Trends of Japanese heraldry studies within western historiography

Автор: Rechkalova Anastasia Aleksandrovna, Voytishek Elena Edmundovna

Журнал: Science for Education Today @sciforedu

Рубрика: Философские и исторические науки

Статья в выпуске: 6 (34), 2016 года.

Бесплатный доступ

Study of Japanese heraldry in Western historiography started relatively late, but can be highly appreciated as rich materials of the Medieval history of Japan. Development of Western heraldic historiography can be divided into the following stages: 1. The end of XIX cent. - 80 years XX cent. The trend of comparative study prevailed in the field of Japanese research of heraldry. Western historians applied terms, definitions and concepts accepted in European heraldry to the Japanese coat-of-arms. This method was not successful as Japanese heraldry was found to include many aspects which were not presented as part of the European culture. 2. 80 years XX cent. - present day. The comparative method of research has been widely used within heraldic science for a long time, but towards the end of the 20th century some European specialists argued that it had been unproductive to compare the systems, which initially never had the same origins or sources. Other researchers admitted, that it is possible to compare separate heraldic systems such as European and Japanese, similarly to how linguistics allow for comparison of languages from different language families. Currently, the European heraldic science shares two different approaches. On the one hand those who insists that it is absolutely necessary to study Japanese heraldry as original tradition use Japanese terms. On the other hand their opponents, insist on comparative style and deem usage of European terms internationally to be correct. The problem of efficiency within the methodological framework of the European historiography of the history of Japanese heraldry still attracts active discussions to date. Within context of the fact that other countries such as China and Korea currently show no traces of the existence of heraldry, the issue of admissibility of the comparative analysis of the two heraldic systems is highly relevant - and not only for Europe but for the world as a whole.

Еще

Historiography, japanese heraldry, comparative study, coat-of-arms, kamon

Короткий адрес: https://sciup.org/147137776

IDR: 147137776   |   DOI: 10.15293/2226-3365.1606.04

Список литературы Trends of Japanese heraldry studies within western historiography

  • Хонда Соитиро. Нихон-но-ка-мон тайдзэн . Полное собрание японских семейных гербов. -Токио: Гото Сёин, 2004. -366 с. (на яп. яз.)
  • Кия Сусуму. Ка-мон ню:мон . Введение в японскую геральдику. -Токио: Нихон бунгэйся, 1974. -278 с. (на яп. яз.)
  • Мори Мамору. Ё:роппа-но-монсё: нихон-но-монсё: . Европейская геральдика и японская геральдика. -Токио: Кавадэ сёбо синся, 1996. -177 с. (на яп. яз.)
  • Кусудо Ёсиаки. Тисики дзэро кара-но «Нихон-но ка-мон» иримон 入門]. Введение в японскую геральдику: знания с нуля». -Токио: Гэнтося, 2006. -230 с. (на яп. яз.)
  • Нихон монсё: дайдзукан . Иллюстрированное руководство по японской геральдике. -Токио: Синдзинбуцу орайся, 1978. -112 с. (на яп. яз.)
  • Чистякова Э. Э. Влияние восточной эстетики на европейскую художественную культуру XVIII-XX вв.//Четвертые востоковедные чтения памяти О. О. Розенберга. Доклады, статьи, публикации документов. -СПб.: Институт Восточных рукописей РАН, 2011. -С. 143-153.
  • Нумата Райсукэ. Нихон монсё:гаку . Японская геральдика. -Токио: Дзинбуцу орайся, 1968. -1385 с. (на яп. яз.)
  • Тикано Сигэру. Нихон ка-мон со:кан . Сборник японских семейных гербов. -Токио: Кадокава сётэн, 1993. -1357 с. (на яп. яз.)
  • Такасава Хитоси. Ка-мон-но-кигэн то рэкиси о тадору . Изучение истоков и истории семейных гербов//Исторические личности. -2013. -№ 3. -С. 36-43. (на яп. яз.)
  • Моримото Кэйити. Ка-мон-о сагуру -асобикокоро то ва-но дэзаин . Исследование японского герба: развлечение и японский дизайн. -Токио: Хэйбонся, 2009. -224 с. (на яп. яз.)
  • Санти-Мадзини Джованни. Геральдика. История, терминология, символы и значения гербов и эмблем. -М.: Аст, Астрель, 2007. -594 с.
  • Volborth Carl Alexander Von. Heraldry of the World. -London, Blandford Press, 1973. -250 p.
  • McBride A., Turnbull S. Samurai Heraldry. -New York: Osprey Publishing, 2002. -64 p.
  • Woodcock T., Robinson J. Oxford Guide to Heraldry. -Oxford, Oxford University Press, 1988. -288 p.
  • Пастуро М. Геральдика. -М.: Астрель, 2003. -144 с.
Еще
Статья научная