Трансфер образа Палестины в Сибирский регион в конце XIX - начале XX века
Автор: Валитов А.А., Шаповалов М.С.
Журнал: Вестник Пермского университета. История @histvestnik
Рубрика: Миграции и межкультурные коммуникации
Статья в выпуске: 2 (45), 2019 года.
Бесплатный доступ
Рассматривается трансфер образа «воображаемой Палестины» в сибирский регион в конце XIX - начале XX в. В основе статьи лежат материалы и тексты, опубликованные в центральных изданиях Императорского православного палестинского общества (ИППО) и местных сибирских епархиальных ведомостях. Ключевой проблемой исследования является анализ построения образа (понятие, означающее репрезентацию, отражение, представление) Палестины в Российской империи. Ставится цель выявить механизмы трансляции и инструменты трансфера образа не столько на «общеимперском уровне», сколько на региональном. Методологической основой статьи служит концепция «воображаемой территории». Палестина в данном подходе предстает не только как историко-географическая и политико-административная реальность, но и как сложная ментальная конструкция, с трудно определимыми и динамичными границами. Делается вывод о том, что несмотря на региональную специфику сибирского региона, ИППО использовало стандартные инструменты трансфера образов в Сибирь (палестинские чтения, статьи в прессе, рассказы паломников, научные издания и литературные произведения), как и во всей Российской империи. Однако для Зауралья этот трансфер была более важен, чем для центральных губерний. Перенос образа проходил не только во временных измерениях: «настоящем», «прошедшем» и будущем Палестины. «Прошлая» Палестина представала в образе библейской Святой земли, «настоящая» - в качестве арены борьбы за преобладание на Святых местах, «будущая» виделась в возвращении к истокам Святой земли, происходило преломление образов библейской Палестины в соответствии с географическими и новыми политическими данными.
Трансфер, палестина, святая земля, образ, императорское православное палестинское общество, сибирь
Короткий адрес: https://sciup.org/147245233
IDR: 147245233 | УДК: 94(569.4+57):2 | DOI: 10.17072/2219-3111-2019-2-44-52
Transfer of the Palestine image to the Siberian region in the late 19th and early 20th centuries
The article is devoted to the transfer of the image of "imaginary Palestine" to the Siberian region in the late 19th and early 20th centuries. The article is based on the materials and texts published in the Central editions of the Imperial Orthodox Palestinian Society and in the local Siberian Diocesan Gazette. The key problem is the analysis of how the image (the concept of representation and reflection) of Palestine was constructed in the Russian Empire. The authors seek to identify the mechanisms of translation and image transfer tools not so much at the "general imperial level", but rather at the regional level. In methodological terms, the authors rely on the concept of the "imaginary territory". Through this approach, Palestine appears not only as a historical-geographical and political-administrative reality, but also as a complex mental structure, with dynamic boundaries, which are difficult to define. The authors conclude that, for all the regional specifics of the Siberian region, the IOPS used standard tools for transferring the images to Siberia (Palestinian readings, press, stories of pilgrims, scientific publications, and literary works). Those tools were typical for the entire Russian Empire, but the importance of this transfer for the Trans-Urals was more significant than for the central provinces. The transfer of images took place not only in time dimensions of "present" and "past" Palestine, but also in the dimension of the future Palestine. The "Past" Palestine appeared in the image of the biblical Holy land, the "real" one - as the arena for the struggle for dominance in the Holy places, and the "future" Palestine was seen in the return to the origins of the Holy land. There was a refraction of the images of biblical Palestine with geographical and new political data.
Список литературы Трансфер образа Палестины в Сибирский регион в конце XIX - начале XX века
- Аттиас Ж.-К., Бенбасса Э. Вымышленный Израиль. М.: Б.и., 2002. 395 c.
- Балдин К.Е. Создание местных организаций Императорского Православного Палестинского Общества (1890-е гг.). // Вестник Ивановского государственного университета. Сер.: Гуманитарные науки. 2012. N 4 (12). С. 8-16.
