Топоним климаты в средневековом крыму

DOI:

Цитирование. Айбабин А. И. Топоним Климаты в средневековом Крыму // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4, История. Регионоведение. Международные отношения. – 2019. – Т. 24, № 6. – С. 6–17. – DOI:

Введение. В византийских исторических и агиографических текстах IX–X вв., сообщающих о событиях, происходивших во владениях Византии в Крыму, неоднократно упомянуты Климаты (та клСцата - множественное число от то к^ца - клима). КМра в переводе с греческого языка означает район в городе или часть провинции [44, р. 758; 53, vol. II, р. 1133].

Со второй половины XIX в. ведется дискуссия о местонахождении в Крыму Климатов, их границах и взаимоотношениях с Византией и Киевской Русью. В 1862 г. А.А. Ку-ник обратил внимание на фрагмент анонимной записки, изданной еще в 1819 г. французским византинистом К.Б. Газе в качестве объяснительного примечания к «Истории» Льва Диакона, напечатанной по поручению и на средства русского канцлера графа Н.П. Румянцева [45, p. 254C–259B; 19, с. 160]. Публикация перевода на русский язык сочинения, названного А.А. Куником «Запиской готского топарха» [18, с. 61–74], стимулировала активную полемику о Климатах Готии. А.А. Васильев, вслед за А.А. Куником, считал правителя Климатов топархом Готии и автором «Записки...». По мнению А.А. Васильева, в ее тексте идет речь о нападении хазар в 962 г. на десять городов Готии (Климатов) и опустошении ее главного центра Дороса. Для защиты Готии от нападений хазар топарх в том же году прибыл в Киев и заключил с князем Святославом соглашение об установлении протектората Руси над Готскими Климатами, или Крымской Готией. Однако русские продолжали нападать на византийский Херсон [55, р. 117, 126–131]. По утверждению Н.И. Репни-кова, город Дорос с резиденцией готского то-парха до 962 г. находился на плато Эски-Кер-мен, а после разрушения хазарами укреплений Эски-Кермена Дорос перенесли на гору Мангуп [25, с. 116–117, 130, 136, 137, 144, 149– 150; 26, с. 181–211]. С этими суждениями Н.И. Репникова согласились А.А. Васильев в «The Goths in the Crimea» [55, р. 52, 72, 73] и Г.В. Вернадский [16, с. 206–207].

И.И. Шевченко [50, p. 117–188] и И.П. Медведев [19; 20] убедительно доказали изготовление «Записки готского топарха» его первым издателем К.Б. Газе. Поэтому я не рассматриваю обширную историографию адептов подлинности «Записки...». В результате изобличения фальшивки придуманный А.А. Васильевым рассказ о протекторате Святослава над Климатами и набегах хазар на города Готии в 962 г. превратился в исторический анекдот. Выводы Н.И. Репникова и А.А. Васильева опровергают и материалы многолетних раскопок на плато Эски-Кермен, в результате которых установлено, что хазары напали на Эски-Кермен не в 962 г., а между 784 и 787 годами. При подавлении антихазарского восстания в Готии по приказу хазарского военачальника на плато засыпали оборонительные стены [4, с. 218–219]. Во второй половине IX в. по периметру плато восстановили такие ключевые элементы оборонительной системы, как вырубленные башни, казематы и главные ворота [4, с. 222–223; 6, с. 240–241]. В 962 г. город не опустел, а его жители не переселялись на плато Мангуп. В X в. в городе в жилых кварталах сооружают часовни [5, с. 422]. Архео- логические раскопки позволили выявить непрерывную разностороннюю экономическую деятельность горожан вплоть до нападения Ногая [4, с. 222–223; 6, с. 240–241, 243–245; 10, с. 279, 283; 29].

Однако Н.А. Алексеенко, игнорируя аргументацию И.И. Шевченко, И.П. Медведева и результаты археологических раскопок, в своих статьях некритично повторил сочинение А.А. Васильева о деяниях «топарха независимой» Готии [11, с. 232, 233; 12].

