Традиционный костюм в мировоззрении и ритуале бурят и хакасов
Автор: Бадмаев А.А., Бурнаков В.А., Цыденова Д.Ц.
Журнал: Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий @paeas
Рубрика: Археология эпохи палеометалла и средневековья
Статья в выпуске: XXI, 2015 года.
Бесплатный доступ
Авторы настоящей статьи рассматривают тему традиционного костюма в мировоззренческом и обрядовом поле культуры таких южносибирских народов, как буряты и хакасы. Опираясь на литературные и полевые источники, они выделяют связанные с данной темой общие и специфические черты в культурах упомянутых выше народов. В традиции бурят и хакасов социальный статус человека оценивался, в частности, по состоянию костюма (его целостность и внешний вид). Элементы традиционного костюма у обоих народов выступали универсальным средством дарообмена (особенно это проявлялось в свадебной обрядности). Они играли важную роль и в основных обрядах жизненного цикла. Во время родильных обрядов буряты обычно укутывали новорожденного в овечью шкуру или старую тканевую рубашку, а хакасы - в пеленку из ткани. В их костюме, прежде всего в женском одеянии, получали отражение возрастные различия (отдельно выделяются костюмы девушек и замужних женщин). Некоторые элементы погребального костюма у бурят и хакасов выполняли функцию магической защиты живых от воздействия умершего. В традиционном мировоззрении особыми сакральными свойствами наделялись отдельные элементы повседневного костюма: они в определенных ситуациях применялись в магико-лечебных, прогностических, охранительных, жертвенных и иных целях. Особенностью культуры хакасов было то, что сакрализация костюма у них способствовала возведению отдельных его элементов в ранг фетишей - тöс’ов (например, Чага / Шага тос). Проведенное исследование показало, что в традиционном мировоззрении и обрядности у бурят и хакасов обнаруживаются схожие символика и семантика народного костюма и его элементов. В то же время у каждого из рассматриваемых народов имелись отличительные особенности.
Традиционный костюм, традиционное мировоззрение, обрядность, буряты, хакасы, межкультурное взаимовлияние
Короткий адрес: https://sciup.org/14522281
IDR: 14522281 | УДК: 392.8
The traditional costume in the worldview and rite of Buryats and Khakasses
The authors of this article consider the theme of the traditional costume in worldview and ritual culture field among such South Siberian native peoples as Buryat and Khakasses. Basing on literary sources and field study they mark out the general and specific traits, associated with this theme, in the cultures of the peoples mentioned above. The social status in the Buryat and Khakass tradition was weigh in the balance on such criteria as a condition of the costume (his good condition and looks) in particular. Both native peoples used the elements of traditional costume as the one-size-fits-all means of reciprocal exchange (it came in full force in wedding ritualism). They were instrumental in the main rites of the life cycle. Buryats tucked a lambskin or an old textile shirt round a newborn, Khakasses used a textile shroud aborning. The age differences were reflected in their costume, especially female (the girls and married women had the different costumes). Some elements of the Buryats and Khakass mourning costume act as a magical protection of alive from the effects of dead. The traditional worldview endued with sacral qualities the individual elements of the casual costume: they could be used for healing, prognostic, protective, sacrificial and other goals in some cases. The sacral significance of the costume was a specific trait of Khakass culture, which conduced to bring the individual elements to the level of fetish - tös (for example, Chage/Shaga tös). This study showed that Buryat and Khakass traditional worldview and ritualism has the similar symbols and semantics of native costume and its elements. At the same time, each of this native people had distinctive features.
Текст научной статьи Традиционный костюм в мировоззрении и ритуале бурят и хакасов
Народный костюм является одним из важных культурных достижений человечества. В нем отражен многовековой опыт развития культуры, адаптации человека к природной среде, а также результат межкультурного взаимовлияния разных этнических групп. Традиционный костюм содержит информацию об историческом пути, пройденном обществом. Вследствие этого он всегда был и остается одним из главных маркеров культуры народа. При этом он выступает ярким знаковым явлением, демонстрирующим не только этническую, но еще и социальную, конфессиональную и иную принадлежность его обладателя. Так, например, исходя из анализа одеяния, выявляется статус человека в обществе, его материальное положение, возраст, половая принадлежность, а также конкретные психологические особенности, эстетические предпочтения и т.д.
