Problems of scientific-technical translation (based on the material of the English language)

Бесплатный доступ

The article is devoted to the problems of technical translation in the conditions of the integration of modern Russia into world society. The work examines the topicality of this discipline and the problems of scientific-technical presentation of material, analyzes numerous difficulties studies by modern linguistics. Special attention is paid to the study of the linguistic aspects and specific goals of translation text creation. The article researches the problems and peculiarities of technical translation process, which are caused by the incompatibilities in the structure and rules of languages functioning. It emphasizes the role of language units, actualizes the linguistic primary base as the major foundation of translation process, determines the linguistic essence of translation activity, the level to which the process of translation is determined by linguistic aspects and the boundaries within which these aspects may correctly transmit the information of technical material.

Еще

Technical translation, context, term, general technical lexis, language units

Короткий адрес: https://sciup.org/14489910

IDR: 14489910

Статья научная