The conflicts among religious orders of Christianity in China during the 17th and 18th centuries

Автор: Truong Anh Thuan

Журнал: Вестник ВолГУ. Серия: История. Регионоведение. Международные отношения @hfrir-jvolsu

Статья в выпуске: 5 т.26, 2021 года.

Бесплатный доступ

Introduction . The article studies the conflicts between the Spanish Mendicant Orders (Dominican Order, Franciscan Order, etc.) as well as the Society of Foreign Missions of Paris with Portuguese Society of Jesus, which took place during the 17th and 18th centuries in China. Methods and materials. To studythis issue, the author used the original historical materials recorded by Western missionaries working in China during the 17th and 18th centuries and research works by Chinese and international scholars related to the Chinese Rites Controversy as well as the process of introduction and development of Christianityin this country during the 17th and 18th centuries. The author combines two main research methods of History Science (historical and logical methods) with other research methods (systemic approach, analysis, synthesis, comparison, etc.) to complete the study of this issue. Analysis. In the 17th and 18th centuries, the struggle for faith of the peoples in the Far East, especially China, became the desirable goal of religious orders of Christianity. Therefore, during this period, Western missionaries belonging to various religious orders of Christianity, such as the Society of Jesus, Mendicant Orders, Society of Foreign Missions of Paris, etc., gradually entered this country. In the course of evangelization, the struggle for influence as well as the right to manage missionary affairs in China at that time created conflicts among Christian religious orders. It is manifested in the form of a debate about Chinese rituals. In fact, these conflicts not only caused great losses to the missionary career of contemporary Christian religious orders taking place in China but also made the relationship between China’s ruling authorities and The Holy See became very tense. Results. Based on the study of the conflicts among religious orders of Christianity in China during the 17th and 18th centuries, the article clarifies characteristics, the root and direct causes leading to this phenomenon, making a certain contribution to the study of the relationship among religious orders in the process of introduction and development of Christianity in China in particular and the history of East-West cultural exchange in this country in general in the 17th and 18th centuries.

Еще

China, society of jesus, society of foreign missions of paris, mendicant orders, conflict, christianity, chinese rites controversy

Короткий адрес: https://sciup.org/149139471

IDR: 149139471 | DOI: 10.15688/jvolsu4.2021.5.5

Список литературы The conflicts among religious orders of Christianity in China during the 17th and 18th centuries

