The role of pragmatics in translation and the pragmatic difficulties that encounter translators
Автор: Sharipova F.D.
Журнал: Экономика и социум @ekonomika-socium
Рубрика: Основной раздел
Статья в выпуске: 11-1 (90), 2021 года.
Бесплатный доступ
This study aimed to investigate the role of pragmatics in Uzbek-English translation and the related pragmatic problems and difficulties encountered translators. Since pragmatics has been recently given a concerning growth and interest by many scholars and linguists, this study viewed pragmatics as a component of considerable importance in translation processes. The method used to achieve the study objectives and to identify the problems and difficulties encounter the translators was the analytical descriptive method. A questionnaire test was conducted and divided into two parts; each part consisted of five items regarding the role of pragmatics in translation, and the problems and difficulties encountered translators in rendering the pragmatic aspects from Uzbek into English respectively.
Translation, Pragmatics, Translation Difficulties, Uzbek- English Translation.
Короткий адрес: https://sciup.org/140261196
IDR: 140261196
Список литературы The role of pragmatics in translation and the pragmatic difficulties that encounter translators
- Bernardo, A, M. (2011).Translation as Text Transfer-Pragmatic Implications. Universidade Nova de Li15.
- Crystal, D. (1986). Lexical Semantics. Cambridge University Press.
- Farwell, D. and Helmreich, S. (2004). Pragmatics and Translation. Computing Research
- Laboratory, New Mexico State University, Las Cruces, New Mexico.
- Fromkin, V. & Rodman, R. (1988).An Introduction to Language. (5th edition). Hercourt Brace Jovanovich.
- Grace Hui Chin Lin. (2007).The Significance of Pragmatics. Department of Applied English Studies, MingDao University.
