (2020). Semantic and structural peculiarities of proverbs and sayings in the form of a compound sentence with a meaning of comparisons. In Scientific and Technical Revolution: Yesterday, Today and Tomorrow (pp. 969-975). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-47945-9_104
- Kosmene, Ali Baz (2009). Kyrgyz-Turk Tilderindegi Makaldardyn Antonimdik Sozdugu.
- Yudakhin, K. K. (2007). Kyrgyzskie poslovitsy-pogovorki. Bishkek.
- Jennifer, S., & John, S. (2008). The Oxford Dictionary of Proverbs.
- Charles, Clay Doyle, Wolfgang Mieder, and Fred R. Shapiro Yale University Press (2012). The Dictionary of Modern Proverbs.
- Bohn, H. G. (1875). A Hand-book of Proverbs. Comprising an Entire Re-publication of Ray's Collection of English Proverbs, with His Additions from Foreign Languages. And a Complete Alphabetical Index; in which are Introduced Large Additions, as Well of Proverbs as of Sayings, Sentences, Maxims, and Phrases. G. Bell & Sons.