Benedetto R., ed. The New Westminster Dictionary of Church History. Louisville-London, Westminster John Knox Press, 2008, vol. 1. 768 p.
Brockey L.M. Journey to the East: The Jesuit Mission to China, 1579-1724. Cambridge, The Belknap Press of Harvard University Press, 2007. 512 p.
Brown S.J., Tackett T., eds. Cambridge History of Christianity. Cambridge, Cambridge University Press, 2006, vol. 7. 678 p.
Cardim A.F. Relation de laprouince du Iapon ecrite en Portugais par le pere François Cardim de la Compagnie de Jésus procureur de cette province. A Tovrnay, De l'Impremerie d'Adrien Qvinqve', 1645. 308 p.
Chan A. Chinese Materials in the Jesuit Archives in Rome. New York, London, Routledge, 2002. 626 p.
Charbonnier J.P. Christians in China: A.D. 600 to 2000. San Francisco, Ignatius Press, 2007. 664 p.
Chatterjee K., Hawes C., eds. Europe Observed: Multiple Gazes in Early Modern Encounters. Lewisburg, Bucknell University Press, 2008. 279 p.
Cummins J.S. A Question of Rites: Friar Domingo Navarrete and the Jesuits in China. Aldershot, Scolar Press, 1993. 349 p.
Cummins J. S. Palafox, China and the Chinese Rites Controversy. Revista de Historia de América, 1961, no. 52, pp. 395-427.
Datsyshen V.G. Christianity in China: History and Modernity. Moscow, Scientific and educational forum on international relations, 2007. 240 p.
De Moidrey P.J. La hiérarchie catholique en Chine, en Corée et au Japon (1307-1914). Changhai, Imprimerie de l'Orphelinat de T'ou-sè-wè, 1914. 301 p.
Dehergne J. Répertoire des jésuites de Chine de 1552 à 1800. Roma, Institutum Historicum Societatis Iesu; Paris, Letouzey et Ané, 1973. 430 p.
Delacroix S. Histoire universelle des missions catholiques, tome 2. Paris, Grund, 1957. 413 p.
Dubrovskaya D.V. Jesuits and the Enlightenment: The New Vision of China from Matteo Ricci to Adam Smith. Orientalistica, 2018, 1 (2), pp. 194-208.
Dunne G.H. Generation of Giants, The Story of the Jesuits in China in the Last Decades of the Ming Dynasty. Notre Dame, University of Notre Dame Press, 1962. 389 p.
Duteil J.P. Le Mandat du ciel: le rôle des Jésuites en Chine, de la mort de François-Xavier à la dissolution de la Compagnie de Jésus (15521774). Paris, áñ éditions Arguments, 1994. 411 p.
González J.M. 1964. Historia de las misiones Dominicanas de China, 1632-1700, tomo 1. Madrid, Imprenta, Juan Bravo, 1964. 720 p.
Hoster B., Kuhlmann D., Wesolowski Z., eds. Rooted in Hope: Festschrift in Honor of Roman Malek S. V.D. on the Occasion of His 65th Birthday. Oxon-New York, Routledge, 2017, vol. 1. 534 p.
Jenkins R.C. The Jesuits in China and the Legation of Cardinal de Tournon: An Examination of Conflicting Evidence and an Attempt at an Impartial Judgment. London, David Nutt, 1894. 165 p.
Jinghuan S. Tan Ming Qing zhi ji ru Hua Yesuhuishi di xueshu chuanjiao [The Missionary Academic Ways of Jesuits into China at the End of the First Period of Qing Dynasty]. Neimenggu Shida xuebao [Journal of Inner Mongolia Normal University], 1983, vol. 3, pp. 73-78. (in Chinese).
Kaijian T. Setting Off from Macau: Essays on Jesuit History During the Ming and Qing Dynasties. Leiden, Brill, 2016. 331 p.
Latourette K.S. A History of Christian Missions in China. New York, The Macmillan Company, 1929. 930 p.
Launay. A. Histoire générale de la Société des missions étrangères, tome premier. Paris, Tequi, Libraire - éditeur, 1894. 594 p.
Liwei W. Wenhua zhengyi hou de quanli jiaofeng - "Liyi zhi zheng" zhong de zongjiao xiuhui chongtu [Power Confrontation After Cultural Disputes - Religious Order Conflicts in the "Chinese Rites Controversy"]. Shijie lishi [World History], 2004, vol. 3, pp. 91-100. (in Chinese).
Mantienne F. Monseigneur Pigneau de Béhaine é vêque D 'Adran Dignitaire de Cochinchine. Paris, Eglises d'Asie, 1999. 256 p.
Melton J.G. Faiths Across Time: 5000 Years of Religious History (4 Vols.). Santa Barbara, ABC-CLIO, LLC, 2014. 2023 p.
Miller P.N., Louis F., eds. Antiquarianism and Intellectual Life in Europe and China, 1500-1800. Ann Arbor, University ofMichigan Press, 2012. 426 p.
Minamiki G. The Chinese Rites Controversy: From Its Beginning to Modern Times. Chicago, Loyola University Press, 1985. 353 p.
Mungello D.E. Curious Land: Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology. Hanolulu, University of Hawaii Press, 1989. 405 p.
Mungello D.E. The Chinese Rites Controversy: Its History and Meaning. Nettetal, Steyler Verlag, 1994. 356 p.
