Венецианский текст в современной русской литературе: продолжение и преодоление традиции
Автор: Соболева Ольга Владимировна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Статья в выпуске: 5 (11), 2010 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена проблеме влияния литературной традиции описания Венеции на современный венецианский текст. Сопоставление венецианской темы в творчестве современных авторов с ее реализацией в литературе XVIII-XX вв. позволило сделать вывод о том, что произведения последних лет во многом ориентируются на сложившуюся традицию. Это выражается в сохранении основных констант венецианского текста, в наличии разнообразных интертекстуальных элементов (цитат, аллюзий). Вместе с тем современные авторы вступают в творческую полемику со своими предшественниками. Этим объясняются такие особенности современного венецианского текста, как смена времени года, перемещение смысловой доминанты из центра города на периферию, сопоставление литературной и реальной Венеции, детализация и изменение стилистического регистра описаний.
Русская литература, современная литература, интертекстуальность, локальный текст, венецианский текст
Короткий адрес: https://sciup.org/14728918
IDR: 14728918
Список литературы Венецианский текст в современной русской литературе: продолжение и преодоление традиции
- Бавильский Д. Венеция. Письмо//Уральская новь. 1998. № 1. С. 115-123.
- Балдин А. Поход на букву «О»//Октябрь. 2002. № 8. С. 45-49.
- Блок А. Венеция//Собр. соч. в 8 т. Т. 3. М.-Л.: Гос. изд-во худож. лит, 1962. С. 114.
- Дозморов О. «Рябь какого-то канала...»//Арион. 2002. № 1. С. 15.
- Иличевский А. Матисс. М.: Время, 2008. 444 с.
- Кенжеев Б. «Зимой в Венеции...»//Кенжеев Б. «Названия нет»: Книга стихов. Алматы, 2005. С. 40.
- Кобрин К. Венецийский детектив. 1998. Рукопись.
- Кобрин К. Письмо от 4 мая 2008 г. Рукопись.
- Кончаловский А. Моя Венеция//Кончаловский А. Возвышающий обман. М.: Коллекция «Совершенно секретно», 1999. С. 185-191.
- Крюкова Е. Путешествие с Казановой. М.: Издательская компания «Подвиг», 2009. 288 с.
- Кушнер А. «Над картой Венеции...»//Новый мир. 1999. № 8. С. 4.
- Мартынова О. Не о Венеции//Новый мир. 2004. № 9. С. 15.
- Мартынова О. «Где на отлете мира тихий Грац...»//Звезда. 2007. № 1. С. 5.
- Пастернак Б. Венеция//Пастернак Б. Собр. соч. в 5 т. Т. 1. М.: Худож. лит., 1989. С. 56.
- Пурин А. Венеция//Пурин А. Сентиментальное путешествие. СПб.: Urbi, 2000. 104 с.
- Рейн Е. Контора//Арион. 1997. № 4. С. 17.
- Рубина Д. Высокая вода венецианцев//Рубина Д. Воскресная месса в Толедо. М.: Вагриус, 2004. С. 179-234.
- Смирнов Г. Я прежде знал//Вестник Европы. 2003. № 9. С. 40-64.
- Стратановский С. Стихи, написанные в Италии//Знамя. 2001 № 6. C. 54.
- Тараканов Б., Федоров А. Колесо в заброшенном парке. М.: Российская государственная библиотека («Пашков дом»), 2004. 400 с.
- Херсонский Б. «И новые тучи придут вслед за прежним дождем...»//Херсонский Б. Мраморный лист. М.: Арго-риск, 2009. 107 с.
- Холмогорова Е. Похвала верхоглядству//Знамя. 2003. № 1. С. 46-48.
- Цивьян Т. В. «Золотая голубятня у воды...»: Венеция Ахматовой на фоне других русских Венеций//Цивьян Т.В. Семиотические путешествия. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2001. С. 40-50.
- Шварц Е. Aqua alta//Знамя. 2009. № 5. С. 39.
