Туника Христа и драгоценности короны: реликвии в византийской дипломатии XIV века

Бесплатный доступ

Статья посвящена изучению «реликварной дипломатии» византийского императора Мануила II Палеолога в условиях османской осады Константинополя (1394-1402). Император широко использовал святые реликвии для создания антитурецкого союза. В статье рассматривается один из примеров подобной дипломатической практики - просьба Мануила Палеолога о предоставлении Венецией займа под залог туники Христа и других реликвий. Сопоставление источников и анализ отношений Византии и Венеции в XIV в. позволяют выявить мотивы отказа венецианцев от предложения императора. Отмечается, что в Константинополе после 1261 г. хранились многие реликвии, среди которых были нешвенная туника и багряница Христа. Источники не позволяют сделать однозначный вывод, была ли предложенная венецианцам туника идентична нешвенной тунике или речь шла о какой-то другой тунике. Причина же отказа Венеции от сделки крылась, по мнению автора статьи, в плохой «кредитной истории» империи. В августе 1343 г. венецианский Сенат выделил императрице Анне Савойской заем в размере 30 тыс. золотых дукатов под залог драгоценностей императорской короны. О возврате долга и выкупе драгоценностей венецианцы постоянно напоминали Византии и даже предлагали передать их в качестве компенсации за о. Тенедос. Нерешенная проблема старого долга делала в глазах венецианцев новую сделку с императором безнадежной. Рассмотренный случай иллюстрирует состояние империи в конце XIV века. Мануил II Палеолог пустил в «дипломатический оборот» те реликвии, которые конвертировались на христианском Западе. Неудача на переговорах с Венецией вынудила его активнее искать других союзников, которым он раздавал по частям тунику Христа, рассчитывая на их военную и финансовую помощь.

Еще

Поздняя византия, венеция, мануил ii палеолог, реликвии, реликварная дипломатия

Короткий адрес: https://sciup.org/149139481

IDR: 149139481   |   УДК: 94“13”:27-526.7   |   DOI: 10.15688/jvolsu4.2021.6.14

The tunic of Christ and the crown jewels: relics in the Byzantine diplomacy of the fourteenth century

Introduction. This article discusses the “reliquary diplomacy” introduced by Emperor Manuel II Palaiologos during the Ottoman siege of Constantinople (1394-1402). The emperor widely used the relics in the creation of the anti-Ottoman alliance. This article addresses a specific case of this diplomatic practice, Manuel II Palaiologos’ request to Venice for a loan for the deposit on the Tunic of Christ and other relics. Methods. From the juxtaposition of sources and the comparative analysis of the fourteenth-century relations between Byzantium and Venice there are good reasons to discover the motives behind the Venetians’ denial of the emperors’ proposal. Analysis. After 1261 Constantinople kept numerous relics, particularly the Seamless Tunic of Christ and the Purple Robe. The sources in possession do not allow an unequivocal conclusion if the artifact offered to the Venetians was the Seamless Tunic or another one. In the author’s interpretation, the reason of Venice’s withdrawal from the deal was the empire’s bad “credit history.” In August 1343, the Senate of Venice gave credit of 30,000 gold ducats to the Empress Anna of Savoy for the deposit of the jewels of the crown. The Venetians permanently reminded Byzantium about the repayment of the debt and the ransom for the jewels, and, moreover, offered to take the island of Tenedos as a compensation. Therefore, the unsolved problem of the old debt made the new deal with the emperor hopeless in the Venetians’ eyes. Results. The case under analysis sheds light on the state of the Empire in the late fourteenth century. Manuel II Palaiologos put into the “diplomatic circulation” the relics which were convertible in the Christian West. The failure of his negotiations with Venice turned him to active search for other allies, whom he sent parts of the Tunic of Christ in order to gain their military and financial support.

Еще

Список литературы Туника Христа и драгоценности короны: реликвии в византийской дипломатии XIV века