В культуре хакасов и бурят костюм и его подобающее состояние являлись ключевым символом полноценного и общественно-значимого человека. Отношение к нему точно отражает некоторые важные элементы традиционной системы ценностей хакасов. Так, в текстах благопожеланий ( алғыс ), произносимых во время главных событий в жизни человека и зачастую имеющих практическое нормативно-поведенческое значение, буквально приведены следующие слова: «Пешему человеку предлагай своего коня! Голому человеку дай свою одежду!» [Катанов, 1907, с. 235].
Внешним признаком материального, а значит, и социального благополучия человека, является его выходной костюм. В этой связи показательно отмечаемое в исторических источниках середины XIX в. стремление бурят Западного Забайкалья одеваться подобно представителям управляющей этнической элиты [Бадмаев, 2009]. Вероятно, этот феномен следует рассматривать не только как результат влияния моды на народные массы, но и как оформившийся запрос части бурят субрегиона на изменение своего общественного статуса. Между тем, у предбайкальских бурят, на культуру которых имела заметное влияние русская культура, та же тенденция выразилась во второй половине XIX в. в предпочтительном ношении их родоначальниками русского чиновничьего костюма.
Пошивочный материал (кожа, меха, войлок, ткани) и готовые изделия из него играли важную роль в соционормативной практике бурят и хакасов. Наряду с другими предметами они служили универсальным средством дарообмена. Традиционный костюм либо его отдельные элементы обладали особым знаковым содержанием. По этой причине они часто выступали объектом дарения. Это происходило в различных жизненных ситуациях: во время знакомства (особенно с родственниками), в процессе установления между людьми дружеских связей и контактов, в качестве знака расположения или как жест благодарности за оказанную услугу и помощь в чем-либо. Особо стоит отметить свадебную обрядность, в ходе которой совершались акты дарения одежды и головных уборов. Например, у предбайкальских бурят полагалось, чтобы обе брачные стороны подносили сватам шубы или рубашки [Хангалов, 1958, с. 260]; во время свадебной церемонии жених и невеста дарили друг другу шубу, халат, рубашку, штаны и платок.
Будучи важнейшим компонентом системы жизнеобеспечения человека, костюм, как известно, выполняет утилитарную функцию – защищает организм человека от неблагоприятных условий природной среды (холода, жары, ветра, дождя и т.д.). В то же время некоторые его элементы наделялись сакральной функцией оберега от воздействия злых чар и потусторонних сил. Здесь нужно отметить, что традиционный костюм у бурят и хакасов был неразрывно связан с духовной сферой и хранил в себе глубинный мировоззренческий пласт. Поэтому он исполнял существенную роль в обрядовой практике упомянутых выше южносибирских народов.
На протяжении всей своей жизни, начиная с момента рождения и заканчивая смертью, человек был неразрывно связан с костюмом. У хакасов новорожденного после проведения всех необходимых процедур и обрядов заворачивали в тканевую пеленку, предварительно окуренную ирбен’ом – богородской травой. По сути, она являлась первой одеждой ребенка. В отношении нее действовала особая система табу. В XIX – начале XX в. буряты, как и другие монгольские народы, в данном качестве чаще всего использовали выделанную или свежеснятую овечью шкуру (у буддистов ламы-астрологи определяли животное, шкурой которого следовало обернуть новорожденного), реже – по- ношенную тканевую рубашку [Кирилов, 1897, с. 90]. Как известно, обертывание в шкуру только что убитого животного практиковалось у монгольских народов в лечебных целях, вероятно, с тем же намерением это проделывали и с младенцем. Пеленание же ребенка в старую отцовскую рубашку можно объяснить бытованием народных представлений о ее особых охранительных свойствах (в том числе защиты от болезней).
В костюме, прежде всего в женском его варианте, получали отражение возрастные различия, например, достижение девушкой половой зрелости (инициация у буряток сопровождалась пришиванием специальной вставки из красной ткани на верхнюю одежду, плетением волос во множество косичек и др.) или выход ее замуж. Костюм и в особенности такой его элемент, как платок, являлся одним из ключевых символических предметов в ритуалах свадебного цикла хакасов [Кастрен, 1999, с. 213] и бурят [Потанин, 2005, с. 32]. Сама по себе церемония облачения жениха и невесты в специально пошитую для свадьбы одежду была связана у обоих народов с определенной семантикой.
Одеянию придавалось большое значение и в похоронной обрядности. Ритуальное облачение выступало непременным атрибутом проводов человека в последний путь. В числе символических функций ткани и изделий из нее была так же и защита от вредоносного воздействия покойного [Катанов, 1907, с. 353]. Поэтому у бурят-буддистов, в соответствии с предсказаниями лам-астрологов, строго регламентировался цвет ткани, которым обертывали лицо и руки усопшего. А вот предбайкальские буряты ограничивались завязыванием платком глаз и рта покойника [Потанин, 2005, с. 37].