В написанной в 1994–1996 гг. монографии я предположил, что византийцы именовали Климатами, или архонтствами, административные районы соседней с Херсоном Готии, имевшие крепость или городок с резиденцией архонта. Таковыми являлись крепости на плато Мангуп (Дорас), Эски-Кер-мен, Чуфут-Кале, Бакла (см. рисунок) [1, с. 211]. Со мною согласился и К. Цукерман [57, p. 219, nr. 32]. Некоторые современные крымские историки, основываясь на своеобразном толковании византийских письменных источников, называли Климатами принадлежавшие империи «области Таврики, ограниченные с запада Херсоном, а с востока Бос-пором», то есть весь Крым [21, с. 694–698; 22, с. 580; 30, с. 118].

Методы. Для определения границ Климатов, их политического статуса и прояснения функционировавшей в них административной системы необходимо следовать информации письменных источников и учитывать соответствие содержащихся в этих текстах описаний географии местности материалам археологических раскопок в Юго-Западном Крыму.

Анализ. Согласно составленной в 813– 814 гг. «Хронографии» Феофана Исповедника, уже во второй половине VII в. соседний с Херсоном регион называли Климатами Херсона. Феофан сообщал о высылке императором Константом II (641–668 гг.) римского папы Мартина «в Херсон и Климаты – dν Χερσ§νι καr τοsς κλίμασιν», или «Климаты Херсона – dν Χερσ§νι τοsς κλίμασιν, или τyς Χερσ§νος κλίματα» [31, с. 36, 59, 60, 106; 51, p. 462–463, 491; 15, с. 173–176]. В отображении событий VIII в. уже сказано о Херсоне и соседнем регионе Климаты. В рассказе Феофана о мести Юстиниана II херсонцам в 711 г. фигурируют жители Херсона, Боспора «и других Климатов – καr τ§ν λοιπ§ν κλιμάτων», а также «жители Херсона и других крепостей – τότε Χερσ§νος καr τ§ν λοιπ§ν κάστρων» [31, с. 40, 41, 63, 64; 51, p. 520, 527, 528; 57, p. 218–220].

Крепости Климатов

Fortresses of the Klimata

В 776 г. «в Херсон и Климаты - eig Херашуи каГ та кХ1рата» сослали мятежника Никифора [31, с. 46, 68; 51, p. 621].

В информации о событиях VIII в. появился топоним Климаты Готии . В 808 г. Феодор Студит возмущался распутным поведением нарушившего церковные правила архонта Го-тии и ее Климатов - «Гоит91а ка1 тоТс кХ1р-amv айтус» [49, col. 1013; 54, S. 88; 55, р. 106]. В Ватиканской версии составленного после 868 г. «Жития Святого Федора Студита» наряду с королем Лангобардии упомянут rex, или правитель, Готии - «... о ту g 'Py ^ ЛоYYlвap8^ag, о тус Гoт9^ag...» [56, col. 137, nr. 3; 34, S. 198–199]. Игнатий (умер вскоре после 845 г.) в житии патриарха Никифора (808–815 гг.) возмущался поведением правителя тамошнего народа (о y « P тyv тоте то™ e9voug yY£pоv^av епауурпрЕуос) в Таврических Климатах (Bv т ш у TaupiK§v кХ1рйтюу) [42, р. 160; 55, p. 106; 34, S. 198–199].

Стремясь сохранить христианство в Готии, Константинополь в первой половине VIII в. образовал Готскую епархию [34, S. 196]. «Житие Святого Иоанна Готского» подтверждает ее существование уже в 754 году. В житии идет речь об участии в иконоборческом соборе 754 г. епископа Готии (Гот9^ag гпшкопод), о стране Готов (x®pag т ш у Г6т9юv), господине Готии и его архонтах (тф кирф т у с Гот9^ag ка1 тоТс архоиту айто™), проходах по горным ущельям - кли-сурах (тас кХеюоУрас екратпаеу) и крепости, названной Дорос (то кйaтроv айт§у то λεγομένον Δόρος) [37, p. 78–81; 2, с. 617–618]. В Notitia (Нотиции) 3 свода Жана Даррузеса в росписи епархий Константинопольского патриархата под номером 37 указана епархия Готии (Eпaрх^a Гот9^ag) с резиденцией в До-росе [40, р. 31, 241, 245]. Протоколы VII Вселенского (II Никейского) собора 787 г. подписаны монахом Кириллом по поручению епископа Готии ( е пюкопои Гот9^ag) [43, S. 31.46f; 34, S. 196].

