Improvement of the technique of legal translation in terms the semiotic approach

The article analyzes possibilities of usage means of semiotic approach to improve technique of legal texts translation. The introduction of this approach will permit to understand accurately the essence of the phenomenon, which is described in the legal text and, therefore, to carry out the correct translation.