Венецианские печатные ирмологии XVI-XVII вв. и книжная справа в Москве
Автор: Андреев Александр Андреевич
Журнал: Христианское чтение @christian-reading
Статья в выпуске: 5 (76), 2017 года.
Бесплатный доступ
Первопечатный Ирмологий 1657 г. является ключевым изданием, появившимся в ходе книжной справы при патриархе Никоне, так как по нему впоследствии правились тексты ирмосов во всех богослужебных книгах, равно как и в нотированных рукописных Ирмологиях и печатном Ирмологии нотного пения. Тем не менее источники Ирмология 1657 г. пока не установлены. В данной статье рассматриваются печатные греческие Ирмологии, изданные в Венеции в XVI- XVII вв. Автор описывает состав этих изданий и показывает их влияние на Ирмологий 1657 г. Характерной чертой славянского первопечатного издания является наличие в нем ирмосов, которые не встречаются в славянских рукописных Ирмологиях XVI-XVII вв. Сопоставив состав Ирмология 1657 г. и венецианских изда- ний с составом изданных византийских рукописей Ирмология, автор показывает, что эти «новые» ирмосы на самом деле являются ирмосами древних канонов, которые присутствуют в венецианских Ирмологиях, но не употребляются за богослужением по современным печатным книгам
Ирмологий, гимнография, ирмос, канон, богослужебные книги, реформа богослужения, книгопечатание, корректурный экземпляр, арсений грек, евфимий чудовский
Короткий адрес: https://sciup.org/140223477
IDR: 140223477
Список литературы Венецианские печатные ирмологии XVI-XVII вв. и книжная справа в Москве
- Дмитриевский, А. А., под редакцией А. Г. Кравецкого. Исправление книг при ПатриархеНиконе и последующих патриархах. М.: Языки славянской культуры, 2004.
- Захарина, Н. Б. Русские богослужебные певческие книги XVIII-XIX веков: синодаль-ная традиция. СПб.: Петербургское востоковедение, 2003.
- Зернова, А. С. Книги кирилловской печати, изданные в Москве в XVI-XVII веках. Сво-дный каталог. М., 1958. 152 с.
- Казанцева, М. Г. История певческого искусства в письменной культуре Древней РусиXII-XVII вв.: (по книге Ирмологий): дисс. … канд. искусстововедения. Екатеринбург, 1995.
- Казанцева, М. Г. Печатный Ирмологий и рукописная традиция//Уральский сборник.История. Культура. Религия. Екатеринбург, 1997. Вып. 1. С. 65-87.
- Карабинов, И. А. К истории исправления Постной Триоди при патриархе Никоне//Хри-стианское чтение. 1911. № 5-6. С. 627-643.
- Кравецкий, А. Г., Плетнева, А. А. История церковнославянского языка в России (конецXIX-XX в.). М.: Языки русской культуры, 2001. С. 400.
- Крылов, Г., прот. Книжная справа XVII века: богослужебные Минеи. М.: Индрик, 2009.
- Матьесен, Р. Текстологические замечания о произведениях Владимира Монома-ха//Труды Отдела древнерусской литературы. 1971. Т. 26. С. 192-210.
- Парфентьева, Н. В., Парфентьев, Н. П. Из истории авторского творчества в Троицкойобители преподобного Сергия Радонежского. Диакон Иона Зуй (XVI в.)//Наука ЮУрГУ.Секции социально-гуманитарных наук: материалы 66-й науч. конф./под ред. отв. за вып.С. Д. Ваулина. Юж.-Урал. гос. ун-т. Челябинск, 2014.
- Перелешина, В. Ю. Певческие Обиходы Антониево-Сийского монастыря: некоторые замечания о палеографии и репертуаре//Вестник православного Свято-Тихоновского гу-манитарного университета. 2009. Т. 2 (5). С. 7-51.
- Сиромаха, В. Г., Успенский, Б. А. Кавычные книги 50-х годов XVII-го века//Археогра-фический ежегодник за 1986 г. М., 1987.
- Спасский, Ф. Г. Русское литургическое творчество. Париж: ИМКА-Пресс, 1951.
- Успенский, Н. Д. Коллизия двух богословий в исправлении русских богослужебныхкниг в XVII веке//Богословские труды. 1975. Т. 13. С. 148-171.
- Фонкич, Б. Л. Греческие рукописи на Печатном дворе во второй половине XVII в.//Гре-ческие рукописи и документы в России. М., 2003. С. 147-218.
- Шевчук, Е. Ю. Протоиерей Иоанн Вознесенский о репертуаре украинских нотолинейных Ирмологионов XVII -начала XVIII вв.: современный комментарий//Вестник ПСТГУ. V: Музыкальное искусство христианского мира. 2007. 1 (1). С. 104-119.
- Eideneier, H., Moennig, U., Winterwerb, H. Neograeca in Germania: Beständefrühneugriechischer und liturgischer Drucke des16.-18. Jahrhunderts in Bibliotheken desdeutschsprachigen Raums. Athen, 2000.
- Layton, E. Te Sixteenth Century Greek Book in Italy: Printers and Publishers for the GreekWorld. Venice: Hellenic Institute of Byzantine, Post-Byzantine Studies, 1994.
- Legrand, É. Bibliographie hellénique ou description raisonnée des ouvrages publiés par desGrecs au dix-septième siècle. Paris, 1894.
- Meyendorff, P. Russia, Ritual, and Reform: Te Liturgical Reforms of Nikon in the 17thCentury. Yonkers, N. Y.: Saint Vladimir's Seminary Press, 1991.
- Plumidis, G. La stampa greca a Venezia nel secolo XVII//Archivio Veneto. 1971. Т. 93.С. 29-40.
- Raasted, J. Observations on the Manuscript Tradition of Byzantine Music, I: A Listof Heirmos Call-Numbers, based on Eustratiades's Edition of the Heirmologion//Cahiers deI'lnstitut du moyen-âge grec et latin. 1969. Т. 1. С. 1-12.
- Raes, A. Les livres liturgiques grecs publiés à Venise//Mélanges E. Tisserant.1964.С. 209-22.
- (Εὐστρατιάδης), Σ., μητροπ. Εἱρμολόγιον. Chennevières-sur-Marne, 1932.