В созданном между 948 и 952 гг. трактате «De administrando imperio» Константин Багрянородный повествует о восстановлении Феофилом (829–842 гг.) византийской администрации в Климатах Готии. В содержащемся в трактате докладе Петрона Каматир предложил Феофилу назначить своего стратига в

Херсон: «Ei. 9EXyg oXmg то т у с Херошуос кй-ттроу каI то™g ev айту топоис кир(mg е^оитйоа1 ка1 тоУтоис py т у с тус е кт о с yev e - т9а1 xeipog, провйХХои птратруоу T5юv, ка1 py тоТс EK£(vюv катапютеУоус прштеУоио( те ка1 архоит. - Если ты хочешь всецело и самовластно повелевать крепостью Херсоном и местностями в нем и не упускать их из своих рук, избери собственного стратига и не доверяй их протевонам и архонтам» [39, p. 184– 185; 17, с. 172–173]. По словам Константина Багрянородного, император присвоил Петро-не ранг протоспафария и назначил его страти-гом в Херсон, «... повелев тогдашнему проте-вону и всем [прочим] повиноваться. С той поры до сего дня стало правилом избирать для Херсона стратигов из здешних» [39, p. 183– 185; 17, с. 172–173]. Тем самым император создал новый военно-административной округ – фему (θέμα), стратиг которой управлял крепостью Херсона «и местностью в нем» – «то тус X£рowvоg кaoтроv ка1 то™с ev айту τόπους...» [39, p. 184–185; 53, vol. III, p. 2034].

В трактате Климаты локализованы по соседству с Херсоном: «...X£рoйva ка1 та λεγόμενα κλίματα – Херсон и так называемые Климаты» [17, с. 36, 37], «...X£рowv ка1 та κλίματα – Херсон и Климаты» [17, с. 52–53]. В 42-й главе Константин Багрянородный расположил крепости Климатов между Херсоном и Боспором - «’Апо Sc Хертйvоg pЕхр1 Вотпорои eiolv та каотра тйv KХlpaтюv» [39, p. 182–183, 186–187; 57, p. 220]. В официальном документе «Тактиконе Успенского», датированном 842–843 гг., фему называли фе-мой Климатов. В списке стратигов упомянут «патрикий и стратиг Климатов - о пaтр^кюg ка1 oтрaтnYоg тйv KХlpатюv» [47, р. 45, 4849; 32, с. 311]. Н. Икономидис отождествлял Климаты с Херсоном: «la mention du stratège des Klimata, c’est-à-dire de Chersôn – упоминание о стратиге Климатов, то есть Херсона» [47, p. 45]. В коллекции Дамбартон-Оукс хранится печать с надписью «...тоv пеуте KXipd-τ(ων) – пяти Климатов» [38, p. 182.81.1]. В надписи на печати из Херсона И.В. Соколова восстановила «...т§у КХ1ратту тус Херт-§уос - ...Климатов Херсона» [27, с. 74,75,149, 150, № 14]. К. Цукерман предложил иное прочтение: «т§у К(Х1рйтюу) (ка1) Х£рo(йvоg) -Климатов и Херсона» [57, p. 220]. Однако в

Херсоне, в районе горы Демерджи и в Сугдее найдены печати стратига Климатов Херсона (... страту y $ т§у КЛ1цатюу то™ ХЕрсйуод) [13, с. 264–269]. Очевидно, спустя некоторое время после создания фему переименовали.

В рассмотренных выше письменных источниках в описаниях крымских событий термин κλίματα использовали только как топоним, обозначающий собственное наименование соседнего с Херсоном региона. К. Цукерман считал эквивалентными термины κλίματα, каатра (крепости), лоллсцата (города) и x§pai (области). В приписываемом византийскому географу VII в. Георгию Кипрскому географическом трактате климаты Исаврии и Ливанской Финикии, а также клима Палестины внесены в общий список городов [41, р. 62, 66, 68; 57, p. 218, nr. 28].

По свидетельству входящей в состав Collectanea Анастасия Библиотекаря (810– 879/80 гг.) схолии о житии Евпрепия (умер в 655 г.) и Феодора (умер в 667 г.), в том же самом регионе находились подчинявшиеся византийской администрации крепости. Согласно схолии, при Ираклии (610/1–641 гг.) Евпрепия и Феодора сослали в Херсон, где их насильственно разлучили и отправили « в крепости соседних с городом народов »: «Chersonem in exsilium missis et illic vi saepius ab invicem separatis et in castris gentium ibidem adjacentium deputatis» [36, col. 684; 55, р. 78].