  • Клавихо, Руи Гонсалес де. Дневник путешествия в Самарканд ко двору Тимура (1403-1406) / Руи Гонсалес де Клавихо ; пер. со староисп., пре-дисл. и коммент. И. М. Мироковой. - М. : Наука, 1990. - 211 с.
  • Клари де, Р. Завоевание Константинополя / Р. Клари де. - М. : Наука, 1986. - 175 с.
  • Книга Паломник : Сказание мест святых во Цареграде Антония, архиепископа Новгородского в 1200 г. / под ред. X. М. Лопарева // Православный палестинский сборник. - 1899. - Вып. 51. - С. 1-111.
  • Софийская вторая летопись // Полное собрание русских летописей. Т. 6. - СПб. : Тип. Эдуарда Праца, 1853. - С. 119-276.
  • Тафур, П. Странствия и путешествия / П. Тафур ; предисл. и коммент. Л. К. Масиеля Сан-чеса. - М. : Индрик, 2006. - 296 с.
  • Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana. Vol. 3 / ed. Fr. Miklosich, I. Müller. -Vindobonae : Carolus Gerold, 1865. - 393 p.
  • Andriopoulou, St. Diplomatic Communication between Byzantium and the West under the Late Palaiologoi (1354-1453) : PhD Thesis / St. Andriopoulou. -Birmingham, 2010. -433 p.
  • Bacci, M. Relics of the Pharos Chapel : A View from the Latin West / M. Bacci // Восточнохристиан-ские реликвии / ред.-сост. А. М. Лидов. - М. : Прогресс-Традиция, 2003. - С. 234-248.
  • Barker, J. W. Manuel II Palaeologus (13911425) : A Study in Late Byzantine Statesmanship / J. W. Barker. - New Brunswick ; New Jersey : Rutgers University Press, 1969. - 614 p.
  • Bertelè, T. I gioielli della corona bizantina dati in pegno alla Republica veneta nel sec. XIV e Mastino II della Scala / T. Bertelè // Studi in onore di Amintore Fanfani. Vol. 2 : Medioevo. - Milan : A. Guifffrè, 1962. -P. 90-177.
  • Dennis, G Two Unknown Documents of Manuel Palaeologus / G Dennis // Travaux et mémoires. - 1968. -Vol. 3. - P. 397-404.
  • Dennis, G. Official Documents of Manuel II Palaeologus / G Dennis // Byzantion. - 1971. - T. 41. -P. 45-58.
  • Diplomatarium Veneto-Levantinum, sive Acta et Diplomata res Venetas, Graecas atque Levantis illustrantia. Pars 2, a. 1351-1454 / ed. C. M. Thomas, R. Predelli. - Venetiis : Sumptibus Societatis, 1899. -451 p.
  • Ebersolt, J. Les sanctuaries de Byzance / J. Ebersolt. - Paris : Editions Ernest Leroux, 1921. - 159 p.
  • Hatzopoulos, D. Le premier siège de Constantinople par les Ottomans (1394-1402) / D. Hatzopoulos. - Montréal : [s. n.], 1995. - 168 p.
  • Ioannis Cantacuzeni eximperatoris Historiarum libri IV. Vol. 2 / ed. L. Schopen, E. Bekker. - Bonnae : Impensis Ed. Weberi, 1831. - 615 p.
  • Jorga, N. Notes et extraits pur servir à l'histoire des Croisades au XV-e siècle. IV Documents politique / N. Jorga // Revue de l'Orient Latin. T. 8. - Paris : Ernest Leroux Editeur, 1900-1901. - P. 1-115.
  • Loenertz, R.-J. Jean V Paléologue à Venise (1370-1371) / R.-J. Loenertz // Revue des études byzantines. - 1958. - Т. 16. - P. 217-232.
  • Majeska, G. Russian Pilgrims and the Relics of Constantinople / G. Majeska // Восточнохристи-анские реликвии / ред.-сост. А. М. Лидов. - М. : Прогресс-Традиция, 2003. - С. 387-397.
  • Majeska, G. P. The Relics of Constantinople After 1204 / G. P. Majeska // Byzance et les reliques du Christ / ed. J. Durand, B. Flusin. - Paris : Centre de recherche d'histoire et civilisation de Byzance, 2004. -P. 183-190.
  • Mergiali-Sahas, S. Byzantine Emperors and Holy Relics. Use, and Misuse of Sanctity and Authority / S. Mergiali-Sahas // Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik. - 2001. - Bd. 51. - P. 41-60.
  • Mergiali-Sahas, S. An Ultimate Wealth for Inauspicious Times : Holy Relics in Rescue of Manuel II Palaeologus' Reign / S. Mergiali-Sahas // Byzantion. - 2006. - T. 86. - P. 264-275.
  • Nicephori Gregorae Byzantina historia. Vol. 2 / ed. L. Schopen, I. Bekker. - Bonn : Impensis Ed. Weberi, 1830. - 1385 p.
  • Nicol, D. A Byzantine Emperor in England : Manuel II's Visit to London in 1400-1401 / D. Nicol // University of Birmingham Historical Journal. -1970. - Vol. 12. - P. 204-225.
  • Nicol, D. Byzantium and Venice : A Study in Diplomatic and Cultural Relations / D. Nicol. -Cambridge : Cambridge University Press, 1988. - 425 p.
  • Nikolaos Mesarites. Die Palastrevolution des Johannes Komnenos / ed. A. Heisenberg. - Würzburg : K. Universitäts-Druckerei von H. Stürtz, 1907. - 77 p.
  • Oeuvres de Ghillebert de Lannoy, voyageur, diplomate et moraliste / rec. et. publ. par Ch. Potvin. -Louvain : Impr. de P. et J. Lefever, 1878. - 551 p.
  • Regesten der Kaiserurkunden des oströmischen Reiches von 565-1453. Bd. 5 / bearb. von F. Dölger. -München ; Berlin : Verlag C. H. Beck, 1965. - 138 S.
  • Régestes des délibérations du Sénat de Venise concernant la Romanie. Vol. 1 / éd. par F. Thiriet. -Paris ; La Haye : Mouton, 1958. - 247 p.
  • Shepard, J. Imperial Constantinople : Relics, Palaiologan Emperors, and the Resilience of the Exemplary Centre / J. Shepard // Byzantines, Latins, and Turks in the Eastern Mediterranean World after 1150 / ed. J. Harris, C. Holmes, E. Russell. - Oxford : Oxford University Press, 2012. - P. 61-92.
  • Vassilaki, M. Praying for the Salvation of the Empire? / M. Vassilaki // Images of the Mother of God. Perceptions of the Theotokos in Byzantium / ed. M. Vassilaki. - Ashgate : Routledge, 2005. -P. 263-276.
Еще