The problems of untranslatability in interpretation process
Автор: Husanova R., Nekboeva R.Z.
Журнал: Экономика и социум @ekonomika-socium
Рубрика: Основной раздел
Статья в выпуске: 5-1 (84), 2021 года.
Бесплатный доступ
The article deals with the problem of “untranslatable” utterances which requires one to bear in mind that the same idea may find expression in different ways from one culture to another. As well as it analyses some ways of translating words and expressions, taking some important features into consideration.
Untranslatable, interpretation process, target language, simultaneous, translator, insufficient, lose the meaning, to regard, concept, masterpiece
Короткий адрес: https://sciup.org/140259210
IDR: 140259210
Список литературы The problems of untranslatability in interpretation process
- Bartlomiejczyk, Strategies of simultaneous interpreting and directionality, 2006. -P.149.
- Cronin, M. The empire talks back: Orality, heteronomy and the cultural turn in interpreting studies, 2002. p.p., 389-391.
- Lambert, Sylvie. Shared attention during sight translation, sight interpretation and simultaneous interpretation, 2004. -p.p. 294-295.
Статья научная