В «Краткой истории» патриарха Никифора, в описании ссылки и возвращения на трон Юстиниана II, отсутствует топоним Климаты . По словам Никифора, Юстиниан II «... скрылся в крепости, называемой Дорос и лежащей в стране готов - ек то фроУрюу то Zgyo^evov Аород прод ту Гот01ку ке^еуоу Х®ра апебрааЕУ» [31, с. 155,163; 46, р. 100.68; p. 101]. Никифор также упомянул «народ в Херсоне и Боспоре и других архонтствах – тоУд dv XEparnvt ка1 Воафбрш ка1 тоУд т§у аллоу aрxovтlйv ХаоУд», архонтов тех областей «о1 З е т§у x®p§v тоитюу архоутЕд» и «управляющих другими городами - тоУд З е тшу ЕтЁрюу протатЕпоутад поЛюцйтюу ауЗрад» [31, с. 156, 164, 165; 46, p. 100–101, 106–109].

Цитируемые источники дают вполне определенное представление о крымских Климатах.

В сообщениях о событиях второй половины VII в. в граничащем с Херсоном регионе локализовывали Климаты Херсона и «castris gentium ibidem adjacentium» – крепости соседних с городом народов (готов и алан). Хронология известных в регионе средневековых крепостей обоснована материалами археологических раскопок. Оборонительные сооружения второй половины VI в. обнаружены на плато Мангуп. В конце VI в. в процессе реформирования системы управления византийские инженеры в населенной аланами и готами союзной области Дори возвели крепости на плато Эски-Кермен, Бакла и, видимо, Чуфут-Кале [1, с. 111, 114, 117, 119; 3, с. 137– 138; 7, с. 160; 8, с. 42]. Несомненно, области Дори дали имя Климаты Херсона в VII веке.

В отображении происходившего в VIII– X и XIII вв. Климаты Херсона уже называли Готией и ее Климатами. В описаниях этой территории отмечены архонтства, крепости соседних народов или другие города и проходы по горным ущельям – клисуры. Административный центр Готии и ее епархии находился в крепости Дорос [2, с. 615]. Очевидно, византийцы переименовали Климаты Херсона в начале VIII в. после их захвата хазарами [9, с. 74]. Тождественность границ страны Дори, Климатов Херсона и Готии доказывает и выявленная в Горном Крыму (от устья Черной речки и Балаклавы до склонов Демерджи и Чатыр-Дага) и на Южном Берегу (в окрестностях Алустона и на южных склонах Главной гряды близ Гурзуфа, Ялты, Ореанды и Симеиза) единая археологическая культура, созданная германцами и аланами, мигрировавшими около середины III в., а также аланами, переселившимися в конце IV века. Некрополи этой культуры непрерывно функционировали с конца IV или V в. до XI–XII вв., а некоторые даже до середины XVIII в. (Лучистое) [7, с. 160–249].

По мнению К. Цукермана, фему пяти Климатов на полуострове учредили в 841 г., а спустя некоторое время ее стали именовать фемой Климатов Херсона [57, p. 214–215]. Вероятно, пятью Климатами были Херсон и архонтства соседней Готии с крепостями на плато Мангуп (Дорос), Эски-Кермен, Чуфут-Кале и Бакла [1, с. 211]. В.Е. Науменко абсолютно нелогично отождествил пять Климатов с крымскими епархиями: Боспорской, Сугдей-ской, Фульской, Готии и Херсонской [21, с. 698]. Как показано выше, топонимом Климаты называли только соседний с Херсоном регион с крепостями: в VII в. – область Дори, или Климаты Херсона, с VIII в. – Готию, или Климаты Готии. Тогда как основанные по инициативе хазар Сугдея и Фулы располагались вне границ Готии в Юго-Восточном Крыму.

Приведенные письменные источники весьма скудно информируют о статусе Климатов и администрации региона. Как уже отмечалось, населенная соседними народами «gentium ibidem adjacentium» область Дори в конце VI в. лишилась автономии и была включена в Херсонский дукат. Византийцы разделили ее на архонтства, построили крепости и назначили архонтов, контролировавших сбор налогов [7, с. 42].

