Варианты глагольных фразеологических единиц в лексикографическом отражении
Автор: Кайтукова С.И.
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 11-4 (86), 2023 года.
Бесплатный доступ
Целью исследования, результаты которого излагаются в данной статье, было установление наиболее употребительных вариантов анализируемых глагольных ФЕ. Актуальность исследования обусловлена тем, что некоторые лексикографические источники предлагают в качестве основных ФЕ, которые являются устаревшими и крайне редко используются в современном французском языке. В дальнейшем предполагается рекомендовать их изучающим французский язык для непосредственного употребления в речевой практике.
Фразеологическая единица, фразеологические варианты, семантика, образность, окказиональные трансформации, степень употребительности
Короткий адрес: https://sciup.org/170201994
IDR: 170201994 | DOI: 10.24412/2500-1000-2023-11-4-176-179
Список литературы Варианты глагольных фразеологических единиц в лексикографическом отражении
- Французско-русский фразеологический словарь. Под редакцией Я.И. Рецкера (ФРФС). - М.: Изд-во иностранных и национальных словарей, 1963. - 1111 с.
- Robert P. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française en 6 vol., 19531964 et Supplement, 1972 (Б. Робер). - Paris: Société du Nouveau Littré.
- Rat M. Dictionnaire des locutions francaises (Словарь М. Ра). - Paris: Larousse, 1957. -446 p.
- Robert P. Le Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (М.Робер.) - Paris: Société du Nouveau Littré, 1969. - 1972 p.
- Grand Larousse de la langue française. T. 1-4. - Paris: Larousse, 1971.
- Lexis. Dictionnaire de la langue française. - Paris: Larousse, 1975. - 1950 p.
- Davau M. Cohen M. Lallemand M. Dictionnaire du français vivant (DFV). - Paris: Bordas, 1972. - 1340 p.
- Gibeau Y. Allons Z'enfants. - Paris: Calmann Lévy, 1952. - 500 p.
- Cendrars B. Bourlinguer. - Paris: Les Editions Denoel, 1948. - 431 p.
- Stil A. Le Premier choc. - M: Editions en langues étrangères, 1953. - 484 p.
- France A. Le crime de S. Bonnard. - Paris: Editions Gallimard, 1991. - 310 p.
- Barillet et Grédy. Une rose au petit déjeuner // Avant-scène du théâtre. - 1974. - № 532. -P. 9-39.
- Anouilh J. La valse des toréadors // Avant-scène du théâtre. - 1974. - № 541. - P. 9-33.
- Ionesco E. Rhinocéros. Théâtre. - Paris: Editions Gallimard, 1963. - 295 p.
- Druon M. Les Grandes familles. - Paris: Calmann Lévy, 1962. - 384 p.
- Montand Y. Du soleil plein la tête. - M: Editions en langues étrangères, 1956. - 218 p.
- Clavel B. Le Tiers des étoiles. - Paris: Grasset et Fasquelle, 1972. - 301 p.
- Mauriac F. Genitrix. - Paris: Grasset, 1923. - 221 p.
- L'Humanité-Dimanche, 12 mars 1978. 6 p.
