Толкование слов святого апостола Павла " " (1 Кор 11:10) в свете Быт 6:1-4
Автор: Шаблевский Николай
Журнал: Христианское чтение @christian-reading
Статья в выпуске: 1 (78), 2018 года.
Бесплатный доступ
В первом разделе настоящей статьи рассматривается 1 Кор 11:10 в ближайшем контексте (1 Кор 11:7-15), а также анализируется толкование ключевых слов апостола Павла - ἐξουσίαν и διὰ τοὺς ἀγγέλους - святыми отцами и учителями Церкви. Прямую связь исследуемых слов апостола с Быт 6:1-4 подчеркивал Тертуллиан, настаивавший на семантическом соответствии γυνή femina, а не mulier. В связи с этим во втором разделе анализируется иудейское понимание Быт 6:1-4 на примере сочинений межзаветного периода, Филона Александрийского, Иосифа Флавия, а также таргумов и Талмуда, чтобы установить контекст написания Первого послания к Коринфянам; кроме того, учитывается и Пешитта. Филологический анализ оригинальных текстов первого и второго разделов данной статьи позволил прийти к выводу, что апостол Павел знал две противоположные точки зрения на определение сынов Божьих из Быт 6:1-4. Сам апостол, по всей видимости, не считал, что сыны Божии - ангелы. Святоотеческое толкование проливает свет на то, почему и когда женщины должны покрывать главу.
Святоотеческое толкование, иудейское понимание, межзаветная литература, таргумы, талмуд, пешитта
Короткий адрес: https://sciup.org/140223523
IDR: 140223523
Список литературы Толкование слов святого апостола Павла " " (1 Кор 11:10) в свете Быт 6:1-4
- Biblia Hebraica Stutgartensia/Hrsg. K. Elliger und W. Rudolph. Fünfe, verbesserte Auflage.Stutgart, 1997.
- Neofiti.1 Biblia. Vetus Testamentum. Pentateuchus[Ebraico].1501-1517// BibliotecaApostolica Vaticana. URL: htp://digi.vatlib.it/ view/MSS_Neofiti.1/0001(дата обновления:05.02.2014; дата обращения: 20.02.2014).
- Novum Testamentum Graece/Рost E. et E. Nestle, B. et K. Aland, etc.27th edition.Stutgart, 1993.
- Septuaginta, id est Vetus Testamentum graece juxta LXX interpretes. Duo voluminain uno/Hrsg. A. Rahlfs. Zweite Auflage. Stutgart, 1979.
- Sperber A. Te Bible in Aramaic Based on Old Manuscripts and Printed Texts. Vol. 1:Te Pentateuch according to Targum Onkelos. 2nd edition. Leiden; New York; Köln, 1992.
- Te Comprehensive Aramaic Lexicon. URL: htp://cal.huc.edu/(дата обращения: 14.12.2014;на январь 2018 г. недоступен для доступа с территории Российской Федерации).
- Te Old Testament in Syriac according to the Peshita Version. Part I. Fascicle I. Genesis-Exodus. Leiden, 1977.
- Смирнов А., прот. Книга Еноха. Казань, 1888.
- Феофан Затворник, свт. Первое послание к Коринфянам святого апостола Павла,истолкованное святителем Феофаном // Сайт православного христианина «Ни-ка». URL:htp://ni-ka.com.ua/index.php?Lev=korinfnb#korf82 (дата обновления: 03.04.2015; дата обра-щения: 13.04.2015).
- Иосиф Флавий. Иудейские древности / Пер. с греч. Г. Г. Генкеля. СПб., 1900 // СайтМДА. URL: htp://www.mpda.ru/data/948/625/1234/%D0%98%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D 1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8.pdf (дата обновления: 03.02.2015; дата обращения: 04.04.2015).
- Книга Юбилеев / Введен., рус. пер. проф. прот. А. Смирнова // 2-й выпуск апокрифовВетхого Завета. Казань, 1895. Библиотека Руслана Хазарзара. URL: htp://khazarzar.skeptik.net/books/jubil.htm (дата обновления: 02.04.2015; дата обращения: 15.03.2015).
- Ambrosius. In epistolam beati Pauli ad Corinthios primam//Patrologiae cursus completes.Series latina. Vol. 17. Paris, 1845.
- Flavius Josephus. Antiquitas Judaeorum // Flavii Iosephi operae / Ed. by B. Niese. Berlin,1892. Библиотека Руслана Хазарзара. URL: htp://khazarzar.skeptik.net/books/flavius/aj/gr/index.htm (дата обновления: 18.03.2015; дата обращения: 04.04.2015).
- Joannes Chrysostomus. In epistulam primam ad Corinthios: homilia XXVI // Patrologiaecursus completes. Series graeca. Vol. 61. Paris, 1862. (TLG 2062/156.)15. Joannes Damascenus. Commentarii in epistulas Pauli // Patrologiae cursus completes. Seriesgraeca. Vol. 95. Paris, 1864. (TLG 2934/053.)
- Philonus Judaeus. De gigantibus. 6//Philonis Alexandrini opera quae supersunt. Vol. 2.Berlin, 1897 (repr. De Gruyter, 1962).
- Tertullianus. De oratione/Еd. and transl. by E. Evans. London, 1953.
- Te Book of Jubilees/Transl. by J. C. Vanderkam//Corpus Scriptorum ChristianorumOrientalium. Vol. 511; Scriptores Aethiopici. T. 88. Louvain, 1989.
- Te Midrash of Semhazai and Aza’el// Biblioteca Pleyades. URL: htp://www. bibliotecapleyades.net/enoch/enochmdrsh.htm (дата обновления: 24.12.2014; дата обращения:30.12.2014).
- Te Testaments of the Twelve Patriarchs: A Critical Edition of the Greek Text/Ed. by M.de Jonge. Leiden, 1978. (TLG 1700/001.)
- Teodoretus Cyrrhensis. Interpretatio in XIV epistulas sancti Pauli//Patrologiae cursuscompletes. Series graeca. Vol. 82. Paris, 1864. (TLG 4089/030.)
- Ангелы // Электронная еврейская энциклопедия. URL: htp://www.eleven.co.il/?mode =article&id=10221&query=%C0%CD%C3%C5%CB%DB (дата обновления: 28.03.2015; дата обра-щения: 13.04.2015).
- Десницкий А. Сыны Божьи -люди или духи? История толкований на Бытие6:2//Вестник древней истории. 2007. № 3. С. 184-199.
- Payne-Smith R. Tesaurus Syriacus. Oxford, 1879.
- Te Testaments of the Twelve Patriarchs: A Commentary/Ed. by H. W. Hollander and M.de Jonge. Leiden, 1985