Большая значимость костюма в ритуалах жизненного цикла человека выявляет тот факт, что в традиционном сознании он и его элементы наделялись особыми сакральными свойствами. У хакасов до сих пор бытует представление о том, что с рождения каждый человек обладает хуйах ’ом (куяком) – своеобразной защитной аурой, «доспехом» [Бутанаев, 1999, с. 193–194; Бурнаков, 2006, с. 108–109]. Кроме того, верили, что в процессе носки костюм также «вбирает» в себя свойства хуйах , т. е. получает охранительную функцию. Заметим, что существование таких воззрений у бурят исследователями не отмечается.
Отметим, что в традиции бурят и хакасов повседневный костюм, как мужской, так и женский, в определенной ситуации мог применяться в ма-гико-лечебных, прогностических, охранительных, жертвенных и др. целях. В число сакрализован-ных вещей у хакасов обычно входили мужские головной убор ( nopiK ), верхняя одежда ( кип ), 486
штаны ( ыстан ), пояс ( хур ), рубаха ( когенек ), рукавицы ( мелей ), а также женские платок ( плат ), платье ( когенек ) и др. Рассматриваемое этнокультурное явление имеет свою особенность, которая проявляется в том, что ритуальные действия с одеждой мог совершать как непосредственно шаман, так и обычный человек, обладающий необходимыми познаниями в этой области. Такие же воззрения и связанная с ними обрядовая практика наблюдалась и у бурят Предбайкалья, что не может не указывать на общие истоки в культуре соседних народов.
Спецификой культуры хакасов является то, что сакрализация костюма у них способствовала возведению отдельных его элементов в ранг фетишей - тос ’ов. Так, большое распространение в народе получил 4aFa / ШаFа тос - почитаемый дух, материальным воплощением которого могли выступать: мужская рубаха, женское или детское платье. Он считался одним из самых высокочтимых домашних духов-охранителей и покровителей скота. Верили также и в его магическую силу, способную облегчить страдания при заболеваниях сердца и живота. В отношении него была сформирована особая обрядность, выражающаяся в кормлении, жертвоприношении и посвящении ему животных – ызых ’ов [Клеменц, 1892, с. 29; Адрианов, 1909, с. 523].
Таким образом, в традиционном мировоззрении бурят и хакасов обнаруживается как общий пласт представлений о костюме, а в их обрядности – связанный с ним схожий круг ритуальных действий, так и этническая специфика.
Список литературы Традиционный костюм в мировоззрении и ритуале бурят и хакасов
- Адрианов А.В. Айран в жизни минусинского инородца//Зап. Имп. рус. геогр. об-ва по отд. «Этнография», 1909. -Т. 34. -С. 489-524.
- Бадмаев А.А. Одежда бурят в первой половине XIX в.//Гуманитарные науки в Сибири. -2009. -№ 3. -С. 47-49.
- Бурнаков В.А. Духи Среднего мира в традиционном мировоззрении хакасов. -Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2006. -197 с.
- Бутанаев В.Я. Хакасско-русский историко-этнографический словарь. -Абакан: УПП «Хакасия», 1999. -240 с.
- Кастрен М.А. Путешествие в Сибирь. -Тюмень: Изд-во Ю. Мандрики, 1999. -352 с.
- Катанов Н.Ф. Наречия урянхайцев (сойотов), абаканских татар и карагасов. -СПб.: , 1907. -640 с. -(Образцы народной литературы тюркских племен, изданные В.В. Радловым; т. 9).
- Кириллов Н. Об акушерстве у забайкальских инородцев в связи с некоторыми особенностями их быта//Вестн. общественной гигиены, судебной и практической медицины, издаваемый Медицинским департаментом. -СПб.: , 1897. -Кн. IV: Апрель. -С. 84-91.
- Клеменц Д.А. Заметка о тюсях//Изв. Вост.-сиб. отд. Имп. рус. геогр. об-ва, 1892. -Т. XXIII. -№ 4/5. С. 23-35
- Потанин Г.Н. Очерки Северо-Западной Монголии. -Горно-Алтайск: Ак Чечек, 2005. -Вып. IV: Материалы этнографические. -1026 с
- Хангалов М.Н. Собрание сочинений. -Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1958. -Т. 1. -551 с