Вербально-невербальный контекст ложных высказываний (на материале художественных произведений английской и американской литературы XX в.)
Автор: Леонтьева Тамара Ивановна, Датчер Людмила Александровна, Филиппова Ольга Владимировна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Лингвистика
Статья в выпуске: 2 (14), 2011 года.
Бесплатный доступ
Продуцируя ложное высказывание, адресант отказывает партнеру по коммуникации в праве на получение полноценной информации. В статье обсуждаются вербальные маркеры ложных высказываний, а также невербальные признаки лжи. В комплексе они составляют вербально-невербальный контекст. Анализ контекста проводится по комплексной методике, позволяющей проследить реализацию названных компонентов с точки зрения психологии, психолингвистики, стилистики, литературоведения и тем самым верифицировать ложь в высказываниях по определенным признакам. Материалом исследования послужили фрагменты диалогов из англоязычной художественной литературы.
Ложное высказывание, прямой, косвенный потенциальный отказ, проблемная информационная зона, импликатура, невербальные элементы экстралингвистического характера
Короткий адрес: https://sciup.org/14728981
IDR: 14728981
Список литературы Вербально-невербальный контекст ложных высказываний (на материале художественных произведений английской и американской литературы XX в.)
- Бахтин М.М. Автор и герой в эстетической деятельности//Теория литературы: хрестоматия. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2000. Вып.1. С.224-240.
- Знаков В.В. Послесловие. Западные и русские традиции в понимании лжи: размышления российского психолога над исследованиями Пола Экмана//Экман П. Психология лжи/под науч. ред. В.В. Знакова: пер. с англ. Н.Исуповой, Н.Мальгиной, Н.Миронова, О.Тереховой. СПб.: Питер, 2009. С.243-266. (Сер. Мастера психологии).
- Кант И. О мнимом праве лгать из человеколюбия (1797)/пер. с нем. Н.Вальденберга//Кант И. Собр. соч. 1794-1994: в 8 т./под общ. ред. А.В.Гулыги; пер. с нем. Н.Вальденберга, Т.Васильевой, А.Гулыги и др. Юбил. изд. М.: Чоро, 1994. Т.8. С.256-262.
- Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика в ее соотношении с вербальной: автореф. дис. …докт. филол. наук. М.: Изд-во МГУ, 2000. 40 с.
- Леонтьев А.А., Шахнарович А.М., Батов В.И. Речь в криминалистике и судебной психологии. М.: Наука, 1977. 62 с.
- Лурия А.Р. Экспериментальная психология в судебно-следственном деле//Сов. право. 1927. № 2 (26). С.11-15.
- Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов н/Д: Феникс, 2010. 562 с.
- Моэм У. Сомерсет. Театр: книга для чтения на англ. яз. М.: Менеджер, 2004. 304 с.
- Набоков В.В. Другие берега. Автобиография//Собр. соч. 1899-1999: в 5 т./сост. Н.И.Артеменко-Толстая. Юбил. изд. СПб.: Симпозиум, 2000. Т.5. С.140-335.
- Попчук О.М. Лингвистические и паралингвистические средства реализации ложного высказывания в акте коммуникации: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2006. 27 с.
- Солганик Г.Я. Стилистика текста: учеб. пособие. М.: Флинта, Наука, 1997. 256 с.
- Экман П. Психология лжи/под науч. ред. В.В.Знакова; пер. с англ. Н.Исуповой, Н.Мальгиной, Н.Миронова, О.Тереховой. СПб.: Питер, 2009. 270 с. (Сер. Мастера психологии).
- Maugham W.S. Rain and Other Short Stories. M.: Progress Publishers, 1977.407 c.
- Priestley J.B. Angel Pavement. M.: Progress Publishers, 1974. 504 c.
- Priestley J.B. Dangerous Corner and other plays. М.: Vysšaja љkola, 1989. P.9-63.
- Shaw I. Lucy Crown. Falmouth, Cornwall: New English Library. Hodder and Stoughton, 1989. 253 p.
