The transformation of an eloquent expression in the texts of D. Yemets as a device to create a «universal» text

This article explains the change in the component composition of the eloquent expression in the texts by D. Yemets, the famous Russian author, whose works relate to the popular literary trend young-adult. The article shows how the replacement of components not only changes the semantics of the original expression, but also gives comic and ironic connotations to it. The author of the article identifies references to various precedent sources, known to most recipients, which contributes to the creation of the text of a new type called a universal text by the author.