Троянская война ассирийцев: редкое обозначение турецко-татарских войск в похвале Яну III Собескому

Автор: Богатырев А.В.

Журнал: Материалы по археологии и истории античного и средневекового Причерноморья @maiask

Статья в выпуске: 11, 2019 года.

Бесплатный доступ

Восславляя военные подвиги новоизбранного польского короля Яна III Собеского, авторы адресованного ему «слова», переведенного на русский язык, связали побежденные поляками отряды «неверных» турок и крымских татар с выходцами с территорий Ассирии и Фригии, разгромленных древними греками. Выявляются истоки такого уподобления, приводятся параллели в карьере нового польского монарха, примеры из польской и русской литератур, говорящие о необычности для творчества писателей XVII столетия обозначения мусульман-завоевателей ассирийцами и фригийцами.

Народ в литературном зеркале, турки, татары, поляки, речь посполитая, 1674 г, апология яна iii собеского и его предков, в.м. тяпкин

Короткий адрес: https://sciup.org/14118211

IDR: 14118211 | DOI: 10.24411/2713-2021-2019-00015

Список литературы Троянская война ассирийцев: редкое обозначение турецко-татарских войск в похвале Яну III Собескому

Аксененко А.Г., Керим-Заде Р.И. 1990. Турецкая республика. Москва: Наука; Главная редакция восточной литературы.
Богатырев А.В. 2018. Благодетель первого русского резидента в Речи Посполитой. Гуманитарные и юридические исследования 2, 30-34.
Богатырев А.В. 2020. Русский текст "pacta conventa" Яна III Собеского и его польский первоисточник. ГДЛ. Сб. 19 (в печати).
Буланин Д.М. 1991. Античные традиции в древнерусской литературе XI-XVI вв. München: Sagner.
Каптерев Н.Ф. 1891. Сношения иерусалимского патриарха Досифея с русским правительством (1669-1707 гг.). Москва: Типография А.И. Снегиревой.
Киселева М.С. 2011. Интеллектуальный выбор России второй половины XVII - начала XVIII вв. Москва: Прогресс-Традиция.
Лихачев Д.С., Лурье Я.С., Рыков Ю.Д. 1993. ПИГАК. Москва: Наука.
Лурье Я.С. 1963. О путях развития светской литературы в России и у западных славян в XV-XVI вв. ТОДРЛ 19, 262-288.
Лызлов А. 1990. Скифская история. Москва: Наука (Памятники исторической мысли).
Орлов А.С. 1944. Героические темы древней русской литературы. Москва; Ленинград: АН СССР.
Порфирьев И.Я. 1890. Апокрифические сказания о новозаветных лицах и событиях, по рукописям Соловецкой библиотеки. Санкт-Петербург: Императорская Академия Наук.
ПСРЛ. 2000. Т. 3. Новгородская первая летопись. Москва: Языки русской культуры.
РГАДА. Ф. 79. Оп. 1. Д. 163.
РГАДА. Ф. 79. Оп. 1. Д. 164.
Сапожников О.Я., Сапожникова И.Ю. 2006. Мечта о русском единстве. Киевский синопсис (1674). Москва: Европа.
Birkowski F. 1842. Stefan Chmielecki, abonagrobek Jaśnie Wielmożnego Pana, Jego Mości P. Stephana Chmieleckiego, wojewody kijowskiego. In: Ukrainne sprawy. Przyczynek do dziejów polskich, tatarskich i tureckich, XVII wieku. Lwów: Piotr Piller, 104-120.
Chrzanowski I. 1905. Cztery rozdziały ze studyum o Marcinie Bielskim. In: Z wieku Mikołaja Reja. Warszawa: Gebethner, 150-323.
Kersten A. 1963. Stefan Czarniecki 1599-1665. Warszawa: Ministerstwo Obrony Narodowej.
Kowalska-Urbankowa Z. 1993. Mikołaja Rozembarskiego traktat z roku 1499 o pochodzeniu Tatarów: studium krytyczne i edycja traktatu. Kraków: Nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Krzyżanowski J., Adalberg S. 1970. Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich. T. 2. (K-P). Warszawa: PIW.
Krzyżanowski J., Żukowska-Billip K. (oprac.). 1960. Dawna facecja polska XVI-XVIII w. Warszawa: PIW.
Modrzewski A.F. 1857. O poprawie Rzeczypospolitej. Przemyśl: Michał Dzikowski.
Orzechowski S. 1855. Mowy. Sanok: Karol Pollak.
Osiecka-Samsonowicz H. 2003. Agostino Locci (1601 - po 1660) - scenograf i architect na dworze królewskim w Polsce.Warszawa: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk.
Oświęcim S. 1907.Dyaryusz 1643-1651. Kraków: Komisja Historyczna Akademii Umiejętności.
Owidiusz 1638. Księgi Metamorphoseon, to iest Przemian. Kraków: A. Piotrkowczyk.
Paprocki B. 1858. Herby rycerstwa polskiego. Kraków: Biblioteka Polska.
Pasek J.Ch. 1857. Pamiętnik… Lwów: Kornel Piller.
Pelc J. 1969. "Treny" Jana Kochanowskiego. Warszawa: Czytelnik.
Potocki W., Lipski A. 1850. Wojna chocimska. Lwów: Ossolineum.
Potocki W. 1996. Muza Polska na tryjumfalny wjazd najaśniejszego Jana III. Warszawa: Instytut Badań Literackich.
Przydatek do historyi bezkrólewia po śmierci Jana III w Polsce. 1835. KN 1, 117-134.
Ryba R. 2014. Literatura staropolska wobec zjawiska niewoli tatarsko-tureckiej. Studia i szkice. Katowice: Uniwersytet Śląski.
Sadzewicz M. 1972. Jan Sobieski, 1629-1696. Warszawa: Ministerstwo Obrony Narodowej.
Sikorski R. (red.) 1990. Polskie tradycje wojskowe. T. 1. Warszawa: Ministerstwo Obrony Narodowej.
Skarga P. 1857. Kazania sejmowe. Kraków: Biblioteka Polska.
Skwara M. 1999. O dowodzeniu retorycznym w polskich drukowanych oracjach pogrzebowych XVII w. Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego.
Stryjkowski M. 1582. Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi. Królewiec: Osterberger.
Ślęczka T. 2003. Aleksander Macedoński w literaturze staropolskiej. Wrocław: Uniwersytet Wrocławski.
Targosz K. 1991. Jan Trzeci Sobieski mecenasem nauk i uczonych. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Wójcik Z. 1983. Jan Sobieski 1629-1696. Warszawa: PIW.
Zabłocki S. 1976. Od prerenesansu do oświecenia. Z dziejów inspiracji klasycznych w literaturze polskiej. Warszawa: PWN.

Еще

Статья научная