Mungello D.E. The Forgotten Christians of Hangzhou. Hanolulu, University of Hawaii Press, 1994. 248 p.
Peter Tze Ming Ng. Chinese Christianity: An Interplay Between Global and Local Perspectives. Leiden, Brill, 2012. 258 p.
Pfister L. Notices biographiques et bibliographiques sur les Jésuites de l'ancienne mission de Chine, vol. 1. Shanghai, Imprimerie de la Mission catholique, 1932. 561 p.
Pfister L. Notices biographiques et bibliographiques sur les Jésuites de l'ancienne mission de Chine, vol. 2. Shanghai, Imprimerie de la Mission catholique, 1934. 430 p.
Pina I.M. Manuel Dias Sénior // Li Manuo Bulletin of Portuguese Japanese Studies, 2007, vol. 15, pp. 79-94.
Ricci M., Trigault N. China in the Sixteenth Century: The Journals ofMatthew Ricci, 1583-1610. New York, Random House, 1953. 616 p.
Ritzler P.R., Sefrin P.P. Hierarchia Catholica medii et recentioris aevi, volumen V. Patavii, Messagero di S. Antonio, 1952. 457 p.
Ross A.C. A Vision Betrayed: The Jesuits in Japan and China, 1542-1742. Edinburgh, Edinburgh University Press, 1994. 216 p.
Rosso A.S. Apostolic Legations to China of the Eighteenth Century. South Pasadena, P.D. and I. Perkins, 1948. 502 p.
Sacra Congregatio de Propaganda Fide. Instructio Circa Quasdam Caeremonias et Iuramentum Super Ritibus Sinensibus. Acta Apost tolicae Sedis, 1940, Annus XXXII, series II, vol. VII, pp. 24-26.
Senfu Y. Zhongguo Jidujiao shi [History of Christianity in China]. Tapei, Taiwan shangwu yin shuguan, 1978, 419 p. (in Chinese).
St. Sure D.F., Noll R.R. Zhongguo liyi zhi zheng Xiwen wenxian yibai pian (1645-1941) [100 Roman Documents Concerning the Chinese Rites Controversy (1645-1941)]. Shanghai, Shanghai Classics Publishing House, 2001. 178 p. (in Chinese).
St. Thecla A.D. Opusculum de Sectis Apud Sinenses Et Tunkinenses. Ithaca, New York, Southeast Asia Program Publications, Southeast Asia Program, Cornell University, 2002. 239 p.
Standaert N. Note on the Spread of Jesuit Writings in Late Ming and Early Qing China. China Mission Studies (1550-1800) Bulletin, 1985, vol. 7, pp. 22-32.
Tiangang L. Zhongguo liyi zhi zheng - Lishi, wenxian he yiyi [Chinese Rites Controversy - History, Documents, and Meaning]. Shanghai, Shanghai Ancient Books Publishing House, 1998. 389 p. (in Chinese).
Touron A. Histoire des hommes illustres de l'ordre de Saint Dominique, tome cinquième. A Paris, Babuty, rue Saint Jacques, à Saint Chryfoftome, 1749. 872 p.
Weixiao C. Ming Qing zhi j Xibanya Fangjihui zai Hua chuanjiaoyanjiu (1579-1732) [The Spanish Franciscan Mission in the Late Ming and Early Qing Periods of China (1579-1732)]. Beijing, Zhonghua Book Company, 2006. 514 p. (in Chinese).
Wei-Ying K., ed. Missionary Approaches and Linguistics in Mainland China and Taiwan. Leuven, Leuven University Press, 2001. 278 p.
Xianqing Z. 2007. Duomingwohui shi Gao Qi ru Hua shi shi kao [A Study on the Historical Events of Dominican Order Missionary Angelo Cocchi's Entering China]. Wenhuazazhi [Review of Culture], 2007, vol. 62, pp. 103-110. (in Chinese).
Xianqing Z. Duomingwohui shi Li Yufan yu Zhongguo liyi zhi zheng [St. Dominican Juan Bautista de Morales and the Chinese Rites Controversy]. Shijie zongjiao yanjiu [Studies in World Religions], 2008, vol. 3, pp. 58-71. (in Chinese).
Xin X. The Jews of Kaifeng, China: History, Culture, and Religion. Jersey, Ktav Publishing House, Inc, 2003.197 p.
Xinping Z. Xiangyu yu duihua: Ming mo Qing chu Zhong Xi wenhua jiaoliu guoji xueshu yantao hui wenji [Meeting and Dialogue: Selected Works of International Workshop on Cultural Exchange Between China and the West in the Late Ming and Early Qing Dynasties]. Beijing, Religious Culture Publishers, 2003. 642 p. (in Chinese).
Xiping Z. Following the Steps of Matteo Ricci to China. Beijing, China Intercontinental Press, 2006. 176 p.
Yunhua L.Li Madou deng zaoqi chuanjiaoshi di xueshu chuanjiao celue ji qi wenhua yiyi [Matteo Ricci and the Other Missionaries' Tactical Choice and Its Cultural Values in Late Ming Dynasty]. Tianjin Shehui kexue [Tianjin Social Sciences], 2003, vol. 6, pp. 130-135. (in Chinese).
Yuxi W. Ming-Qing zhiji Tianzhujiao "Shuji chuanjiao" yanjiu (1552-1773) [A Study of Catholic Proselytizing by Means of Books from the Mid-Ming Dynasty to the Mid-Qing Dynasty (1552-1773)]. Beijing, People's Publishing House, 2017. 282 p. (in Chinese).

Еще

Статья научная