Вероятно, захватившие в начале VIII в. Горный Крым хазары объединили Климаты (архонтства) Херсона в новое административное образование Готию со столицей в До-росе. В «Житии Святого Иоанна Готского», в рассказе об антихазарском восстании, случившемся между 785 и 787 гг. [2, с. 619], упомянуты главная крепость Готии Дорос, господин Готии и архонты ее крепостей [37, p. 80–81]. В житии патриарха Никифора упомянуты Таврические Климаты. Очевидно, сохранив прежнюю созданную византийцами администрацию, каган назначил правителем Готии, или Таврических Климатов, архонта климы Дорас, поручил ему сбор дани и подчинил ему архонтов других крепостей [1, с. 210, 211; 9, с. 74].

По словам Н. Икономидиса, во второй половине IX – X в. власть стратига Херсона распространялась на Климаты и их крепости [48, с. 321, 323]. Климаты Готии входили в фему Херсона до третьей четверти XI века. О подчинении Византии городов Корсунской страны сказано в договорах императоров: 944 г. – с князем Игорем, 971 г. – с князем Святославом [24, с. 37, 52; 23, с. 65]. Печати турмарха Готии конца Х – начала XI в. доказывают создание в составе фемы Херсона турмы Готии, которой управлял византийский офицер-турмарх [35]. Из рассказа Анны Комниной следует, что в 1092 г. Херсон принадлежал Византии [14, с. 266].

После захвата в 1204 г. крестоносцами Константинополя и распада Византии на анатолийском побережье Черного моря возникла Трапезундская империя. По свидетельству составленного Иоанном Лазаропулом до 1364 г. «Синопсиса чудес св. Евгения», Херсон и соседние Климаты Готии были включены в состав Трапезундской империи. В Синопсисе содержится рассказ о захвате в 1223 г. сельджукским военачальником Синопы шедшего из Херсона корабля, перевозившего ежегодный государственный налог в Трапезунд с заморских провинций [33, с. 127]: «Navg Tig пeфopтlap.£vn цета t § v oquoaiaKmv теХЕацйтк^ Tyg Xepa§vog Kal t § v екеТае kaiu^tmv Г oт6^ag, Kal oquoaiaKoa apxovTog 'Ллеаюи то™ Пакт1йру Kal apxovTtov tiv § v XepamviT§v... - корабль с грузом сборов, собранных в Херсоне и соседних Климатах Готии и фискальным архонтом Алексеем Пактиаром и некими Херсонскими архонтами». Правитель Синопы также отправил вооруженные корабли против Херсона и сильно опустошил его Климаты «...Kal кaтйфpaктa цета Tav Ta nloTa Kara Xepa§vog aneaTeiXe Kal KaOeTXov Tag x®pag a^Tyg aKpmg» [52, p. 310–311]. Очевидно, здесь слово χώρας (accusative plural от χώρα – страна, край, местность) является синонимом топонима Климаты . Из Трапезунда к Синопе отправили войска и флот, которые заставили возвратить корабль, пленников и награбленное в «... e k t § v Kli^aTtov Xepa§vog» [52, p. 310-313].

По предположению В.П. Степаненко, находки на территории фемы печатей столичной элиты, в том числе и Комнинов, указывают на сохранение контроля Константинополя до 1204 года. После краха Византии и образования Трапезундской империи византийский Юго-Западный Крым признал власть Великих Комнинов, выплачивая им ежегодную дань. Вопреки своему утверждению и процитированному тексту Синопсиса В.П. Степаненко допускает, что Юго-Западный Крым вернулся к системе автономных архонтств, и видит в местных архонтах (топархах) Херсона и «климатов Готфии» автономных правителей данных территорий, а не представителей имперской администрации [28, с. 716]. Как аргументированно отмечал Р.М. Шукуров, на захваченном сельджуками корабле в сопровождении Трапезундского фискального архон- та транспортировали ежегодный государственный налог с заморских провинций [33, с. 127]. Скорее всего, Херсон и Климаты Го-тии являлись заморской провинцией Трапезун-дской империи.

Результаты. Судя по свидетельствам рассмотренных письменных источников, топонимом Климаты в VII в. именовали область Дори, а в VIII – первой половине (?) XIII в. – Готию. На протяжении всего периода своего существования Климаты (архонтства) не обладали автономией. В VII в. Херсон и Климаты были византийской пограничной провинцией. С начала VIII в. до 841 г. Климаты оказались под властью хазар. С 841 г. Константинополь включил Климаты в состав новой фемы, а в 1204 г. провинция подчинилась Трапезунду.