- Близняков Р.А., Щевелев С.С. Просветительская деятельность Императорского Православного Палестинского Общества на территории Палестины в 1882-1917 гг. // Учен. зап. Крымского федерал. ун-та им. В.И. Вернадского. Ист. науки. 2015. Т. 1, №4 (67). С. 3-10.
- Браткин Д.А. Императорское Православное Палестинское Общество на фоне западноевропейского палестиноведения // Религиоведение. 2016. №4. С. 122-129.
- Вульф Л. Изобретая Восточную Европу: карта цивилизации в сознании эпохи просвещения. М.: Б.и., 2003. 560 c.
- Глазков А.П. Деятельность Астраханского отдела Императорского Православного Палестинского Общества в первый период его существования (1896-1905 гг.) // Дмитриевские чтения: Матер. III всерос. науч. конф. Астрахань, 2018. С. 46-52.
- Дегальцева Е.А. Общественные неполитические организации Западной Сибири (1861-1917 гг.). Барнаул: Б.и., 2002. 288 с.
- Лисовой Н. Н. Русское духовное и политическое присутствие в Святой Земле и на Ближнем Востоке в XIX - начале XX в. М.: Б.и., 2006. 510 с.
- Нечаева М.Ю. Религиозно-просветительская деятельность епархиальных отделов палестинского общества // От Зауралья до Иерусалима: личность, труды и эпоха архимандрита Антонина (Капустина). Екатеринбург: Б.и., 2016. С. 115-132.
- Павинский В.С. Православное палестинское общество: предпосылки и цели создания // Изв. Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2012. №150. С.22-25.
- Пересыпкин О. Г. Русская Палестина: история и современность. М.: Б.и., 2017. 168 с.
- Половникова М.Ю. Просветительская деятельность религиозно-миссионерских организаций в Вятской губернии во второй половине XIX - начале XX в. // Вестник Томского государственного университета. 2012. №4 (20). С. 176-178.
- Попов Д.И. Культурно-просветительные общества в Сибири в конце XIX - начале ХХ вв. Омск: Б.и., 2006. 511 с.
- Саид Э.В. Ориентализм. Западные концепции. СПб.: Б.и., 2006. 640 с.
- Смирнова И.Ю. Британский миссионерский проект в Забайкалье (1817-1840) // Гуманитарный вектор. 2018. Т. 13, № 4. С. 110-118.
- Соловьев М.П. Святая земля и Императорское православное палестинское общество. М.,1891. 248 с.
- Фомичев С.А. К интерпретации стихотворения Лермонтова «Ветка Палестины» // Мир Лермонтова. СПб.: Б.и., 2015. С. 215-216.
- Цысь В.В., Цысь О.П. Отделы Императорского Православного Палестинского общества в Западной Сибири в конце XIX - начале ХХ вв.: Основные направления, содержание и результаты деятельности. Нижневартовск: Изд-во Нижневарт. гос. ун-та, 2014. 247 с.
- Цысь В.В., Цысь О.П. Финансовые основы функционирования западносибирских отделов Императорского Православного Палестинского общества в конце XIX - начале ХХ в. // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Сер. 2: История. История Русской Православной Церкви. 2015. №1 (62). С. 112-124.
- Цысь О.П. Палестинские чтения в Западной Сибири на рубеже XIX -XX вв. // Вестник Нижневартовского государственного университета. 2015. №4. С. 50-59.
- Eitan B.-Y. The Holy Land in English Culture 1799-1917. Palestine and the Question of Orientalism. Oxford; New York, 2005. 334 p.
- Hopwood D. The Russian presence in Syria and Palestine, 1843-1914: Church and politics in the Near East. Oxford: Clarendon Press, 1969. 232 p.
- Foster Z. J. The Invention of Palestine: Ph.D. Dissertation. Princeton University, 2017. 281 p.
