Типовые синтаксические структуры движения в "Паренесисе" Ефрема Сирина

Бесплатный доступ

На материале текста сборника назидательных слов Ефрема Сирина (список XIV в.) рассматривается система динамических пространственных отношений в церковнославянском языке в сопоставлении с современным русским; описываются механизмы метафоризации, приводящие к переосмыслению пространственной семантики синтаксических конструкций.

Моделирование простого предложения, типовая синтаксическая структура, пространственные отношения, церковнославянский язык

Короткий адрес: https://sciup.org/147218968

IDR: 147218968

Список литературы Типовые синтаксические структуры движения в "Паренесисе" Ефрема Сирина

  • Жолобов О. Ф. Корпус древнерусских списков Паренесиса Ефрема Сирина. I: РГАДА, СИН. 38 // Russian Linguistics. 2006. Vol. 31. No. 1. Р. 31-59.
  • Золотова Г. А. Синтаксический словарь: Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса. М., 2001.
  • Кошкарёва Н. Б. Синтаксические средства выражения пространственных отношений (на материале уральских и тунгусо-маньчжурских языков Сибири) // Пути формирования лингвистического ландшафта Сибири / Под ред. Н. Н. Широбоковой. Новосибирск, 2005.
  • Кошкарёва Н. Б. Типовые синтаксические структуры и их семантика в уральских языках Сибири: Автореф. дис.. дра филол. наук. Новосибирск, 2007.
  • Москалева Л. А. Графико-орфографические и фонетические особенности Паренесиса Ефрема Сирина по рукописи РНБ, погод. 71а ок. 1289 г. Казань, 2006.
  • Мельчук И. А. Курс общей морфологии. М.; Вена, Т. 2. 1998.
  • Новак М. О. О лексических решениях в славянском переводе Паренесиса прп. Ефрема Сирина // Православный собеседник. Альманах Казанской духовной семинарии. Казань, 2008. Вып. 2 (17).
  • Огрен И. Паренесис Ефрема Сирина. К истории славянского перевода. Uppsala, 1989.
  • Огрен И. К проблеме использования печатных изданий греческих текстов при исследовании древних славянских переводов. На примере славянского перевода Паренесиса Ефрема Сирина. Uppsala, 1991.
  • Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянской культуры, 2004.
  • Срезневский И. И. Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках. СПб., 1867. Вып. 1.
Еще
Статья научная